<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De nouvelles chasses aux \u0153ufs sont \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 la Commanderie d\u2019Arville !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "New egg hunts are to be discovered at the Commanderie d'Arville!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In der Commanderie d'Arville gibt es neue Eierjagden zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In de Commanderie d'Arville zijn nieuwe eierzoektochten te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nuove cacce alle uova da scoprire alla Commanderie d'Arville!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Descubra nuevas cazas de huevos en la Commanderie d'Arville"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De nouvelles chasses aux \u0153ufs sont \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 la Commanderie d\u2019Arville !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "New egg hunts are to be discovered at the Commanderie d'Arville!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der Commanderie d'Arville gibt es neue Eierjagden zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de Commanderie d'Arville zijn nieuwe eierzoektochten te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuove cacce alle uova da scoprire alla Commanderie d'Arville!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra nuevas cazas de huevos en la Commanderie d'Arville"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duizend en \u00E9\u00E9n paaskleuren bij de Commanderie d'Arville. Drie routes zijn ontworpen om kinderen en hun familie te vermaken: meer dan een eierverzameling, zijn dit echte schattenjachten die over de hele site worden aangeboden. Zullen de kinderen erin slagen de chocoladekist te openen? En niet te vergeten het bonus evenement om extra traktaties te verzamelen.  Er zijn drie routes om als gezin uit te proberen: van 8 tot 12 jaar: route \"avonturier\", van 4 tot 7 jaar: route \"jonge spoorzoeker\" - Smartphone onmisbaar en van 0 tot 3 jaar: route \"verzamelaar\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mille e un colore di Pasqua alla Commanderie d'Arville. Tre percorsi sono stati pensati per intrattenere i bambini e le loro famiglie: pi\u00F9 che una raccolta di uova, si tratta di vere e proprie cacce al tesoro che vengono proposte in tutto il sito. Riusciranno i bambini ad aprire lo scrigno di cioccolato? Per non parlare dell'evento bonus per la raccolta di dolcetti extra.  Ci sono tre percorsi da provare in famiglia: dagli 8 ai 12 anni: percorso \"avventuriero\", dai 4 ai 7 anni: percorso \"giovane segugio\" - smartphone indispensabile e da 0 a 3 anni: percorso \"collezionista\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A thousand and one Easter colors at the Commanderie d'Arville. Three courses have been designed to entertain children and their families: more than just collecting eggs, these are real treasure hunts that are offered throughout the site. Will the children manage to open the chocolate chest? Not to mention the bonus event to collect extra treats.  There are three routes to try out as a family: from 8 to 12 years old: \"adventurer\" route, from 4 to 7 years old: \"young tracker\" route - Smartphone essential and from 0 to 3 years old: \"collector\" route."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tausend und eine Farbe des Osterfestes in der Commanderie d'Arville. Drei Parcours wurden entworfen, um Kindern und ihren Familien Spa\u00DF zu bereiten: Mehr als das Sammeln von Eiern, es sind wahre Schatzsuchen, die auf dem gesamten Gel\u00E4nde angeboten werden. Wird es den Kindern gelingen, die Truhe mit den Pralinen zu \u00F6ffnen? Und dann gibt es noch die Bonusaufgabe, bei der man zus\u00E4tzliche S\u00FC\u00DFigkeiten sammeln kann.  Drei Parcours f\u00FCr die ganze Familie: von 8 bis 12 Jahren: \"Abenteurer\"-Rundgang, von 4 bis 7 Jahren: \"Junger F\u00E4hrtenleser\"-Rundgang - Smartphone erforderlich und von 0 bis 3 Jahren: \"Sammler\"-Rundgang."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mil y un colores de Pascua en la Commanderie d'Arville. Se han dise\u00F1ado tres rutas para entretener a los ni\u00F1os y sus familias: m\u00E1s que una recogida de huevos, se trata de aut\u00E9nticas b\u00FAsquedas del tesoro que se ofrecen por todo el recinto. \u00BFConseguir\u00E1n los ni\u00F1os abrir el cofre de chocolate? Por no hablar del evento de bonificaci\u00F3n para recoger golosinas extra.  Hay tres rutas para probar en familia: de 8 a 12 a\u00F1os: ruta \"aventurero\", de 4 a 7 a\u00F1os: ruta \"joven rastreador\" - Imprescindible Smartphone y de 0 a 3 a\u00F1os: ruta \"coleccionista\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mille et une couleurs de P\u00E2ques \u00E0 la Commanderie d'Arville. Trois parcours ont \u00E9t\u00E9 con\u00E7us pour amuser les enfants et leur famille : plus qu\u2019une collecte d\u2019\u0153ufs, ce sont de v\u00E9ritables courses aux tr\u00E9sors qui vous sont propos\u00E9es \u00E0 travers le site. Les enfants parviendront-ils \u00E0 ouvrir le coffre aux chocolats ? Sans compter l\u2019\u00E9preuve bonus pour r\u00E9colter des friandises suppl\u00E9mentaires.  L\u2019activit\u00E9 est accessible d\u00E8s le plus jeune \u00E2ge, m\u00EAme pour les tout-petits. \u00C0 leur arriv\u00E9e, les participants choisissent parmi trois circuits aux d\u00E9fis vari\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/3881b0e2-96ba-3de1-a7be-9ed5cd6c0544> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> .
<https://data.datatourisme.fr/15/3881b0e2-96ba-3de1-a7be-9ed5cd6c0544> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3f1fb295-6c4a-350a-9cda-433c88b756b9> .