"Teilen Sie eine immersive Erfahrung im Herzen der Natur.\nVerl\u00E4ngern Sie Ihren Aufenthalt mit einer sternenklaren Nacht in einer der ungew\u00F6hnlichen ..."@de . "Partager une exp\u00E9rience immersive au coeur de la nature\nProlongez votre s\u00E9jour par une nuit \u00E9toil\u00E9e dans l\u2019un des h\u00E9bergements insolites."@fr . "Share an immersive experience in the heart of nature\nExtend your stay with a starlit night in one of our unusual accommodations."@en . . . . . . . "Teilen Sie eine immersive Erfahrung im Herzen der Natur.\nVerl\u00E4ngern Sie Ihren Aufenthalt mit einer sternenklaren Nacht in einer der ungew\u00F6hnlichen ..."@de . "Partager une exp\u00E9rience immersive au coeur de la nature\nProlongez votre s\u00E9jour par une nuit \u00E9toil\u00E9e dans l\u2019un des h\u00E9bergements insolites."@fr . "Comparta una experiencia envolvente en plena naturaleza\nProlongue su estancia con una noche a la luz de las estrellas en uno de nuestros ins\u00F3litos alojamientos."@es . "Condividete un'esperienza coinvolgente nel cuore della natura\nProlungate il vostro soggiorno con una notte stellata in uno dei nostri alloggi insoliti."@it . "Deel een meeslepende ervaring in het hart van de natuur\nVerleng je verblijf met een sterrennacht in een van onze ongewone accommodaties."@nl . "Share an immersive experience in the heart of nature\nExtend your stay with a starlit night in one of our unusual accommodations."@en . . "Come and share an unusual experience!\nDiscover an UNUSUAL - INSOLITE - CREATIVE - MYSTERIOUS PARK:\n- Giant plant mazes and unusual XXL games.\n- Agility course, sea of nets in the forest and barefoot trail.\n- Nature Escape Game and Explor'Games\u00AE.\n- Fun, interactive gym.\n- Disc golf, bike hire and orienteering course.\n- Unique collection of wooden games.\n- Zoo with 20 breeds of cow and immersive sound journey.\n- Enigmas, Olympiads and unusual challenges for adults and children.\n- The GOOD DEAL for Families 2026: the Unusual Stay in a Cow Ecolodge (sleeping 12) with unlimited 2-day access to Diverti'Parc and Vall\u00E9e des Corsaires!\n\nCreative workshop: \"The Nugget Maze\".\nTake part in laying the first clay bricks and help create a brand new play area in the heart of the forest, designed to last for the next 25 years!\n\nNature Escape Game: \"La Vall\u00E9e des Corsaires\".\nTake up the challenges, search for the chests, solve the riddles and puzzles, foil the Corsairs' traps, challenge the opposing team, examine the bilge of the stranded ship, observe the clues through the prison portholes! \nA Corsair treasure hunt for 4-10 year-olds, a fun and exciting adventure for the little ones. Escape'Game des Corsaires for ages 10 and up, and for teenagers and adults.\n\n\"A treasure hunt from the park to the village, on foot or by bike.\nCompass and map in hand, set off with your family or friends in search of the secret message and discover the local heritage. \n\nLooking for a challenge? Take up the 12 Explor Games\u00AE challenges in the park using your smartphone: observation games, riddle solving, sporting events... \n2 levels of difficulty (course for 3-10 year olds and course for teenagers and adults). \n\nXXL games, cow-toboggan, agility course and panoramic forest tour, pedal go-karts, mini-golf, barefoot trail, mazes of all kinds, panoramic forest tour, little builders' game... share a family day full of surprises!\n\nGo on an adventure and extend your stay with an unusual night in one of the park's accommodations: Vache Ecolodge, family trailers, spaceship...