[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/19580c29-e5fe-3b94-8e10-cd41cad5ef31", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f242abc-2fa7-39bc-993d-bbd204762db6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f242abc-2fa7-39bc-993d-bbd204762db6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f242abc-2fa7-39bc-993d-bbd204762db6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f388e5-33b6-39d6-9748-232abb27c162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d515e29f-d59d-3893-870e-c86121e124ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67820c7c-2bf8-39ca-8cf6-0dc50fdca56a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3e04533-34b2-3cbb-adb0-d17441ef945f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc5fa14f-3d9f-3f3a-b9f5-ee62798ddc80" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Chambre d'hôtes \" Référence \" . \"Accueil Vélo op de V45\n\nKamer met ontbijt voor 4 personen in twee kamers op de bovenverdieping\nVolledig privé op de bovenverdieping. TV in elke kamer.\n2 x 140cm bedden (recent beddengoed)\n\nIk verwelkom je van mei tot oktober in een 18e eeuwse boerderij, langs de Voie Bleue, op minder dan 1 km van het stadje, 4,5 km van Ile Vierge via de Voie Bleue (fiets) en op minder dan 3 km van de zee aan de kant van Aber Wrac?h.\nPlouguerneau wacht op je met zijn 45 km kustlijn, zijn vele stranden en zijn GR 34.\n\nBeide slaapkamers delen een doucheruimte en toilet\nContinentaal ontbijt vanaf 8 uur, kleine eethoek\nWelkomstpakket en drankjes 's avonds\nDirecte toegang tot het privéterras met tafel, stoelen en ligstoelen. Gemeenschappelijke tuin\nAfgesloten privé parkeerplaats, fietsgarage en oplaadpunten voor elektrische fietsen.\n\nBagagetransfer beschikbaar\nPrijzen :\nVoor 4 personen, ontbijt inbegrepen\n180 ? / één nacht\n300 ? / twee nachten\nOnderhandelbare korting voor extra nachten\nVoor bepaalde periodes is een minimum van twee nachten vereist.\nInformeer voor je boekt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chambre d'hôtes \" Référence \" . \"Accueil Vélo\" sulla V45\n\nPernottamento e prima colazione per 4 persone in due camere al piano superiore\nPiano superiore completamente privato. TV in ogni camera.\n2 letti da 140 cm (biancheria da letto recente)\n\nVi accolgo da maggio a ottobre in una casa colonica del XVIII secolo, lungo la Voie Bleue, a meno di 1 km dalla città, a 4,5 km dall'Ile Vierge attraverso la Voie Bleue (in bicicletta) e a meno di 3 km dal mare sul lato di Aber Wrac?h.\nPlouguerneau vi aspetta con i suoi 45 km di costa, le sue numerose spiagge e il suo GR 34.\n\nEntrambe le camere condividono un bagno con doccia e WC\nColazione continentale a partire dalle 8.00, piccola zona pranzo\nVassoio di benvenuto e bevande serali\nAccesso diretto alla terrazza privata con tavolo, sedie e sdraio. Giardino in comune\nParcheggio privato recintato, garage per biciclette e possibilità di ricaricare le bici elettriche.\n\nTrasferimento bagagli disponibile\nPrezzi :\nPer 4 persone, colazione inclusa\n180 ? / una notte\n300 ? / due notti\nSconto negoziabile per notti aggiuntive\nPer alcuni periodi è richiesta una prenotazione minima di due notti.\nSi prega di informarsi prima della prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Chambre d'hôtes \" Référence \" . \"Accueil Vélo\" on the V45\n\nBed and breakfast for 4 people in two rooms upstairs\nFully private upstairs. TV in each room.\n2 x 140 cm beds (recent bedding)\n\nI welcome you from May to October in an 18th-century farmhouse, along the Voie Bleue, less than 1 km from the town, 4.5 km from l'ile Vierge by the Voie Bleue (bicycle) and less than 3 km from the sea on the Aber Wrac?h side.\nPlouguerneau awaits you with its 45 kms of shoreline, its many beaches and its GR 34.\n\nBoth bedrooms share a shower room and WC\nContinental breakfast from 8 a.m., small dining area\nWelcome tray and evening drinks\nDirect access to private terrace with table, chairs and deckchairs. Shared garden\nClosed private parking, bicycle garage and electric bike recharging.\n\nPossibility of luggage transfer\nRates :\nFor 4 people, breakfast included\n180 ? / one night\n300 ? / two nights\nNegotiable discount for additional nights\nFor certain periods, minimum booking of two nights.