@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3f22673b-0ad0-3b2c-86cf-517c03fdf9e1
  owl:topDataProperty "L’hôtel Maison Soclo s’est installé dans cette demeure du XVIIIème où voisins de quartier, apprentis globe-trotters, voyageurs d’affaires, dévoreurs de brunch, s’y rencontrent, y discutent, y mangent, y dorment, y nagent, y bronzent, y lisent, y jouent… y vivent."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cf5346ac-2fce-377d-9cb4-273cfe028b02, data:7898f7f3-e5bc-3c44-8115-25c7f0e650cd, data:a873c5a4-ff80-3da0-b6ec-0b80ebd430d9, data:ce99d2cd-964c-3851-a05b-38d979f9ebce, data:1bf43d64-9d25-3fc2-b266-b1eab7c66ae6, data:c604555d-940f-3711-8dc5-01127d61b4de, data:a8806dfd-2d88-3bfc-80b8-1cf9dfcc9d15, data:93dc5b12-3519-3234-9871-6dcb4512e279, data:98f0f787-45ee-3ff5-8ab4-94067d5c2758, data:03ac5a7b-7ab0-31ac-aa5e-9d95cb113e39 ;
  :shortDescription "El hotel Maison Soclo se ha instalado en esta mansión del siglo XVIIIdonde vecinos del barrio, aspirantes a trotamundos, viajeros de negocios, amantes del brunch se encuentran, charlan, comen, duermen, nadan, toman el sol, leen, juegan… viven."@es, "Het hotel Maison Soclo is gevestigd in dit 18e-eeuwsewaar buurtbewoners, beginnende wereldreizigers, zakenreizigers en brunchliefhebbers elkaar ontmoeten, praten, eten, slapen, zwemmen, zonnen, lezen, spelen… en leven."@nl, "The Maison Soclo Hotel is housed in this 18th-centurywhere neighbors, aspiring globetrotters, business travelers, and brunch lovers meet, chat, eat, sleep, swim, sunbathe, read, play… and live."@en, "L'hotel Maison Soclo ha aperto i battenti in questa dimora del XVIII%E8, dove vicini di casa, aspiranti giramondo, viaggiatori d’affari e amanti del brunch si incontrano, chiacchierano, mangiano, dormono, nuotano, prendono il sole, leggono, giocano… vivono."@it, "L’hôtel Maison Soclo s’est installé dans cette demeure du XVIIIème où voisins de quartier, apprentis globe-trotters, voyageurs d’affaires, dévoreurs de brunch, s’y rencontrent, y discutent, y mangent, y dorment, y nagent, y bronzent, y lisent, y jouent… y vivent."@fr, "Das Hotel Maison Soclo hat sich in diesem Anwesen aus dem 18. Jahrhundert niedergelassen, in dem sich Nachbarn aus der Umgebung, angehende Weltenbummler, Geschäftsreisende und Brunch-Liebhaber treffen, unterhalten, essen, schlafen, schwimmen, sich sonnen, lesen, spielen … und leben."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Nuestras habitaciones se han inspirado en los acogedores interiores británicos, respetando al mismo tiempo el encanto y la identidad tolosana de nuestra mansión del siglo XVIII."@es, "Nos chambres se sont inspirées des intérieurs cosy britanniques tout en respectant le charme et l’identité toulousaine de notre demeure du XVIIIè siècle."@fr, "Unsere Zimmer sind von gemütlichen britischen Einrichtungsstilen inspiriert, wobei wir den Charme und die toulousische Identität unseres Hauses aus dem 18. Jahrhundert bewahrt haben."@de, "Our rooms are inspired by cozy British interiors, while preserving the charm and Toulouse character of our 18th-century home."@en, "Le nostre camere traggono ispirazione dagli accoglienti interni britannici, pur rispettando il fascino e l’identità toulousiana della nostra dimora del XVIII secolo."@it, "Onze kamers zijn geïnspireerd op gezellige Britse interieurs, waarbij de charme en de identiteit van ons 18e-eeuwse huis in Toulouse behouden zijn gebleven."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/33/bfef6c7e-b97c-3a59-93cc-9a4f2db1669a>
  owl:topObjectProperty data:3f22673b-0ad0-3b2c-86cf-517c03fdf9e1 ;
  :hasDescription data:3f22673b-0ad0-3b2c-86cf-517c03fdf9e1 .