\nCreate your own family souvenir album! Share a moment of conviviality by dining on the cow's terrace or in a kota-grill to celebrate your birthday."@en . "Kom en deel een ongewone ervaring!\nOntdek een UNUSUAL PARK ? INSOLITE ? CREATIEF ? MYSTERIEUS :\n? Gigantische plantendoolhoven en ongewone XXL-spellen.\n? Behendigheidsparcours, nettenzee in het bos en blotevoetenpad.\n? Nature Escape spelletjes en Explor'Games\u00AE.\n? Leuke en interactieve gymzaal.\n? Disc golf, fietsverhuur en ori\u00EBntatieloop.\n? Unieke collectie houten spellen.\n? Dierentuin met 20 koeienrassen en meeslepende geluidsreis.\n? Enigma's, Olympiades en ongewone uitdagingen voor volwassenen en kinderen.\n? DE GOEDE DEAL voor Families 2026: een ongewoon verblijf in een Ecolodge Koe (12 slaapplaatsen) met 2 dagen onbeperkte toegang tot Diverti'Parc en de Vallei der Corsairs!\n\nCreatieve workshop: \"Het Klompendoolhof\".\nDoe mee met het leggen van de eerste kleistenen en help mee met het cre\u00EBren van een gloednieuwe speelplek in het hart van het bos, ontworpen om de komende 25 jaar mee te gaan!\n\nOntsnappingsspel in de natuur: \"La Vall\u00E9e des Corsaires\".\nGa de uitdagingen aan, zoek de kisten, los de raadsels en puzzels op, verijdel de valstrikken van de Corsairs, daag de tegenstander uit, onderzoek het onderruim van het gestrande schip, bekijk de aanwijzingen door de patrijspoorten van de gevangenis!\nEen Corsair schattenjacht voor kinderen van 4-10 jaar, een leuk en spannend avontuur voor de kleintjes. Escape'Game des Corsaires vanaf 10 jaar en voor tieners en volwassenen.\n\n\"Een schattenjacht van het park naar het dorp, te voet of op de fiets.\nKompas en kaart in de hand, ga met je familie of vrienden op zoek naar de geheime boodschap en ontdek het lokale erfgoed.\n\nOp zoek naar een uitdaging? Ga met je smartphone de 12 Explor Games\u00AE-uitdagingen aan die overal in het park te vinden zijn: observatiespelletjes, raadsels oplossen, sportevenementen?\n2 moeilijkheidsniveaus (parcours voor kinderen van 3-10 jaar en parcours voor tieners en volwassenen).\n\nXXL-spellen, koe-toboggan, behendigheidsparcours en panoramisch bosparcours, skelters, minigolf, blotevoetenpad, allerlei doolhoven, panoramisch bosparcours, bouwspel voor kleine bouwers... beleef een familiedag vol verrassingen!\n\nGa op avontuur en verleng je verblijf met een bijzondere overnachting in een van de accommodaties van het park: Vache Ecolodge, familietrailers, ruimteschip...\nMaak je eigen familiesouveniralbum! Deel een moment van gezelligheid door te dineren op het terras van de koe of in een kota-grill om je verjaardag te vieren."@nl . "Kommen Sie und teilen Sie ein ungew\u00F6hnliches Erlebnis!\nEntdecken Sie einen INDITIVEN - INSOLITEN - KREATIVEN - MYSTERI\u00D6SEN PARK :\n- Riesige Pflanzenlabyrinthe und ungew\u00F6hnliche XXL-Spiele.\n- Agility-Parcours, Netzmeer im Wald und Barfu\u00DFpfad.\n- Natur-Escape-Game und Explor'Games\u00AE.\n- Spielerischer und interaktiver Fitnessraum.\n- Discgolf, Fahrradverleih und Orientierungslauf.\n- Unver\u00F6ffentlichte Sammlung von Holzspielen.\n- Zoologischer Garten mit 20 Rassen von K\u00FChen und immersiver Klangreise.\n- R\u00E4tsel, Olympiaden und ungew\u00F6hnliche Herausforderungen f\u00FCr Erwachsene und Kinder.\n- Das Familien-SCHN\u00C4PPCHEN 2026: Der ungew\u00F6hnliche Aufenthalt in der Ecolodge-Kuh (Unterkunft 12 Schlafpl\u00E4tze) mit unbegrenztem Zugang f\u00FCr 2 Tage zum Diverti'Parc und zum Tal der Korsaren!\n\nKreativ-Workshop: \"Das Labyrinth der Nuggets\".