@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:3f21ccd0-de55-3566-aea2-ad2adb3ad060 owl:topDataProperty """Mise à disposition du matériel prêt à naviguer au bord de l’eau et récupération du matériel au bord de l’eau. Hors saison : en fonction de la demande"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:cbcedcc8-ac8b-3d26-9c26-5cd5b3485099, data:de4fbf8a-7452-3be7-9e8a-5334b79ee110, data:d89bd392-c150-3f9e-ba0b-f7f029e570e9, data:46bad57e-4d53-358d-a0c1-868e3eb18a69, data:3982683a-8d2a-3327-b8c2-a8b5724f3711, data:9d61aa76-50dd-3acc-90cb-a991787dd729, data:fb589df8-e51f-33c7-954a-ca8bbaab732f, data:7ed18ab2-a60c-3da7-84ec-01685a4e250f, data:3be010d7-228a-39e2-a481-06ce4dee1119, data:97aca9c0-26c3-39e9-8f66-8f5a37cfe94a ; :shortDescription """Mise à disposition du matériel prêt à naviguer au bord de l’eau et récupération du matériel au bord de l’eau. Hors saison : en fonction de la demande"""@fr, """Equipo listo para llevar disponible a orillas del agua y equipo recogido a orillas del agua. Fuera de temporada: según demanda"""@es, """Ready-to-sail equipment available at the water's edge and equipment collected at the water's edge. Off-season: according to demand"""@en, """Attrezzatura pronta per l'uso disponibile in riva al mare e attrezzatura raccolta in riva al mare. Fuori stagione: in base alla domanda"""@it, """Kant-en-klare uitrusting beschikbaar aan de waterkant en uitrusting opgehaald aan de waterkant. Buiten het seizoen: op aanvraag"""@nl, """Bereitstellung von segelfertigem Material am Wasser und Abholung des Materials am Wasser. Außerhalb der Saison: je nach Nachfrage"""@de ; a :Description ; dc:description """Mise à disposition du matériel prêt à naviguer au bord de l’eau et récupération du matériel au bord de l’eau. Hors saison : en fonction de la demande"""@fr, """Equipo listo para llevar disponible a orillas del agua y equipo recogido a orillas del agua. Fuera de temporada: según demanda"""@es, """Ready-to-sail equipment available at the water's edge and equipment collected at the water's edge. Off-season: according to demand"""@en, """Attrezzatura pronta per l'uso disponibile in riva al mare e attrezzatura raccolta in riva al mare. Fuori stagione: in base alla domanda"""@it, """Kant-en-klare uitrusting beschikbaar aan de waterkant en uitrusting opgehaald aan de waterkant. Buiten het seizoen: op aanvraag"""@nl, """Bereitstellung von segelfertigem Material am Wasser und Abholung des Materials am Wasser. Außerhalb der Saison: je nach Nachfrage"""@de . owl:topObjectProperty data:3f21ccd0-de55-3566-aea2-ad2adb3ad060 ; :hasDescription data:3f21ccd0-de55-3566-aea2-ad2adb3ad060 .