<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3f22673b-0ad0-3b2c-86cf-517c03fdf9e1"> L’hôtel Maison Soclo s’est installé dans cette demeure du XVIIIème où voisins de quartier, apprentis globe-trotters, voyageurs d’affaires, dévoreurs de brunch, s’y rencontrent, y discutent, y mangent, y dorment, y nagent, y bronzent, y lisent, y jouent… y vivent. El hotel Maison Soclo se ha instalado en esta mansión del siglo XVIIIdonde vecinos del barrio, aspirantes a trotamundos, viajeros de negocios, amantes del brunch se encuentran, charlan, comen, duermen, nadan, toman el sol, leen, juegan… viven. Het hotel Maison Soclo is gevestigd in dit 18e-eeuwsewaar buurtbewoners, beginnende wereldreizigers, zakenreizigers en brunchliefhebbers elkaar ontmoeten, praten, eten, slapen, zwemmen, zonnen, lezen, spelen… en leven. The Maison Soclo Hotel is housed in this 18th-centurywhere neighbors, aspiring globetrotters, business travelers, and brunch lovers meet, chat, eat, sleep, swim, sunbathe, read, play… and live. L'hotel Maison Soclo ha aperto i battenti in questa dimora del XVIII%E8, dove vicini di casa, aspiranti giramondo, viaggiatori d’affari e amanti del brunch si incontrano, chiacchierano, mangiano, dormono, nuotano, prendono il sole, leggono, giocano… vivono. L’hôtel Maison Soclo s’est installé dans cette demeure du XVIIIème où voisins de quartier, apprentis globe-trotters, voyageurs d’affaires, dévoreurs de brunch, s’y rencontrent, y discutent, y mangent, y dorment, y nagent, y bronzent, y lisent, y jouent… y vivent. Das Hotel Maison Soclo hat sich in diesem Anwesen aus dem 18. Jahrhundert niedergelassen, in dem sich Nachbarn aus der Umgebung, angehende Weltenbummler, Geschäftsreisende und Brunch-Liebhaber treffen, unterhalten, essen, schlafen, schwimmen, sich sonnen, lesen, spielen … und leben. Nuestras habitaciones se han inspirado en los acogedores interiores británicos, respetando al mismo tiempo el encanto y la identidad tolosana de nuestra mansión del siglo XVIII. Nos chambres se sont inspirées des intérieurs cosy britanniques tout en respectant le charme et l’identité toulousaine de notre demeure du XVIIIè siècle. Unsere Zimmer sind von gemütlichen britischen Einrichtungsstilen inspiriert, wobei wir den Charme und die toulousische Identität unseres Hauses aus dem 18. Jahrhundert bewahrt haben. Our rooms are inspired by cozy British interiors, while preserving the charm and Toulouse character of our 18th-century home. Le nostre camere traggono ispirazione dagli accoglienti interni britannici, pur rispettando il fascino e l’identità toulousiana della nostra dimora del XVIII secolo. Onze kamers zijn geïnspireerd op gezellige Britse interieurs, waarbij de charme en de identiteit van ons 18e-eeuwse huis in Toulouse behouden zijn gebleven.