Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Des bouts du monde, mnêsia, valise de Montmaurin", une proposition artistique évolutive de Sofi Hémon, en dialogue avec le musée archéologique de Montmaurin et son public.
Allemand (Allemagne) „Aus aller Welt, mn%EAsia, Koffer aus Montmaurin“, ein sich weiterentwickelndes Kunstprojekt von Sofi Hémon im Dialog mit dem Archäologischen Museum von Montmaurin und dessen Publikum.
Espagnol «Desde los confines del mundo, mn%EAsia, la maleta de Montmaurin», una propuesta artística en constante evolución de Sofi Hémon, en diálogo con el Museo Arqueológico de Montmaurin y su público.
Néerlandais (Pays-Bas) Van de uithoeken van de wereld, mn%EAsia, de koffer van Montmaurin", een evoluerend artistiek project van Sofi H%E9mon, in dialoog met het archeologisch museum van Montmaurin en zijn publiek.
Anglais From the Four Corners of the World, mn%EAsia, Montmaurin Suitcase," an evolving artistic project by Sofi H%E9mon, in collaboration with the Montmaurin Archaeological Museum and its visitors.
Italien (Italie) Da ogni angolo del mondo, mn%EAsia, la valigia di Montmaurin", un progetto artistico in continua evoluzione di Sofi H%E9mon, in dialogo con il Museo Archeologico di Montmaurin e il suo pubblico.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Sofi Hémon, die als Mitglied des Teams der Paläoanthropologin Amélie Vialet an den archäologischen Ausgrabungen in der Höhle von Coupe-Gorge in Montmaurin teilgenommen hat, nutzt die ArchäologieE9ologie eine Inspirationsquelle für ihre künstlerische Praxis.
Die Objekte, pr%E9l%E8vements und die Dokumentation, die die Künstlerin von Sommer 2026 bis Herbst 2027 präsentiert, bieten in Resonanz mit den Sammlungen weitere Wege, uns mit der Welt zu verbinden.
In Zusammenarbeit mit der Region Okzitanien (Projekt Gorgyous – Défi-Clé Sciences du passé), der DRAC Occitanie, dem Departement Haute-Garonne und dem UMR 7194 „Naturgeschichte der prähistorischen Menschheit“ – CNRS
Die Objekte, pr%E9l%E8vements und die Dokumentation, die die Künstlerin von Sommer 2026 bis Herbst 2027 präsentiert, bieten in Resonanz mit den Sammlungen weitere Wege, uns mit der Welt zu verbinden.
In Zusammenarbeit mit der Region Okzitanien (Projekt Gorgyous – Défi-Clé Sciences du passé), der DRAC Occitanie, dem Departement Haute-Garonne und dem UMR 7194 „Naturgeschichte der prähistorischen Menschheit“ – CNRS
Italien (Italie) Sofi Hémon, che ha partecipato agli scavi archeologici nella grotta di Coupe-Gorge a Montmaurin, all’interno del gruppo della paleoantropologa Amélie Vialet, fa dell’archeologiauna fonte di ispirazione per la sua pratica artistica.
Gli oggetti, prelevatieventi e la documentazione presentati dall’artista, dall’estate 2026 all’autunno 2027, proporranno, in risonanza con le collezioni, altri modi per connetterci al mondo.
In collaborazione con la regione Occitania (progetto Gorgyous - d%E9fi-cl%E9 Sciences du pass%E9), la DRAC Occitanie, il dipartimento dell'Alta Garonna e l'UMR 7194 Storia Naturale delle Umanità Preistoriche - CNRS
Gli oggetti, prelevatieventi e la documentazione presentati dall’artista, dall’estate 2026 all’autunno 2027, proporranno, in risonanza con le collezioni, altri modi per connetterci al mondo.
In collaborazione con la regione Occitania (progetto Gorgyous - d%E9fi-cl%E9 Sciences du pass%E9), la DRAC Occitanie, il dipartimento dell'Alta Garonna e l'UMR 7194 Storia Naturale delle Umanità Preistoriche - CNRS
Néerlandais (Pays-Bas) Sofi Hémon, die als lid van het team van paleoantropologe Amélie Vialet heeft meegewerkt aan de archeologische opgravingen in de grot van Coupe-Gorge in Montmaurin, put uit de archeologieE9ologie tot een bron van inspiratie voor haar artistieke praktijk.
