Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Épreuve de régularité et navigations pour véhicule historique comptant pour le Trophée Historique des Régions de France THRF. Départ et arrivée à Lambesc.
Néerlandais (Pays-Bas) Regulariteitswedstrijd en ritten voor historische voertuigen die meetellen voor de Trophée Historique des Régions de France (THRF). Start en finish in Lambesc.
Espagnol Prueba de regularidad y recorridos para vehículos históricos que cuentan para el Trofeo Histórico de las Regiones de Francia (THRF). Salida y llegada en Lambesc.
Allemand (Allemagne) Regelmäßigkeitsprüfung und Fahrten für Oldtimer, die für die „Trophée Historique des Régions de France“ (THRF) gewertet werden. Start und Ziel in Lambesc.
Italien (Italie) Prova di regolarità e percorsi di navigazione per veicoli d’epoca validi ai fini del Trofeo Storico delle Regioni di Francia (THRF). Partenza e arrivo a Lambesc.
Anglais Special stage and road sections for historic vehicles counting toward the Trophée Historique des Régions de France (THRF). Start and finish in Lambesc.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Divided into 3 stages, the event features a few TSRs on Saturday afternoon, a few more special stages late Saturday afternoon, and additional special stages on Sunday morning—something for every taste, ranging from simple stages to others with more navigation, all following the road book marked in meters along the special stages.
The Écurie Aurélienne offers you a route of approximately 300 km in the heart of the Luberon as part of an all-inclusive package featuring high-quality meals and accommodations, plus a breathtaking awards ceremony that leaves no one out—all for just 450 €.
Three categories are on the program: THRF Regularity for pros and others, THRF Navigation for everyone else, and Tourism for those looking to explore.
The tourism route is always available for those coming to discover this discipline—just times to keep to and a roadbook to follow (no average speed required).
In Navigation, it’s a bit more “challenging”—maps, German arrow symbols, and the like....
For this edition, the “Eric Peyronnel” challenge—open to everyone in the regularity category—is still on, along with other small special prizes.
So mark your calendars now and send us your registration forms—we promise you an unforgettable regularity rally, full of fun and camaraderie.
The Écurie Aurélienne offers you a route of approximately 300 km in the heart of the Luberon as part of an all-inclusive package featuring high-quality meals and accommodations, plus a breathtaking awards ceremony that leaves no one out—all for just 450 €.
Three categories are on the program: THRF Regularity for pros and others, THRF Navigation for everyone else, and Tourism for those looking to explore.
The tourism route is always available for those coming to discover this discipline—just times to keep to and a roadbook to follow (no average speed required).
In Navigation, it’s a bit more “challenging”—maps, German arrow symbols, and the like....
For this edition, the “Eric Peyronnel” challenge—open to everyone in the regularity category—is still on, along with other small special prizes.
So mark your calendars now and send us your registration forms—we promise you an unforgettable regularity rally, full of fun and camaraderie.
Français (France) Découpée en 3 étapes, l'épreuve comporte quelques TSR samedi après midi, quelques autres TSR samedi fin d'après midi et d'autres TSR pour le dimanche matin, pour tous les gouts , des simples et d'autres avec plus de navigations toujours au Road book fléché métré en TSR.
L'Ecurie Aurélienne, vous propose un parcours d’environ 300km au cœur du Lubéron dans une formule tout compris comprenant les prestations de restauration et d’hébergement de qualité et une remise des prix à couper le souffle qui n’oublie personne pour seulement 450€ .
3 Catégories au programme , Régularité THRF pour les pros et les autres, Navigation THRF et toujours les autres, Tourisme pour découvrir.
La balade tourisme est toujours là pour les personnes qui viennent découvrir cette discipline juste des temps à respecter et un road book à suivre (pas de moyenne a respecter).
En Navigation c'est un peu plus "costaud" carte , fléché allemand et compagnie....
Pour cette édition, le challenge « Eric Peyronnel » accessible à tous en régularité est toujours là et d'autres petites récompenses spéciales.
