"Grand complexe aquatique, il fait la joie des grands et des petits."@fr . "Large aquatic center open in July and August"@en . "Gran complejo acu\u00E1tico abierto en julio y agosto"@es . . . . . . . . . "Grand complexe aquatique, il fait la joie des grands et des petits."@fr . "Gro\u00DFer Wasserkomplex, der Gro\u00DF und Klein begeistert."@de . "Questo grande complesso acquatico \u00E8 un piacere per grandi e piccini."@it . "Dit grote watercomplex is een genot voor jong en oud."@nl . "Large aquatic center open in July and August"@en . "Gran complejo acu\u00E1tico abierto en julio y agosto"@es . . "I bambini possono usufruire di una piscina per bambini e di una piscina ludica con area giochi, mini-scivolo e getti d'acqua, nonch\u00E9 di una piscina per l'apprendimento e di una piscina di 50 metri per i principianti e i nuotatori pi\u00F9 esperti, sotto l'occhio vigile dei bagnini.\r\n\r\nI nuotatori pi\u00F9 grandi possono usufruire dei due trampolini della piscina principale (1 metro e 3 metri), di un pentaglione con tre entrate e di uno scivolo di 30 metri.\r\n\r\nLa piscina \u00E8 dotata di una pompa di calore per mantenere una temperatura costante di 26\u00B0C.\r\n\r\nGli amanti dell'abbronzatura e del relax possono approfittare delle ampie zone ombreggiate o soleggiate, delle spiagge e del prato, senza dimenticare lo snack bar \"Le dauphin\" aperto dalle 10 alle 19."@it . "Los ni\u00F1os pueden disfrutar de una piscina infantil y una piscina de diversi\u00F3n con zona de juegos, un minitobog\u00E1n y chorros de agua, as\u00ED como de una piscina de aprendizaje y una piscina de 50 metros para principiantes y nadadores m\u00E1s experimentados, bajo la atenta mirada de los socorristas.\r\n\r\nLos nadadores m\u00E1s mayores pueden aprovechar los dos trampolines de la piscina principal (de 1 y 3 metros), un pentaglide con tres entradas y un tobog\u00E1n de 30 metros.\r\n\r\nLa piscina est\u00E1 equipada con una bomba de calor para mantener una temperatura constante de 26\u00B0C.\r\n\r\nLos amantes del sol y la relajaci\u00F3n pueden aprovechar las amplias zonas de sombra o sol, las playas y el c\u00E9sped, sin olvidar el snack bar \"Le dauphin\", abierto de 10.00 a 19.00 horas."@es . "Les enfants pourront profiter d\u2019une pataugeoire et d\u2019un bassin ludique avec une aire de jeux, un mini toboggan, des jets d\u2019eau ainsi que d'un bassin d\u2019apprentissage et un bassin de 50 m\u00E8tres accueillent les apprentis nageurs comme les plus confirm\u00E9s, sous le regard attentif de ma\u00EEtres-nageurs.\r\n\r\nLes plus grands pourront eux profiter des deux plongeoirs au grand bassin (1 m\u00E8tre et 3 m\u00E8tres), un pentaglisse \u00E0 trois entr\u00E9es et un toboggan de 30 m\u00E8tres.\r\n\r\nLa piscine est \u00E9quip\u00E9e d'une pompe \u00E0 chaleur permettant de garder une temp\u00E9rature constante de 26\u00B0C.\r\n\r\nLes amateurs de bronzage et de d\u00E9tente pourront profiter de grands espaces ombrag\u00E9s ou ensoleill\u00E9s, des plages et de la pelouse, sans oublier l\u2019espace snack \u201CLe dauphin\u201D ouvert de 10h \u00E0 19h."@fr . "Children can enjoy a paddling pool and a fun pool with a play area, mini-slide and water jets, as well as a learning pool and a 50-meter pool for both beginners and more experienced swimmers, under the watchful eye of lifeguards.\r\n\r\nOlder swimmers can take advantage of the two diving boards in the main pool (1 m and 3 m), a three-entry pentaglide and a 30-metre slide.\r\n\r\nThe pool is equipped with a heat pump to maintain a constant temperature of 26\u00B0C.\r\n\r\nLovers of sunbathing and relaxation can take advantage of the large shaded and sunny areas, beaches and lawn, not forgetting the Le Dauphin snack bar open from 10 a.m. to 7 p.m."@en . "Kinderen kunnen genieten van een peuterbad en een plezierbad met een speeltuin, een miniglijbaan en waterstralen, evenals een leerbad en een 50-meterbad voor zowel beginners als meer ervaren zwemmers, onder het toeziend oog van badmeesters.\r\n\r\nOudere zwemmers kunnen gebruik maken van de twee duikplanken in het hoofdzwembad (1 meter en 3 meter), een pentaglide met drie ingangen en een glijbaan van 30 meter.\r\n\r\nHet zwembad is uitgerust met een warmtepomp om de temperatuur constant te houden op 26\u00B0C.\r\n\r\nLiefhebbers van zonnebaden en ontspanning kunnen gebruik maken van de grote schaduwrijke of zonnige zones, de stranden en de ligweide en niet te vergeten de snackbar \"Le dauphin\" die geopend is van 10.00 tot 19.00 uur."@nl . "F\u00FCr Kinder gibt es ein Planschbecken und ein Spielbecken mit Spielplatz, Minirutsche und Wasserd\u00FCsen sowie ein Lernbecken und ein 50-Meter-Becken, in dem sowohl Schwimmanf\u00E4nger als auch Fortgeschrittene unter der Aufsicht von Bademeistern schwimmen k\u00F6nnen.\r\n\r\nF\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren gibt es zwei Sprungbretter im gro\u00DFen Becken (1 m und 3 m), eine Pentaglissse mit drei Eing\u00E4ngen und eine 30 m lange Rutsche.\r\n\r\nDas Schwimmbad ist mit einer W\u00E4rmepumpe ausgestattet, die eine konstante Temperatur von 26\u00B0C gew\u00E4hrleistet.\r\n\r\nF\u00FCr Sonnenanbeter und Erholungssuchende gibt es gro\u00DFe schattige und sonnige Bereiche, Str\u00E4nde und Rasenfl\u00E4chen sowie den Snackbereich \"Le dauphin\", der von 10 bis 19 Uhr ge\u00F6ffnet ist."@de . . .