De voorwerpen,evenementen en documentatie die de kunstenaar presenteert, van de zomer van 2026 tot de herfst van 2027, zullen in resonantie met de collecties andere wegen voorstellen om ons met de wereld te verbinden.
In samenwerking met de regio Occitanie (project Gorgyous - d%E9fi-cl%E9 Sciences du pass%E9), de DRAC Occitanie, het departement Haute-Garonne en het UMR 7194 Histoire Naturelle des Humanités Préhistoriques - CNRS
De voorwerpen,evenementen en documentatie die de kunstenaar presenteert, van de zomer van 2026 tot de herfst van 2027, zullen in resonantie met de collecties andere wegen voorstellen om ons met de wereld te verbinden.
In samenwerking met de regio Occitanie (project Gorgyous - d%E9fi-cl%E9 Sciences du pass%E9), de DRAC Occitanie, het departement Haute-Garonne en het UMR 7194 Histoire Naturelle des Humanités Préhistoriques - CNRS
Anglais Sofi Hémon, who participated in the archaeological excavations at the Coupe-Gorge cave in Montmaurin as part of paleoanthropologist Amélie Vialet’s team, draws on archaeologyas a source of inspiration for her artistic practice.
The objects,events, and documentation presented by the artist, from summer 2026 to fall 2027, will offer, in resonance with the collections, other ways to connect us to the world.
In partnership with the Occitanie region (Gorgyous project - Sciences du passé challenge), the DRAC Occitanie, the Haute-Garonne Department, and UMR 7194 Natural History of Prehistoric Humanities - CNRS
The objects,events, and documentation presented by the artist, from summer 2026 to fall 2027, will offer, in resonance with the collections, other ways to connect us to the world.
In partnership with the Occitanie region (Gorgyous project - Sciences du passé challenge), the DRAC Occitanie, the Haute-Garonne Department, and UMR 7194 Natural History of Prehistoric Humanities - CNRS
Français (France) Sofi Hémon, qui a participé aux fouilles archéologiques de la grotte de Coupe-Gorge à Montmaurin, au sein de l'équipe de la paléoanthropologue Amélie Vialet , fait de l’archéologie un gisement d’inspiration pour sa pratique artistique.
Les objets, prélèvements et documentation présentés par l’artiste, de l’été 2026 à l’automne 2027, proposeront en résonance avec les collections, d’autres voies pour nous relier au Monde.
En partenariat avec la région Occitanie (projet Gorgyous - défi-clé Sciences du passé), la DRAC Occitanie, le département de la Haute-Garonne et l’UMR 7194 Histoire Naturelle des Humanités Préhistoriques - CNRS
Les objets, prélèvements et documentation présentés par l’artiste, de l’été 2026 à l’automne 2027, proposeront en résonance avec les collections, d’autres voies pour nous relier au Monde.
En partenariat avec la région Occitanie (projet Gorgyous - défi-clé Sciences du passé), la DRAC Occitanie, le département de la Haute-Garonne et l’UMR 7194 Histoire Naturelle des Humanités Préhistoriques - CNRS
Espagnol Sofi Hémon, que participó en las excavaciones arqueológicas de la cueva de Coupe-Gorge en Montmaurin, dentro del equipo de la paleoantropóloga Amélie Vialet, encuentra en la arqueologíauna fuente de inspiración para su práctica artística.
Los objetos,eventos y la documentación que presenta la artista, desde el verano de 2026 hasta el otoño de 2027, propondrán, en resonancia con las colecciones, otras vías para conectarnos con el mundo.
En colaboración con la región de Occitania (proyecto Gorgyous - d%E9fi-cl%E9 Ciencias del pasado), la DRAC Occitanie, el departamento de Haute-Garonne y el UMR 7194 Historia Natural de las Humanidades Prehistóricas - CNRS
Los objetos,eventos y la documentación que presenta la artista, desde el verano de 2026 hasta el otoño de 2027, propondrán, en resonancia con las colecciones, otras vías para conectarnos con el mundo.
En colaboración con la región de Occitania (proyecto Gorgyous - d%E9fi-cl%E9 Ciencias del pasado), la DRAC Occitanie, el departamento de Haute-Garonne y el UMR 7194 Historia Natural de las Humanidades Prehistóricas - CNRS
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Des bouts du monde, mnêsia, valise de Montmaurin", une proposition artistique évolutive de Sofi Hémon, en dialogue avec le musée archéologique de Montmaurin et son public.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty