"Tarif tout inclus Piscine et Jacuzzi privatifs, proche de Beauval et Valen\u00E7ay."@fr . "All-inclusive rate Private pool and Jacuzzi, near Beauval and Valen\u00E7ay."@en . "All-inclusive-Preis Privater Pool und Jacuzzi, in der N\u00E4he von Beauval und Valen\u00E7ay."@de . "Tariffa all-inclusive Piscina privata e Jacuzzi, vicino a Beauval e Valen\u00E7ay."@it . "All-inclusive tarief Priv\u00E9zwembad en jacuzzi, vlakbij Beauval en Valen\u00E7ay."@nl . "Tarifa todo incluido Piscina privada y jacuzzi, cerca de Beauval y Valen\u00E7ay."@es . "Tarif tout inclus Piscine et Jacuzzi privatifs, proche de Beauval et Valen\u00E7ay."@fr . "All-inclusive rate Private pool and Jacuzzi, near Beauval and Valen\u00E7ay."@en . "All-inclusive-Preis Privater Pool und Jacuzzi, in der N\u00E4he von Beauval und Valen\u00E7ay."@de . "Tariffa all-inclusive Piscina privata e Jacuzzi, vicino a Beauval e Valen\u00E7ay."@it . "All-inclusive tarief Priv\u00E9zwembad en jacuzzi, vlakbij Beauval en Valen\u00E7ay."@nl . "Tarifa todo incluido Piscina privada y jacuzzi, cerca de Beauval y Valen\u00E7ay."@es . . "In un villaggio di Berry, con ristorante e panetteria, venite a fare il pieno di energia nella calma e nella serenit\u00E0 della campagna, a 10 minuti dal Castello di Valen\u00E7ay, a 30 minuti dallo Zoo di Beauval e a 45 minuti dalla Casa di George Sand.\n\nAlla fine del villaggio e su una strada senza uscita, casa con piscina privata fuori terra non riscaldata (6,40 x 2,10 metri) aperta da maggio a settembre e vasca idromassaggio privata all'aperto aperta da maggio a settembre\n\nPossibilit\u00E0 di organizzare eventi presso il g\u00EEte."@it . "Dans un village du Berry, avec restaurant et boulangerie venez vous ressourcer au calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 10 min du Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay, 30 min du Zoo de Beauval et 45 min de la Maison de George Sand.\n\nA la sortie du bourg et sur une route sans issue, maison avec piscine privative hors sol non chauff\u00E9e (6.40 x 2.10 m\u00E8tres) ouverte de Mai \u00E0 Septembre et un jacuzzi ext\u00E9rieur privatif ouvert de Mai \u00E0 Septembre\n\nPossibilit\u00E9 d'\u00E9v\u00E8nementiel sur le lieu du g\u00EEte. ."@fr . "In a Berry village, with restaurant and bakery, come and recharge your batteries in the calm and serenity of the countryside, 10 min from Valen\u00E7ay Castle, 30 min from Beauval Zoo and 45 min from the House of George Sand.\n\nJust outside the village, on a dead-end road, house with private above-ground unheated swimming pool (6.40 x 2.10 m) open from May to September and private outdoor jacuzzi open from May to September\n\nPossibility of holding events at the g\u00EEte ."@en . "In een dorpje in Berry, met een restaurant en bakker, kom je nieuwe energie opdoen in de rust en sereniteit van het platteland, op 10 minuten van het kasteel van Valen\u00E7ay, op 30 minuten van de dierentuin van Beauval en op 45 minuten van het Huis van George Sand.\n\nAan het einde van het dorp en aan een doodlopende weg, huis met bovengronds priv\u00E9 onverwarmd zwembad (6,40 x 2,10 meter) open van mei tot september en een priv\u00E9 buitenjacuzzi open van mei tot september\n\nMogelijkheid tot het houden van evenementen in de g\u00EEte."@nl . "En un pueblo de Berry, con restaurante y panader\u00EDa, venga a reponer fuerzas en la calma y la serenidad del campo, a 10 minutos del castillo de Valen\u00E7ay, a 30 minutos del zoo de Beauval y a 45 minutos de la casa de George Sand.\n\nAl final del pueblo y en una calle sin salida, casa con piscina privada sobre el suelo no climatizada (6,40 x 2,10 metros) abierta de mayo a septiembre y un jacuzzi exterior privado abierto de mayo a septiembre\n\nPosibilidad de celebrar eventos en la casa rural ."@es . "In einem Dorf im Berry, mit Restaurant und B\u00E4ckerei, k\u00F6nnen Sie sich in Ruhe und Gelassenheit erholen. 10 Minuten vom Schloss Valen\u00E7ay, 30 Minuten vom Zoo Beauval und 45 Minuten vom Haus von George Sand entfernt.\n\nDas Haus liegt an einer Sackgasse am Ortsausgang und verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten, unbeheizten Pool (6,40 x 2,10 m), der von Mai bis September ge\u00F6ffnet ist, und einen privaten Whirlpool im Freien, der von Mai bis September ge\u00F6ffnet ist\n\nM\u00F6glichkeit f\u00FCr Veranstaltungen am Ort des Ferienhauses . ."@de . . .