\nNehmen Sie an der Verlegung der ersten Lehmziegel teil und tragen Sie zur Schaffung eines v\u00F6llig neuen Spielplatzes im Herzen des Waldes bei, der f\u00FCr die n\u00E4chsten 25 Jahre konzipiert ist!\n\nNatur-Escape-Game: \"La Vall\u00E9e des Corsaires\" (Das Tal der Korsaren).\nStellen Sie sich den Herausforderungen, suchen Sie nach Truhen, l\u00F6sen Sie R\u00E4tsel und Puzzles, umgehen Sie die Fallen der Korsaren, fordern Sie das gegnerische Team heraus, untersuchen Sie die Bilge des gestrandeten Schiffes, beobachten Sie die Hinweise durch die Bullaugen des Gef\u00E4ngnisses! \nSchnitzeljagd der Korsaren f\u00FCr 4- bis 10-J\u00E4hrige, ein spielerisches und spannendes Abenteuer f\u00FCr die Kleinen. Escape'Game des Corsaires ab 10 Jahren und f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene.\n\n\"Jeu de piste du parc au Village\" (Schnitzeljagd vom Park zum Dorf), die Sie zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad absolvieren k\u00F6nnen.\nMit Kompass und Karte in der Hand machen Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden auf die Suche nach der geheimen Botschaft und entdecken dabei das lokale Kulturerbe. \n\nLust auf eine Herausforderung... Stellen Sie sich den 12 Herausforderungen der Explor Games\u00AE im Park und mithilfe Ihres Smartphones: Beobachtungsspiele, R\u00E4tsel l\u00F6sen, sportliche Herausforderungen... \n2 Schwierigkeitsgrade (Parcours f\u00FCr 3-10-J\u00E4hrige und Parcours f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene). \n\nXXL-Spiele, Kuh-Rutschbahn, Agility-Parcours und Panoramatour im Wald, Tretkarts, Minigolf, Barfu\u00DFpfad, Labyrinthe aller Art, Panoramatour im Wald, Spiel der kleinen Baumeister ... teilen Sie einen Tag mit der Familie voller \u00DCberraschungen!\n\nBegeben Sie sich auf ein Abenteuer und verl\u00E4ngern Sie Ihren Aufenthalt durch eine ungew\u00F6hnliche \u00DCbernachtung in einer der Unterk\u00FCnfte des Parks: Vache Ecolodge, Familienwagen, Raumschiff.\nErstellen Sie Ihr Erinnerungsalbum mit der ganzen Familie!... Teilen Sie einen Moment der Geselligkeit bei einem Abendessen auf der Terrasse der Kuh oder in einem Kota-Grill, um Ihren Geburtstag zu feiern."@de . "Venite a condividere un'esperienza insolita!\nScoprite un PARCO INUSUALE ? INSOLITO? CREATIVO ? MISTERIOSO:\n? Labirinti vegetali giganti e giochi insoliti XXL.\n? Percorso di agilit\u00E0, mare di reti nel bosco e percorso a piedi nudi.\n? Giochi di fuga nella natura ed Explor'Games\u00AE.\n? Palestra divertente e interattiva.\n? Disc golf, noleggio biciclette e percorso di orientamento.\n? Collezione unica di giochi in legno.\n? Zoo con 20 razze di mucche e percorso sonoro immersivo.\n? Enigmi, olimpiadi e sfide insolite per adulti e bambini.\n? Il GOOD DEAL per le famiglie 2026: un insolito soggiorno in un Ecolodge di mucca (12 posti letto) con accesso illimitato per 2 giorni al Diverti'Parc e alla Valle dei Corsari!\n\nLaboratorio creativo: \"Il labirinto di pepite\".\nPartecipate alla posa dei primi mattoni di argilla e contribuite alla creazione di una nuovissima area giochi nel cuore della foresta, destinata a durare per i prossimi 25 anni!\n\nGioco di fuga nella natura: \"La Vall\u00E9e des Corsaires\".\nRaccogliete le sfide, cercate i forzieri, risolvete gli indovinelli e gli enigmi, sventate le trappole dei Corsari, sfidate la squadra avversaria, esaminate la sentina della nave arenata, osservate gli indizi attraverso gli obl\u00F2 della prigione!\nUna caccia al tesoro corsara per bambini dai 4 ai 10 anni, un'avventura divertente ed emozionante per i pi\u00F9 piccoli. Escape'Game des Corsaires per ragazzi dai 10 anni in su, per adolescenti e adulti.\n\n\"Una caccia al tesoro dal parco al villaggio, a piedi o in bicicletta.\nBussola e mappa alla mano, partite con la famiglia o gli amici alla ricerca del messaggio segreto e scoprite il patrimonio locale.\n\nSiete alla ricerca di una sfida? Affrontate le 12 sfide di Explor Games\u00AE presenti nel parco utilizzando il vostro smartphone: giochi di osservazione, risoluzione di indovinelli, eventi sportivi?\n2 livelli di difficolt\u00E0 (percorso per bambini dai 3 ai 10 anni e percorso per ragazzi e adulti).\n\nGiochi XXL, cow-toboggan, percorso di agilit\u00E0 e tour panoramico della foresta, go-kart a pedali, mini-golf, percorso a piedi nudi, labirinti di ogni tipo, tour panoramico della foresta, gioco dei piccoli costruttori... condividete una giornata in famiglia piena di sorprese!\n\nPartite all'avventura e prolungate il vostro soggiorno con una notte insolita in uno degli alloggi del parco: Vache Ecolodge, roulotte per famiglie, astronave...\nCreate il vostro album di ricordi di famiglia! Condividete un momento di convivialit\u00E0 cenando sulla terrazza delle mucche o in un kota-grill per festeggiare il vostro compleanno."@it . "\u00A1Venga y comparta una experiencia ins\u00F3lita!\nDescubra un PARQUE INS\u00D3LITO ? INS\u00D3LITO ? CREATIVO ? MISTERIOSO :\n? Laberintos de plantas gigantes y juegos XXL ins\u00F3litos.\n? Recorrido de agilidad, mar de redes en el bosque y sendero para caminar descalzo.\n? Juegos de escape de la naturaleza y Explor'Games\u00AE.\n? Gimnasio divertido e interactivo.\n? Disc golf, alquiler de bicicletas y curso de orientaci\u00F3n.\n? Colecci\u00F3n \u00FAnica de juegos de madera.\n? Zool\u00F3gico con 20 razas de vacas y viaje sonoro inmersivo.\n? Enigmas, olimpiadas y retos ins\u00F3litos para adultos y ni\u00F1os.\n? La BUENA OFERTA para las familias 2026: \u00A1una estancia ins\u00F3lita en un Ecolodge de vacas (con capacidad para 12 personas) con acceso ilimitado durante 2 d\u00EDas a Diverti'Parc y al Valle de los Corsarios!\n\nTaller creativo: \"El Laberinto de la Pepita\".\nParticipe en la colocaci\u00F3n de los primeros ladrillos de arcilla y ayude a crear una zona de juegos totalmente nueva en el coraz\u00F3n del bosque, \u00A1dise\u00F1ada para durar los pr\u00F3ximos 25 a\u00F1os!\n\nJuego de Escape de la Naturaleza: \"La Vall\u00E9e des Corsaires\".\n\u00A1Acepte los retos, busque los cofres, resuelva los enigmas y rompecabezas, frustre las trampas de los Corsarios, desaf\u00EDe al equipo contrario, examine la sentina del barco encallado, observe las pistas a trav\u00E9s de los ojos de buey de la prisi\u00F3n!\nUna b\u00FAsqueda del tesoro de los Corsarios para ni\u00F1os de 4 a 10 a\u00F1os, una aventura divertida y emocionante para los m\u00E1s peque\u00F1os. Escape'Game des Corsaires para mayores de 10 a\u00F1os, y para adolescentes y adultos.\n\n\"Una b\u00FAsqueda del tesoro desde el parque hasta el pueblo, a pie o en bicicleta.\nBr\u00FAjula y mapa en mano, parta con su familia o amigos en busca del mensaje secreto y descubra el patrimonio local.\n\n\u00BFBusca un reto? Acepte los 12 desaf\u00EDos Explor Games\u00AE repartidos por el parque con su smartphone: juegos de observaci\u00F3n, resoluci\u00F3n de acertijos, pruebas deportivas..\n2 niveles de dificultad (recorrido para ni\u00F1os de 3 a 10 a\u00F1os y recorrido para adolescentes y adultos).