<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Deux visites ludiques et interactives vous invitent en balade dans la cit\u00E9 mor\u00E9zienne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Zwei spielerische und interaktive F\u00FChrungen laden Sie zu einem Spaziergang durch die Stadt Mor\u00E9zienne ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Two fun, interactive tours invite you to take a stroll through the city of Mor\u00E9zie."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e727cb47-05f0-3dc2-b121-72fc7e9e565b> .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3189beb8-b623-3c02-9e0d-4bf1464bb654> .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83c134d7-f5a6-3aaf-a356-97959a541b93> .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd17cdbd-65d8-3a8b-80dc-f58daf22f8a1> .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87bae17f-618e-3c56-b876-e40c55474a2a> .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7960575-ee38-39e3-a32d-155491afac8d> .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deux visites ludiques et interactives vous invitent en balade dans la cit\u00E9 mor\u00E9zienne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Twee leuke en interactieve rondleidingen nodigen u uit voor een wandeling door de stad Morzine."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dos visitas divertidas e interactivas le invitan a pasear por la ciudad de Morzine."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zwei spielerische und interaktive F\u00FChrungen laden Sie zu einem Spaziergang durch die Stadt Mor\u00E9zienne ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Due tour divertenti e interattivi vi invitano a passeggiare per la citt\u00E0 di Morzine."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Two fun, interactive tours invite you to take a stroll through the city of Mor\u00E9zie."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Se le proponen dos \"Aventuras\" para descubrir el patrimonio de la ciudad de Morez. A lo largo del recorrido se proponen juegos de observaci\u00F3n y acertijos para resolver\n\n Dos visitas divertidas e interactivas le invitan a pasear por la ciudad de Morez:\n\n>> En el coraz\u00F3n de Morez fluye el Bienne\n>> Morez, entre la artesan\u00EDa y la industria\n\nPuede descargar la aplicaci\u00F3n Adventure Lab\u00AE de forma gratuita: https://www.geocaching.com/sites/adventure-lab/fr/\n\nGeocaching Adventure Lab es una nueva aplicaci\u00F3n y plataforma en desarrollo por el equipo de Geocaching HQ\n\nTambi\u00E9n se puede encontrar un cach\u00E9 en el centro de la ciudad de Morez / Hauts de Bienne en la aplicaci\u00F3n Geocahing: https://www.geocaching.com/play"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deux \"Adventures\" vous sont propos\u00E9es pour d\u00E9couvrir le patrimoine de la ville de Morez. Des jeux d'observation, des \u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre vous propos\u00E9es tout au long des parcours. \n\n Deux visites ludiques et interactives vous invitent en balade dans la cit\u00E9 mor\u00E9zienne :\n\n>> Au c\u0153ur de Morez coule la Bienne\n>> Morez, entre artisanat et industrie\n\nVous pouvez t\u00E9l\u00E9charger gratuitement l'application Adventure Lab\u00AE  : https://www.geocaching.com/sites/adventure-lab/fr/\n\nGeocaching Adventure Lab est une nouvelle application et plateforme en d\u00E9veloppement de la part de l\u2019\u00E9quipe du Geocaching HQ. \n\nUne cache est aussi \u00E0 retrouver dans le centre ville de Morez / Hauts de Bienne  sur l'application Geocahing : https://www.geocaching.com/play"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Twee \"Avonturen\" worden u voorgesteld om het erfgoed van de stad Morez te ontdekken. Onderweg worden observatiespelletjes en op te lossen raadsels voorgesteld\n\n Twee leuke en interactieve rondleidingen nodigen u uit voor een wandeling door de stad Morez:\n\n>> In het hart van Morez stroomt de Bienne\n>> Morez, tussen ambacht en industrie\n\nU kunt de Adventure Lab\u00AE-applicatie gratis downloaden: https://www.geocaching.com/sites/adventure-lab/fr/\n\nGeocaching Adventure Lab is een nieuwe applicatie en platform in ontwikkeling door het Geocaching HQ team\n\nEr is ook een cache te vinden in het centrum van Morez / Hauts de Bienne op de Geocahing applicatie: https://www.geocaching.com/play"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "There are two \"Adventures\" to discover the heritage of the town of Morez. There are observation games and riddles to solve along the way. \n\n Two fun and interactive tours take you on a stroll through the town of Morez:\n\n>> In the heart of Morez flows the river Bienne\n>> Morez, between crafts and industry\n\nYou can download the Adventure Lab\u00AE application free of charge: https://www.geocaching.com/sites/adventure-lab/fr/\n\nGeocaching Adventure Lab is a new application and platform under development by the Geocaching HQ team. \n\nYou can also find a cache in the centre of Morez / Hauts de Bienne on the Geocahing application: https://www.geocaching.com/play"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zwei \"Adventures\" werden Ihnen angeboten, um das Kulturerbe der Stadt Morez zu entdecken. Auf dem Weg werden Ihnen Beobachtungsspiele und R\u00E4tsel angeboten, die es zu l\u00F6sen gilt. \n\n Zwei spielerische und interaktive F\u00FChrungen laden Sie zu einem Spaziergang durch die Stadt Morez ein:\n\n>> Im Herzen von Morez flie\u00DFt die Bienne.\n>> Morez, zwischen Handwerk und Industrie\n\nSie k\u00F6nnen die Adventure Lab\u00AE App kostenlos herunterladen: https://www.geocaching.com/sites/adventure-lab/fr/\n\nGeocaching Adventure Lab ist eine neue Anwendung und Plattform, die vom Geocaching HQ-Team entwickelt wird. \n\nEin Cache ist auch im Stadtzentrum von Morez / Hauts de Bienne auf der Geocahing-App zu finden: https://www.geocaching.com/play"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi proponiamo due \"Avventure\" per scoprire il patrimonio della citt\u00E0 di Morez. Lungo il percorso vengono proposti giochi di osservazione e indovinelli da risolvere\n\n Due tour divertenti e interattivi vi invitano a passeggiare per la citt\u00E0 di Morez:\n\n>> Nel cuore di Morez scorre la Bienne\n>> Morez, tra artigianato e industria\n\nL'applicazione Adventure Lab\u00AE pu\u00F2 essere scaricata gratuitamente: https://www.geocaching.com/sites/adventure-lab/fr/\n\nGeocaching Adventure Lab \u00E8 una nuova applicazione e piattaforma in fase di sviluppo da parte del team di Geocaching HQ\n\nUna cache si trova anche nel centro della citt\u00E0 di Morez / Hauts de Bienne sull'applicazione Geocahing: https://www.geocaching.com/play"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/dc88ae0c-90e8-3e60-a8a6-ac1df5670495> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> .
<https://data.datatourisme.fr/6/dc88ae0c-90e8-3e60-a8a6-ac1df5670495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3f31c606-18c6-3ab6-aad6-71e66c14f558> .