<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Lavant Equesterian Centre in Th\u00E9zillieu offers Treks on horseback that can range in duration from a couple of hours to up to 5 days and Shetland pony rides for children aged between 2 and 7 years old (RESERVATION ESSENTIAL)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balades \u00E0 cheval de 1h \u00E0 3h et de 1 journ\u00E9e \u00E0 5 jours (randonn\u00E9es Plateau de Retord avec nuit en g\u00EEtes).\r\nPromenade en poney pour les enfants (2 \u00E0 7 ans), pension chevaux. Tous niveaux. Sur r\u00E9servation.\r\nCours baby poneys, passage galops pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4d3ab09-b664-3f1e-97cc-f9b4e6c7bf4f> .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96a51fb8-e5b0-33cb-a0bb-94c5cd9f7c5a> .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/831afe4b-f674-3b1d-99cc-4f68d2bb9b08> .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a974a1f-c529-34f0-9d3b-dfdcb3f22b81> .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Lavant Equesterian Centre in Th\u00E9zillieu offers Treks on horseback that can range in duration from a couple of hours to up to 5 days and Shetland pony rides for children aged between 2 and 7 years old (RESERVATION ESSENTIAL)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balades \u00E0 cheval de 1h \u00E0 3h et de 1 journ\u00E9e \u00E0 5 jours (randonn\u00E9es Plateau de Retord avec nuit en g\u00EEtes).\r\nPromenade en poney pour les enfants (2 \u00E0 7 ans), pension chevaux. Tous niveaux. Sur r\u00E9servation.\r\nCours baby poneys, passage galops pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escursioni a cavallo da 1 a 3 ore e da 1 giorno a 5 giorni (passeggiate sul Plateau de Retord con pernottamento in g\u00EEtes).\r\nPasseggiate su pony per bambini (da 2 a 7 anni), pensione per cavalli. Tutti i livelli. Su prenotazione.\r\nLezioni di baby pony, galoppate di passaggio in campagna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos a caballo de 1 a 3 horas y de 1 a 5 d\u00EDas (paseos por el Plateau de Retord con pernoctaci\u00F3n en casas rurales).\r\nPaseos en poni para ni\u00F1os (de 2 a 7 a\u00F1os), pupilaje de caballos. Todos los niveles. En reserva.\r\nClases de ponis para beb\u00E9s, galopes de paso por el campo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reitausfl\u00FCge von 1 bis 3 Stunden und von 1 Tag bis 5 Tage (Ausritte Plateau de Retord mit \u00DCbernachtung in G\u00EEtes).\r\nPonyreiten f\u00FCr Kinder (2 bis 7 Jahre), Pferdepension. F\u00FCr alle Niveaus. Nach vorheriger Reservierung.\r\nBaby-Pony-Kurse, Galopps in freier Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paardrijden van 1 tot 3 uur en van 1 dag tot 5 dagen (ritten op het Plateau de Retord met overnachting in g\u00EEtes).\r\nPonyrijden voor kinderen (2 tot 7 jaar), paardenpension. Alle niveaus. Op reservering.\r\nBaby pony lessen, passage galops op het platteland."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/b4944d76-c512-37a9-a7f4-095583423f76> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> .
<https://data.datatourisme.fr/13/b4944d76-c512-37a9-a7f4-095583423f76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3f24591d-9aa4-342b-9f61-02f68df29d25> .