\n\nJuegos XXL, vaca-trineo, recorrido de agilidad y recorrido panor\u00E1mico por el bosque, karts de pedales, minigolf, sendero de los pies descalzos, laberintos de todo tipo, recorrido panor\u00E1mico por el bosque, juego de los peque\u00F1os constructores... \u00A1comparta un d\u00EDa en familia lleno de sorpresas!\n\nL\u00E1nzate a la aventura y prolonga tu estancia con una noche ins\u00F3lita en uno de los alojamientos del parque: Vache Ecolodge, remolques familiares, nave espacial...\n\u00A1Cree su propio \u00E1lbum de recuerdos en familia! Comparta un momento de convivencia cenando en la terraza de la vaca o en un kota-grill para celebrar su cumplea\u00F1os."@es . "Venez partager une exp\u00E9rience insolite !\nD\u00E9couvrez un PARC INEDIT \u2013 INSOLITE \u2013 CREATIF \u2013 MYSTERIEUX\u00A0:\n\u2022 Labyrinthes v\u00E9g\u00E9taux g\u00E9ants et jeux insolites XXL.\n\u2022 Parcours d\u2019agilit\u00E9, mer de filets en for\u00EAt et sentier pieds-nus.\n\u2022 Escape game nature et Explor'Games\u00AE.\n\u2022 Salle de sport ludique et interactive.\n\u2022 Disc-golf, location de v\u00E9los et parcours de course d\u2019orientation.\n\u2022 Collection in\u00E9dite de jeux en bois.\n\u2022 Jardin zoologique avec 20 races de Vaches et voyage immersif sonore.\n\u2022 Enigmes, olympiades et d\u00E9fis insolites pour adultes et enfants.\n\u2022 Le BON PLAN Famille 2026\u00A0: le S\u00E9jour Insolite en Vache Ecolodge (h\u00E9bergement 12 couchages) avec acc\u00E8s illimit\u00E9 2 jours Diverti'Parc et Vall\u00E9e des Corsaires\u00A0!\n\nAtelier cr\u00E9atif : \"Le Labyrinthe des p\u00E9pites\".\nParticipez \u00E0 la pose des premi\u00E8res briques en argile et contribuez \u00E0 la cr\u00E9ation d'un tout nouvel espace de jeu au coeur de la for\u00EAt, con\u00E7u pour durer les 25 ans \u00E0 venir\u00A0!\n\nEscape game nature : \"La Vall\u00E9e des Corsaires\".\nRelevez les d\u00E9fis, cherchez les coffres, r\u00E9solvez les \u00E9nigmes et les casse-t\u00EAtes, d\u00E9jouez les pi\u00E8ges des Corsaires, d\u00E9fiez l'\u00E9quipe adverse, examinez le fond de cale du bateau \u00E9chou\u00E9, observez les indices par les hublots de la prison\u00A0! \nChasse au tr\u00E9sor des Corsaires pour les 4-10 ans, une aventure ludique et captivante pour les petits. Escape'Game des Corsaires \u00E0 partir de 10 ans et pour ados et adultes.\n\n\"Jeu de piste du parc au Village\" \u00E0 pratiquer \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo.\nBoussole et carte en main, partez en famille ou avec vos amis \u00E0 la recherche du message secret \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine local. \n\nEnvie de challenge\u2026 Relevez les 12 d\u00E9fis de l\u2019Explor Games\u00AE \u00E0 travers le parc et \u00E0 l\u2019aide de votre Smartphone : jeux d\u2019observation, r\u00E9solutions d\u2019\u00E9nigmes, \u00E9preuves sportives\u2026 \n2 niveaux de difficult\u00E9 (parcours pour les 3-10 ans et parcours ados-adultes). \n\nJeux XXL, Vache-toboggan, parcours d'agilit\u00E9 et tour panoramique en for\u00EAt, karts \u00E0 p\u00E9dales, mini-golf, sentier pieds nus, labyrinthes en tous genres, tour panoramique en for\u00EAt, jeu des petits b\u00E2tisseurs ... partager une journ\u00E9e en famille pleine de surprises !\n\nPartez \u00E0 l'aventure en prolongeant votre s\u00E9jour par une nuit insolite dans l\u2019un des h\u00E9bergements du parc : Vache Ecolodge, roulottes familiales, vaisseau spatial.\nCr\u00E9ez votre album souvenirs en famille !... Partagez un moment de convivialit\u00E9 en d\u00EEnant sur la terrasse de la vache ou dans un kota-grill pour f\u00EAter votre anniversaire."@fr . . .