"Soir\u00E9e DOCU/D\u00C9BATS propos\u00E9e par La Loco-Motive 48 : \u00AB Mother without borders\" d'Eve Simonet et Sarah Tahlaiti\n\"Deux ans de voyages, \u00E0 rencontrer des m\u00E8res en France, en Italie, en Pologne et en Espagne. Deux ann\u00E9es \u00E0 traverser l'Europe, \u00E0 \u00EAtre boulevers\u00E9es par leur force, et r\u00E9volt\u00E9es par la mani\u00E8re dont les gouvernements les traitent...\""@fr . . . . . . . . . . . "Soir\u00E9e DOCU/D\u00C9BATS propos\u00E9e par La Loco-Motive 48 : \u00AB Mother without borders\" d'Eve Simonet et Sarah Tahlaiti\n\"Deux ans de voyages, \u00E0 rencontrer des m\u00E8res en France, en Italie, en Pologne et en Espagne. Deux ann\u00E9es \u00E0 traverser l'Europe, \u00E0 \u00EAtre boulevers\u00E9es par leur force, et r\u00E9volt\u00E9es par la mani\u00E8re dont les gouvernements les traitent...\""@fr . "Serata DOCUMENTARIO/DIBATTITO organizzata da La Loco-Motive 48: \u201CMother without borders\u201D di Eve Simonet e Sarah Tahlaiti\n\"Due anni di viaggi, alla scoperta di madri in Francia, Italia, Polonia e Spagna. Due anni ad attraversare l\u2019Europa, a rimanere sconvolte dalla loro forza e indignate dal modo in cui i governi le trattano...\u201D"@it . "Dokumentarfilm- und Diskussionsabend, veranstaltet von La Loco-Motive 48: \u201EMother without borders\u201C von Eve Simonet und Sarah Tahlaiti\n\u201EZwei Jahre auf Reisen, um M\u00FCtter in Frankreich, Italien, Polen und Spanien zu treffen. Zwei Jahre lang durch Europa gereist, tief bewegt von ihrer St\u00E4rke und emp\u00F6rt \u00FCber die Art und Weise, wie die Regierungen sie behandeln...\u201C"@de . "DOCU/DEBAT-avond georganiseerd door La Loco-Motive 48: \u201EMother without borders\u201D van Eve Simonet en Sarah Tahlaiti\n\"Twee jaar reizen, ontmoetingen met moeders in Frankrijk, Itali\u00EB, Polen en Spanje. Twee jaar lang door Europa reizen, ontroerd raken door hun kracht en verontwaardigd zijn over de manier waarop regeringen hen behandelen...\u201D"@nl . "Velada de documentales y debates organizada por La Loco-Motive 48: \u00ABMother without borders\u00BB, de Eve Simonet y Sarah Tahlaiti\n\u00ABDos a\u00F1os de viajes para conocer a madres en Francia, Italia, Polonia y Espa\u00F1a. Dos a\u00F1os recorriendo Europa, conmovidas por su fortaleza e indignadas por la forma en que los gobiernos las tratan...\u00BB"@es . "Documentary and Discussion Evening presented by La Loco-Motive 48: \u201CMother Without Borders\u201D by Eve Simonet and Sarah Tahlaiti\n\"Two years of traveling, meeting mothers in France, Italy, Poland, and Spain. Two years traveling across Europe, moved by their strength, and outraged by the way governments treat them...\""@en . . "Soir\u00E9e DOCU/D\u00C9BATS : \u00AB Mother without borders\" d'Eve Simonet et Sarah Tahlaiti\n\nLa Loco-Motive 48 vous propose un dimanche soir, tous les deux mois, une soir\u00E9e documentaire d\u00E9bat au cin\u00E9-th\u00E9\u00E2tre la Forge. Un moment de d\u00E9couverte et de partage autour de sujets engag\u00E9s.\n\nLes documentaires abordent des sujets actuels, parfois engag\u00E9s, qui nous poussent \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir et \u00E0 avoir un regard critique sur le monde qui nous entoure. Gr\u00E2ce \u00E0 la pr\u00E9sence d\u2019invit\u00E9s engag\u00E9s et de partenaires comme le Secours Populaire et la Conf\u00E9d\u00E9ration Paysanne, ces d\u00E9bats offrent des perspectives \u00E9clairantes et des pistes d\u2019action concr\u00E8tes.\n\nPour le mois de janvier, la Loco vous propose le documentaire :\u00AB \u00AB Nothing to hide\u201D de Marc Meillassoux et Mihaela Gladovic\n\nR\u00E9sum\u00E9 : \nMothers without borders, c'est deux ans de travail. Deux ans de voyages, \u00E0 rencontrer des m\u00E8res en France, en Italie, en Pologne et en Espagne. Deux ann\u00E9es \u00E0 traverser l'Europe, \u00E0 \u00EAtre boulevers\u00E9es par leur force, et r\u00E9volt\u00E9es par la mani\u00E8re dont les gouvernements les traitent. A travers l'Europe, le film s'interroge sur la place des m\u00E8res dans un contexte de mont\u00E9e des discours conservateurs et de remise en question des droits reproductifs. En France, Espagne, Italie et Pologne : que risquent les femmes quand les politiques publiques s'attaquent \u00E0 leurs droits?"@fr . "Serata DOCUMENTARIO/DIBATTITO: \u201CMother without borders\u201D di Eve Simonet e Sarah Tahlaiti\n\nLa Loco-Motive 48 vi propone, ogni due mesi, una domenica sera, una serata dedicata ai documentari e al dibattito presso il cinema-teatro La Forge. Un momento di scoperta e condivisione su temi di attualit\u00E0.\n\nI documentari affrontano temi di attualit\u00E0, talvolta di forte impegno sociale, che ci spingono a riflettere e ad adottare uno sguardo critico sul mondo che ci circonda. Grazie alla presenza di ospiti impegnatie di partner come il Secours Populaire e la Conf\u00E9d\u00E9ration Paysanne, questi dibattiti offrono prospettive illuminanti e spunti d\u2019azione concreti.\n\nPer il mese di gennaio, La Loco vi propone il documentario: %AB %AB Nothing to hide? di Marc Meillassoux e Mihaela Gladovic\n\nSinossi: \n\u00ABMothers without borders\u00BB \u00E8 il risultato di due anni di lavoro. Due anni di viaggi, alla scoperta di madri in Francia, Italia, Polonia e Spagna. Due anni ad attraversare l\u2019Europa, a rimanere sconvolte dalla loro forza e indignate dal modo in cui i governi le trattano. Attraverso l\u2019Europa, il film si interroga sul ruolo delle madri in un contesto caratterizzato dall\u2019ascesa dei discorsi conservatori e dalla messa in discussione dei diritti riproduttivi. In Francia, Spagna, Italia e Polonia: cosa rischiano le donne quando le politiche pubbliche minacciano i loro diritti?"@it . "Dokumentarfilm- und Diskussionsabend: \u201EMother without borders\u201C von Eve Simonet und Sarah Tahlaiti\n\nLa Loco-Motive 48 l\u00E4dt Sie alle zwei Monate an einem Sonntagabend zu einem Dokumentarfilm- und Diskussionsabend im Kino \u201ELa Forge\u201C ein. Ein Moment der Entdeckung und des Austauschs rund um engagierte Themen.\n\nDie Dokumentarfilme behandeln aktuelle, manchmal auch engagierte Themen, die uns zum Nachdenken anregen und dazu bringen, die Welt um uns herum kritisch zu betrachten. Dank der Anwesenheit engagierter G\u00E4steund Partnern wie dem Secours Populaire und der Conf\u00E9d\u00E9ration Paysanne bieten diese Diskussionen aufschlussreiche Perspektiven und konkrete Handlungsans\u00E4tze.\n\nF\u00FCr den Monat Januar pr\u00E4sentiert Ihnen die Loco den Dokumentarfilm: \u201ENothing to hide?\u201C von Marc Meillassoux und Mihaela Gladovic\n\nZusammenfassung: \n\u201EMothers without borders\u201C ist das Ergebnis von zwei Jahren Arbeit. Zwei Jahre voller Reisen, um M\u00FCtter in Frankreich, Italien, Polen und Spanien zu treffen. Zwei Jahre, in denen wir durch Europa gereist sind, von ihrer St\u00E4rke tief bewegt und emp\u00F6rt \u00FCber die Art und Weise waren, wie die Regierungen sie behandeln. Der Film befasst sich europaweit mit der Stellung der M\u00FCtter vor dem Hintergrund eines zunehmenden konservativen Diskurses und der Infragestellung der reproduktiven Rechte. In Frankreich, Spanien, Italien und Polen: Was riskieren Frauen, wenn die Politik ihre Rechte angreift?"@de . "DOCU/DEBATE EVENING: \u201CMother Without Borders\u201D by Eve Simonet and Sarah Tahlaiti\n\nEvery other month on a Sunday evening, La Loco-Motive 48 presents a documentary and discussion evening at the La Forge cinema-theater. It\u2019s an opportunity to explore and share perspectives on thought-provoking topics.\n\nThe documentaries tackle current, sometimes socially conscious topics that encourage us to reflect and take a critical look at the world around us. Thanks to the participation of socially engaged guestsand partners such as Secours Populaire and the Conf\u00E9d\u00E9ration Paysanne, these discussions offer insightful perspectives and concrete courses of action.\n\nFor the month of January, La Loco presents the documentary:%AB %AB *Nothing to Hide?* by Marc Meillassoux and Mihaela Gladovic\n\nSynopsis: \n\u201CMothers Without Borders\u201D is the result of two years of work. Two years of traveling to meet mothers in France, Italy, Poland, and Spain. Two years of traveling across Europe, being moved by their strength, and outraged by the way governments treat them. Across Europe, the film examines the role of mothers amid rising conservative rhetoric and the erosion of reproductive rights. In France, Spain, Italy, and Poland: what do women risk when public policies target their rights?"@en . "Noche de documentales y debates: \u00ABMother without borders\u00BB, de Eve Simonet y Sarah Tahlaiti\n\nLa Loco-Motive 48 te propone, cada dos meses, una noche de domingo dedicada a documentales y debates en el cine-teatro La Forge. Un momento para descubrir y compartir opiniones sobre temas de actualidad.\n\nLos documentales abordan temas de actualidad, a veces comprometidos, que nos invitan a reflexionar y a adoptar una mirada cr\u00EDtica sobre el mundo que nos rodea. Gracias a la presencia de invitados comprometidosy de colaboradores como el Secours Populaire y la Conf\u00E9d\u00E9ration Paysanne, estos debates ofrecen perspectivas esclarecedoras y v\u00EDas de acci\u00F3n concretas.\n\nPara el mes de enero, La Loco os propone el documental: \u00ABNothing to hide?\u00BB de Marc Meillassoux y Mihaela Gladovic\n\nResumen: \n\u00ABMothers without borders\u00BB es el resultado de dos a\u00F1os de trabajo. Dos a\u00F1os de viajes para conocer a madres en Francia, Italia, Polonia y Espa\u00F1a. Dos a\u00F1os recorriendo Europa, conmovidas por su fuerza y indignadas por la forma en que los gobiernos las tratan. A lo largo de Europa, la pel\u00EDcula se pregunta cu\u00E1l es el lugar de las madres en un contexto de auge de los discursos conservadores y de cuestionamiento de los derechos reproductivos. En Francia, Espa\u00F1a, Italia y Polonia: \u00BFa qu\u00E9 se exponen las mujeres cuando las pol\u00EDticas p\u00FAblicas atacan sus derechos?"@es . "DOCU/DEBAT-AVOND: \u201EMother without borders\u201D van Eve Simonet en Sarah Tahlaiti\n\nLa Loco-Motive 48 organiseert elke twee maanden op zondagavond een documentaire- en debatavond in bioscoop La Forge. Een moment om nieuwe inzichten te verwerven en van gedachten te wisselen over maatschappelijk relevante onderwerpen.\n\nDe documentaires behandelen actuele, soms maatschappelijk ge\u00EBngageerde onderwerpen die ons aanzetten tot nadenken en een kritische blik op de wereld om ons heen. Dankzij de aanwezigheid van ge\u00EBngageerde gastenen partners zoals Secours Populaire en de Conf\u00E9d\u00E9ration Paysanne bieden deze debatten verhelderende perspectieven en concrete actiepunten.\n\nVoor de maand januari stelt La Loco de documentaire \u201ENothing to hide?\u201C van Marc Meillassoux en Mihaela Gladovic aan u voor\n\nSamenvatting: \n\u201EMothers without borders\u201C is het resultaat van twee jaar werk. Twee jaar reizen, om moeders te ontmoeten in Frankrijk, Itali\u00EB, Polen en Spanje. Twee jaar lang door Europa reizen, ontroerd raken door hun kracht en verontwaardigd zijn over de manier waarop regeringen hen behandelen. In heel Europa stelt de film de vraag welke plaats moeders innemen in een context waarin conservatieve retoriek aan kracht wint en reproductieve rechten ter discussie worden gesteld. In Frankrijk, Spanje, Itali\u00EB en Polen: wat riskeren vrouwen wanneer het overheidsbeleid hun rechten aanvalt?"@nl . . .