Alors réservez dès maintenant cette date et envoyer nous vos formulaires d’inscriptions nous vous promettons un rallye de régularité inoubliable, dans la joie et la convivialité.
L'Ecurie Aurélienne, vous propose un parcours d’environ 300km au cœur du Lubéron dans une formule tout compris comprenant les prestations de restauration et d’hébergement de qualité et une remise des prix à couper le souffle qui n’oublie personne pour seulement 450€ .
3 Catégories au programme , Régularité THRF pour les pros et les autres, Navigation THRF et toujours les autres, Tourisme pour découvrir.
La balade tourisme est toujours là pour les personnes qui viennent découvrir cette discipline juste des temps à respecter et un road book à suivre (pas de moyenne a respecter).
En Navigation c'est un peu plus "costaud" carte , fléché allemand et compagnie....
Pour cette édition, le challenge « Eric Peyronnel » accessible à tous en régularité est toujours là et d'autres petites récompenses spéciales.
Alors réservez dès maintenant cette date et envoyer nous vos formulaires d’inscriptions nous vous promettons un rallye de régularité inoubliable, dans la joie et la convivialité.
Néerlandais (Pays-Bas) De wedstrijd, die in 3 etappes is opgedeeld, omvat enkele TSR’s op zaterdagmiddag, nog enkele TSR's op zaterdag laat in de middag en nog meer TSR's op zondagochtend, voor elk wat wils: eenvoudige etappes en andere met meer navigatie, altijd volgens het met meteren aangeduide roadbook in TSR.
L’Ecurie Aurélienne, biedt u een tocht van ongeveer 300 km aan in het hart van de Luberon in een all-inclusive formule, inclusief hoogwaardige maaltijden en accommodatie en een adembenemende prijsuitreiking waarbij niemand wordt vergeten, voor slechts 450 €.
Er staan 3 categorieën op het programma: THRF-regelmaat voor professionals en anderen, THRF-navigatie en nogmaals voor de anderen, en Toerisme om de streek te ontdekken.
De toeristische tocht is er altijd voor mensen die deze discipline komen ontdekken; je hoeft alleen maar de tijden aan te houden en het roadbook te volgen (geen gemiddelde snelheid vereist).
Bij Navigatie is het iets „zwaarder“: kaart, Duitse pijlen en dergelijke...
Voor deze editie is de „Eric Peyronnel“-uitdaging, die voor iedereen toegankelijk is in de regelmatigheidscategorie, er weer, evenals andere kleine speciale beloningen.
Reserveer deze datum dus nu alvast en stuur ons je inschrijfformulieren; we beloven je een onvergetelijke regelmatigheidsrally, in een vrolijke en gezellige sfeer.
L’Ecurie Aurélienne, biedt u een tocht van ongeveer 300 km aan in het hart van de Luberon in een all-inclusive formule, inclusief hoogwaardige maaltijden en accommodatie en een adembenemende prijsuitreiking waarbij niemand wordt vergeten, voor slechts 450 €.
Er staan 3 categorieën op het programma: THRF-regelmaat voor professionals en anderen, THRF-navigatie en nogmaals voor de anderen, en Toerisme om de streek te ontdekken.
De toeristische tocht is er altijd voor mensen die deze discipline komen ontdekken; je hoeft alleen maar de tijden aan te houden en het roadbook te volgen (geen gemiddelde snelheid vereist).
Bij Navigatie is het iets „zwaarder“: kaart, Duitse pijlen en dergelijke...
Voor deze editie is de „Eric Peyronnel“-uitdaging, die voor iedereen toegankelijk is in de regelmatigheidscategorie, er weer, evenals andere kleine speciale beloningen.
Reserveer deze datum dus nu alvast en stuur ons je inschrijfformulieren; we beloven je een onvergetelijke regelmatigheidsrally, in een vrolijke en gezellige sfeer.
Espagnol Dividida en tres etapas, la prueba incluye algunas TSR el sábado por la tarde, otras pruebas de velocidad el sábado a última hora de la tarde y más pruebas de velocidad el domingo por la mañana, para todos los gustos: algunas sencillas y otras con más tramos de navegación, siempre siguiendo el libro de ruta señalizado metro a metro en las pruebas de velocidad.
