[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee69e8d-538b-3522-b6a6-e41490012394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25e20d3f-852c-3337-801c-e988a69f45fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/604d3ff7-6a7d-3968-a430-bc02b219fec7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f15dadc-0e78-3321-befa-6053122c10a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f15dadc-0e78-3321-befa-6053122c10a5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f15dadc-0e78-3321-befa-6053122c10a5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd78516-a941-33f7-b558-9628db5d3663" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25e20d3f-852c-3337-801c-e988a69f45fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b233df72-ffba-3506-9770-b48ca45098d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6202e4b7-386f-3a02-bae5-e8aceac384c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee69e8d-538b-3522-b6a6-e41490012394" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La improvisación se cuela en el programa: \nLa Academia de los Mosqueteros de la Improvisación llega para ofrecer una velada dedicada al teatro de improvisación.\nDespués de tu sesión de escalada o simplemente para una salida con amigos, tómate un rato para descubrir un espectáculo en el que las historias y los personajes van tomando forma a medida que se desarrollan las interacciones en el escenario.\n\n¡Una velada para dejarse sorprender!\nCon la improvisación, una réplica puede cambiar el rumbo de una escena y llevar a los actores y actrices a una nueva situación. \n¡Espacio para la espontaneidad, la escucha y la imaginación!", "@language": "es" }, { "@value": "Improvisation is on the agenda: \nThe Académie des Mousquetaires de l’Impro is coming to town for an evening dedicated to improvisational theater.\nAfter your climbing session or just for a night out with friends, take the time to discover a show where stories and characters take shape through on-stage interactions.\n\nAn evening full of surprises!\nWith improv, a single line can change the direction of a scene and lead the actors into a whole new situation. \nMake way for spontaneity, listening, and imagination %AD", "@language": "en" }, { "@value": "Improvisatie staat op het programma: \nDe Académie des Mousquetaires de l’Impro komt langs voor een avond gewijd aan improvisatietheater.\nNa uw klimsessie of gewoon voor een uitje met vrienden: neem de tijd om een voorstelling te ontdekken waarin de verhalen en personages vorm krijgen door de interactie op het podium.\n\nEen avond vol verrassingen!\nBij improvisatie kan één zin de richting van een scène veranderen en de acteurs en actrices in een nieuwe situatie brengen. \nRuimte voor spontaniteit, luisteren en verbeelding %AD", "@language": "nl" }, { "@value": "L’improvvisazione entra in scena: \nL’Académie des Mousquetaires de l’Impro arriva in città per una serata dedicata al teatro d’improvvisazione.\nDopo la vostra sessione di arrampicata o semplicemente per una serata tra amici, prendetevi il tempo di scoprire uno spettacolo in cui le storie e i personaggi prendono forma man mano che si susseguono gli scambi sul palco.\n\nUna serata all’insegna delle sorprese!\nCon l’improvvisazione, una battuta può cambiare il corso di una scena e trascinare gli attori in una nuova situazione. \nSpazio alla spontaneità, all’ascolto e all’immaginazione %AD", "@language": "it" }, { "@value": "Improvisation steht auf dem Programm: \nDie „Académie des Mousquetaires de l’Impro“ kommt zu einem Abend, der ganz dem Improvisationstheater gewidmet ist.\nNehmen Sie sich nach Ihrer Klettertour oder einfach bei einem Ausflug mit Freunden die Zeit, eine Vorstellung zu entdecken, bei der Geschichten und Figuren im Laufe des Austauschs auf der Bühne Gestalt annehmen.\n\nEin Abend voller Überraschungen!\nBei der Improvisation kann eine einzige Zeile den Verlauf einer Szene verändern und die Schauspieler*innen in eine neue Situation führen. \nPlatz für Spontaneität, Zuhören und Fantasie %AD", "@language": "de" }, { "@value": "L’improvisation s’invite au programme : \nL'Académie des Mousquetaires de l’Impro débarque pour une soirée dédiée au théâtre d’improvisation.\nAprès votre session de grimpe ou simplement pour une sortie entre ami.e.s, prenez le temps de découvrir un spectacle où les histoires et les personnages prennent forme au fil des échanges sur scène.\n\nUne soirée pour se laisser surprendre !\nAvec l’improvisation, une réplique peut changer la direction d’une scène et entraîner les comédien.ne.s dans une nouvelle situation. \nPlace à la spontanéité, à l’écoute et à l’imagination ­", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6202e4b7-386f-3a02-bae5-e8aceac384c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b233df72-ffba-3506-9770-b48ca45098d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd78516-a941-33f7-b558-9628db5d3663" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]