\nPlease enquire before booking.", "@language": "en" }, { "@value": "Chambre d'hôtes \" Référence\" . \"Accueil Vélo\" sur la V45\n\nChambres d’hôtes pour 4 personnes dans deux chambres à l’étage\nÉtage totalement privatisé. TV dans chaque chambre.\n2 lits en 140 (literie récente)\n\nJe vous accueille de mai à octobre dans une ferme du 18eme siècle, le long de la Voie Bleue à moins de 1 km du bourg, à 4,5 kms de l’ile Vierge par la voie bleue (vélo) et à moins de 3 kms de la mer coté Aber Wrac’h.\nPlouguerneau vous attend avec ses 45 kms de rivage, ses nombreuses plages et son GR 34.\n\nUne salle d’eau et un WC en commun aux deux chambres\nPetit déjeuner continental à partir de 8 heures petit coin repas\nPlateau de bienvenue et boissons du soir\nTerrasse privative en accès direct avec table, sièges et transats. Jardin en commun\nParking privé fermé, garage à vélo et recharge de vélos électriques.\n\nPossibilité de transfert de bagages\nTarifs :\nPour 4 personnes, petit déjeuner inclus\n180 € / la nuit \n300 € / deux nuits \nTarif dégressif négociable pour nuits supplémentaires\nSur certaines périodes, minimum de réservation de deux nuits.\nVous renseigner avant réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gästezimmer \" Referenz\" . \"Accueil Vélo\" auf der V45\n\nGästezimmer für 4 Personen in zwei Zimmern im 1\nVollständig privatisierte Etage. TV in jedem Zimmer.\n2 Betten à 140 cm (neue Bettwäsche)\n\nIch begrüße Sie von Mai bis Oktober in einem Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, entlang der Voie Bleue, weniger als 1 km von der Stadt entfernt, 4,5 km von der Ile Vierge über die Voie Bleue (Fahrrad) und weniger als 3 km vom Meer entfernt auf der Seite Aber Wrac?h.\nPlouguerneau erwartet Sie mit seiner 45 km langen Küste, seinen zahlreichen Stränden und dem GR 34.\n\nEin Badezimmer und ein WC zur gemeinsamen Nutzung für beide Zimmer\nKontinentales Frühstück ab 8 Uhr kleine Essecke\nWillkommenstablett und Getränke am Abend\nEigene Terrasse mit direktem Zugang mit Tisch, Sitzgelegenheiten und Liegestühlen. Garten zur gemeinsamen Nutzung\nGeschlossener Privatparkplatz, Fahrradgarage und Aufladen von Elektrofahrrädern.\n\nMöglichkeit des Gepäcktransfers\nPreise:\nFür 4 Personen, inklusive Frühstück\n180 ? / eine Nacht\n300 ? / zwei Nächte\nVerhandelbarer degressiver Preis für zusätzliche Nächte\nIn bestimmten Zeiträumen ist eine Mindestbuchung von zwei Nächten erforderlich.\nBitte informieren Sie sich vor der Buchung.", "@language": "de" }, { "@value": "Chambre d'hôtes \" Référence \" . \"Accueil Vélo\" en la V45\n\nCama y desayuno para 4 personas en dos habitaciones arriba\nTotalmente privado arriba. TV en cada habitación.\n2 x 140cm camas (ropa de cama reciente)\n\nLe doy la bienvenida de mayo a octubre en una granja del siglo 18, a lo largo de la Voie Bleue, a menos de 1 km de la ciudad, a 4,5 km de Ile Vierge por la Voie Bleue (bicicleta) y menos de 3 km del mar en el lado de Aber Wrac?h.\nPlouguerneau le espera con sus 45 km de costa, sus numerosas playas y su GR 34.\n\nLas dos habitaciones comparten un cuarto de ducha y un WC\nDesayuno continental a partir de las 8h, pequeño comedor\nBandeja de bienvenida y bebidas por la noche\nTerraza privada de acceso directo con mesa, sillas y tumbonas Jardín compartido\nAparcamiento privado cerrado, garaje para bicicletas e instalaciones de recarga de bicicletas eléctricas.\n\nTraslado de equipaje disponible\nPrecios :\nPara 4 personas, desayuno incluido\n180€ / una noche\n300€ / dos noches\nDescuento negociable para noches adicionales\nPara determinados periodos, se requiere una reserva mínima de dos noches.\nConsultar antes de reservar.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67820c7c-2bf8-39ca-8cf6-0dc50fdca56a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f388e5-33b6-39d6-9748-232abb27c162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3e04533-34b2-3cbb-adb0-d17441ef945f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d515e29f-d59d-3893-870e-c86121e124ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc5fa14f-3d9f-3f3a-b9f5-ee62798ddc80" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]