La Ecurie Aurélienne, os propone un recorrido de unos 300 km en el corazón del Luberon en una fórmula «todo incluido» que comprende servicios de restauración y alojamiento de calidad, así como una entrega de premios impresionante en la que nadie se queda fuera, por solo 450 €.
Hay tres categorías en el programa: Regularidad THRF para los profesionales y el resto; Navegación THRF, también para el resto; y Turismo, para descubrir la zona.
La ruta turística sigue estando disponible para quienes vienen a descubrir esta disciplina: solo hay que respetar los tiempos y seguir un libro de ruta (sin media de velocidad que cumplir).
En Navegación es un poco más «complicado»: mapa, flechas alemanas y demás...
Para esta edición, el desafío «Eric Peyronnel», accesible para todos en la modalidad de regularidad, sigue en pie, además de otros pequeños premios especiales.
Así que reservad ya esta fecha y enviadnos vuestros formularios de inscripción; os prometemos un rally de regularidad inolvidable, lleno de alegría y buen ambiente.
La Ecurie Aurélienne, os propone un recorrido de unos 300 km en el corazón del Luberon en una fórmula «todo incluido» que comprende servicios de restauración y alojamiento de calidad, así como una entrega de premios impresionante en la que nadie se queda fuera, por solo 450 €.
Hay tres categorías en el programa: Regularidad THRF para los profesionales y el resto; Navegación THRF, también para el resto; y Turismo, para descubrir la zona.
La ruta turística sigue estando disponible para quienes vienen a descubrir esta disciplina: solo hay que respetar los tiempos y seguir un libro de ruta (sin media de velocidad que cumplir).
En Navegación es un poco más «complicado»: mapa, flechas alemanas y demás...
Para esta edición, el desafío «Eric Peyronnel», accesible para todos en la modalidad de regularidad, sigue en pie, además de otros pequeños premios especiales.
Así que reservad ya esta fecha y enviadnos vuestros formularios de inscripción; os prometemos un rally de regularidad inolvidable, lleno de alegría y buen ambiente.
Allemand (Allemagne) Die in drei Etappen unterteilte Rallye umfasst am Samstagnachmittag einige TSR, einige weitere TSR am späten Samstagnachmittag und weitere TSR am Sonntagvormittag – für jeden Geschmack ist etwas dabei: einfache Strecken und andere mit mehr Navigationsabschnitten, immer gemäß dem Roadbook mit metrischen Wegmarken in den TSR.
Die Ecurie Aurélienne bietet Ihnen eine rund 300 km lange Strecke im Herzen des Luberon in einem All-inclusive-Paket an, das hochwertige Verpflegung und Unterkunft sowie eine atemberaubende Preisverleihung umfasst, bei der niemand zu kurz kommt – und das für nur 450 €.
3 Kategorien stehen auf dem Programm: Gleichmäßigkeitsfahrt THRF für Profis und alle anderen, Orientierungsfahrt THRF und wieder alle anderen, sowie eine Tourismus-Kategorie zum Entdecken.
Die Tourismus-Tour ist immer noch für diejenigen da, die diese Disziplin gerade erst entdecken möchten – es gilt lediglich, die Zeiten einzuhalten und einem Roadbook zu folgen (keine Durchschnittsgeschwindigkeit, die eingehalten werden muss).
Bei der Navigation wird es etwas „anspruchsvoller“: Karte, deutsche Pfeilmarkierungen und so weiter…
Auch bei dieser Ausgabe gibt es wieder die für alle zugängliche „Eric Peyronnel“-Challenge im Gleichmäßigkeitsfahren sowie weitere kleine Sonderprämien.
Merkt euch also schon jetzt dieses Datum vor und schickt uns eure Anmeldeformulare – wir versprechen euch eine unvergessliche Gleichmäßigkeitsrallye voller Freude und Geselligkeit.
