Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Ecoturismo nel cuore del Canigou. Dalle escursioni di scoperta ai raid sportivi, il passo è uno solo. Scalare cime, attraversare massicci, ciaspolare in inverno, fare escursioni con pony e asini tutto l'anno, sorgere del sole in cima al Canigou, escursioni nel territorio, corsi e soggiorni in pietra a secco. Accoglienza in eco-costruzioni a Casteil e Sahorre.
Espagnol Ecoturismo en el corazón del Canigó. Desde las excursiones de descubrimiento hasta los raids deportivos, sólo hay un paso. Ascenso a cumbres, travesía de macizos, paseos con raquetas de nieve en invierno, excursiones con ponis y burros durante todo el año, amanecer en la cima del Canigou, excursiones de terruño, recorridos y estancias de piedra seca. Acogida en eco-construcciones en Casteil y Sahorre.
Anglais Ecotourism in the heart of the Canigou. From discovery hikes to sports raids, there is only one step. Climbing summits, crossing massifs, snowshoeing in winter, hiking with ponies and donkeys all year round, sunrise at the top of the Canigou, terroir hikes, training courses and dry stone stays. Reception in eco-constructions in Casteil and Sahorre.
Allemand (Allemagne) Ökotourismus im Herzen des Canigou. Von Entdeckungswanderungen bis zu sportlichen Raids ist es nur ein kleiner Schritt. Gipfelbesteigungen, Überquerung von Bergmassiven, Schneeschuhwanderungen im Winter, Wanderungen mit Ponys und Packeseln das ganze Jahr über, Sonnenaufgang auf dem Gipfel des Canigou, Terroir-Wanderungen, Praktika und Aufenthalte mit Trockensteinen. Empfang von Öko-Bauern in Casteil und Sahorre.
Français (France) Ecotourisme au cœur du Canigou. Des randos découverte aux raids sportifs, il n’y a qu’un pas. Ascension de sommets, traversée de massifs, raquettes à neige l'hiver, randonnées avec poneys et ânes de bât toute l'année, lever de soleil au sommet du Canigou, randos terroir, stages et séjours pierres sèches. Accueil en éco-constructions à Casteil et à Sahorre.
Néerlandais (Pays-Bas) Ecotoerisme in het hart van de Canigou. Van ontdekkingstochten tot sportwedstrijden, er is maar één stap. Beklimmen van toppen, doorkruisen van massieven, sneeuwschoenwandelen in de winter, wandelen met pony's en ezels het hele jaar door, zonsopgang op de top van de Canigou, terroirwandelingen, cursussen in droge stenen en verblijven. Opvang in ecoconstructies in Casteil en Sahorre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ecotourisme au cœur du Canigou. Des randos découverte aux raids sportifs, il n’y a qu’un pas. Ascension de sommets, traversée de massifs, raquettes à neige l'hiver, randonnées avec poneys et ânes de bât toute l'année, lever de soleil au sommet du Canigou, randos terroir, stages et séjours pierres sèches. Accueil en éco-constructions à Casteil et à Sahorre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty