[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7c8b0c5e-4292-312e-a1c3-e02e563ade25", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f1f48c1-e4ee-39dc-a769-0cfb109add78" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f1f48c1-e4ee-39dc-a769-0cfb109add78" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33ca3261-5cad-35a6-83be-979d9d91531a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f1f48c1-e4ee-39dc-a769-0cfb109add78", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e845c0ea-7762-37f5-8996-759cc757c709" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5740fab1-3bfe-3089-98bc-091e2c963310" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d59cb6-21bf-35eb-80b6-a96fe99cf38b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33ca3261-5cad-35a6-83be-979d9d91531a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f7802ef-6c64-3325-bbe6-47ae23912973" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’Hippocampe organise son petit marché de Noël !\nQue vous soyez nageur ou simple visiteur, vous êtes tous les bienvenus pour venir découvrir nos exposants et dénicher de jolies idées cadeaux pour les fêtes !\nVenez partager avec nous un moment convivial et plonger dans la magie de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Das „Hippocampe“ veranstaltet seinen kleinen Weihnachtsmarkt!\nOb Sie nun Schwimmer sind oder einfach nur zu Besuch kommen – Sie sind alle herzlich eingeladen, unsere Aussteller zu entdecken und schöne Geschenkideen für die Feiertage zu finden!\nKommt vorbei, um mit uns einen geselligen Moment zu verbringen und in den Zauber von Weihnachten einzutauchen!", "@language": "de" }, { "@value": "L’Hippocampe organiseert zijn kleine kerstmarkt!\nOf u nu zwemmer bent of gewoon op bezoek komt, u bent allemaal van harte welkom om onze standhouders te ontdekken en leuke cadeau-ideeën voor de feestdagen op te doen!\nKom gezellig bij ons langs en dompel je onder in de magie van Kerstmis!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡El Hippocampe organiza su mercadillo de Navidad!\nTanto si eres nadador como si solo vienes de visita, ¡todos sois bienvenidos a descubrir a nuestros expositores y a encontrar bonitas ideas de regalos para estas fiestas!\n¡Venid a compartir con nosotros un rato agradable y sumergíos en la magia de la Navidad!", "@language": "es" }, { "@value": "L’Hippocampe organizza il suo mercatino di Natale!\nChe siate nuotatori o semplici visitatori, siete tutti invitati a venire a scoprire i nostri espositori e a trovare tante belle idee regalo per le feste!\nVenite a condividere con noi un momento di convivialità e immergetevi nella magia del Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "L’Hippocampe is hosting its little Christmas market!\nWhether you’re a swimmer or just a visitor, you’re all welcome to come discover our vendors and find some great gift ideas for the holidays!\nCome join us for a fun time and immerse yourself in the magic of Christmas!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5740fab1-3bfe-3089-98bc-091e2c963310" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f7802ef-6c64-3325-bbe6-47ae23912973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d59cb6-21bf-35eb-80b6-a96fe99cf38b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e845c0ea-7762-37f5-8996-759cc757c709" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]