Die Ecurie Aurélienne bietet Ihnen eine rund 300 km lange Strecke im Herzen des Luberon in einem All-inclusive-Paket an, das hochwertige Verpflegung und Unterkunft sowie eine atemberaubende Preisverleihung umfasst, bei der niemand zu kurz kommt – und das für nur 450 €.
3 Kategorien stehen auf dem Programm: Gleichmäßigkeitsfahrt THRF für Profis und alle anderen, Orientierungsfahrt THRF und wieder alle anderen, sowie eine Tourismus-Kategorie zum Entdecken.
Die Tourismus-Tour ist immer noch für diejenigen da, die diese Disziplin gerade erst entdecken möchten – es gilt lediglich, die Zeiten einzuhalten und einem Roadbook zu folgen (keine Durchschnittsgeschwindigkeit, die eingehalten werden muss).
Bei der Navigation wird es etwas „anspruchsvoller“: Karte, deutsche Pfeilmarkierungen und so weiter…
Auch bei dieser Ausgabe gibt es wieder die für alle zugängliche „Eric Peyronnel“-Challenge im Gleichmäßigkeitsfahren sowie weitere kleine Sonderprämien.
Merkt euch also schon jetzt dieses Datum vor und schickt uns eure Anmeldeformulare – wir versprechen euch eine unvergessliche Gleichmäßigkeitsrallye voller Freude und Geselligkeit.
Italien (Italie) Suddivisa in 3 tappe, la gara prevede alcune prove speciali sabato nel pomeriggio, alcune altre prove di velocità sabato nel tardo pomeriggio e altre ancora domenica mattina, per tutti i gusti: alcune semplici e altre con percorsi più lunghi, sempre secondo il road book con indicazioni metriche per le prove di velocità.
L'Ecurie Aurélienne, vi propone un percorso di circa 300 km nel cuore del Luberon con una formula «tutto compreso» che include servizi di ristorazione e alloggio di qualità e una cerimonia di premiazione mozzafiato che non tralascia nessuno, a soli 450 €.
3 categorie in programma: Regolarità THRF per i professionisti e gli altri, Navigazione THRF e ancora gli altri, Turismo alla scoperta del territorio.
Il percorso turistico è sempre disponibile per chi viene a scoprire questa disciplina: basta rispettare i tempi e seguire il road book (senza media da rispettare).
Nella categoria Navigazione è un po’ più «impegnativo»: mappa, segnaletica tedesca e tutto il resto...
Per questa edizione, la sfida “Éric Peyronnel”, accessibile a tutti in regolarità, è sempre presente, insieme ad altri piccoli premi speciali.
Quindi segnatevi fin da ora questa data e inviateci i vostri moduli di iscrizione: vi promettiamo un rally di regolarità indimenticabile, all’insegna dell’allegria e della convivialità.
L'Ecurie Aurélienne, vi propone un percorso di circa 300 km nel cuore del Luberon con una formula «tutto compreso» che include servizi di ristorazione e alloggio di qualità e una cerimonia di premiazione mozzafiato che non tralascia nessuno, a soli 450 €.
3 categorie in programma: Regolarità THRF per i professionisti e gli altri, Navigazione THRF e ancora gli altri, Turismo alla scoperta del territorio.
Il percorso turistico è sempre disponibile per chi viene a scoprire questa disciplina: basta rispettare i tempi e seguire il road book (senza media da rispettare).
Nella categoria Navigazione è un po’ più «impegnativo»: mappa, segnaletica tedesca e tutto il resto...
Per questa edizione, la sfida “Éric Peyronnel”, accessibile a tutti in regolarità, è sempre presente, insieme ad altri piccoli premi speciali.
Quindi segnatevi fin da ora questa data e inviateci i vostri moduli di iscrizione: vi promettiamo un rally di regolarità indimenticabile, all’insegna dell’allegria e della convivialità.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Épreuve de régularité et navigations pour véhicule historique comptant pour le Trophée Historique des Régions de France THRF. Départ et arrivée à Lambesc.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty