"Palomano is an immersive, educational play park for children, where they can explore different role-play worlds (restaurant, market, police station, fire station, airplane, etc.) and develop their imagination through free play."@en . "Palomano est un parc de jeux immersif et ludo-\u00E9ducatif d\u00E9di\u00E9 aux enfants, o\u00F9 ils peuvent explorer des univers m\u00E9tiers (restaurant, march\u00E9, police, pompier, avion \u2026) et d\u00E9velopper leur imagination \u00E0 travers le jeu libre."@fr . . . . . . . . . . . "Palomano is an immersive, educational play park for children, where they can explore different role-play worlds (restaurant, market, police station, fire station, airplane, etc.) and develop their imagination through free play."@en . "Palomano est un parc de jeux immersif et ludo-\u00E9ducatif d\u00E9di\u00E9 aux enfants, o\u00F9 ils peuvent explorer des univers m\u00E9tiers (restaurant, march\u00E9, police, pompier, avion \u2026) et d\u00E9velopper leur imagination \u00E0 travers le jeu libre."@fr . "Palomano \u00E8 un parco giochi immersivo e di edutainment dedicato ai bambini, che possono esplorare mondi commerciali (ristorante, mercato, polizia, pompieri, aereo, ecc.) e sviluppare la loro immaginazione attraverso il gioco libero."@it . "Palomano ist ein immersiver und spielerischer Spielpark f\u00FCr Kinder, in dem sie Berufswelten erkunden (Restaurant, Markt, Polizei, Feuerwehr, Flugzeug ...) und im freien Spiel ihre Fantasie entwickeln k\u00F6nnen."@de . "Palomano es un parque infantil de inmersi\u00F3n y edu-entretenimiento dedicado a los ni\u00F1os, donde pueden explorar mundos comerciales (restaurante, mercado, polic\u00EDa, bombero, avi\u00F3n, etc.) y desarrollar su imaginaci\u00F3n a trav\u00E9s del juego libre."@es . "Palomano is een meeslepende, edutainment speeltuin speciaal voor kinderen, waar ze handelswerelden kunnen verkennen (restaurant, markt, politie, brandweerman, vliegtuig, enz.) en hun verbeelding kunnen ontwikkelen door vrij te spelen."@nl . . "Palomano \u00E8 un parco giochi immersivo unico nel suo genere a Aix-en-Provence, pensato appositamente per i bambini da 0 a 10 anni accompagnati dai genitori.\r\n\r\nIn un'area completamente allestita ad altezza di bambino, i piccoli visitatori possono esplorare un vero e proprio mini-mondo fatto di mondi tematici: un ristorante, un mercato, una stazione dei pompieri, una stazione di polizia, un aereo e tante altre sorprese. Qui i bambini possono giocare \"da grandi\" in ambienti realistici, colorati e sicuri, pensati per stimolare la loro immaginazione e creativit\u00E0.\r\n\r\nPalomano incoraggia il gioco libero, permettendo a ogni bambino di inventare le proprie storie, sviluppare la propria indipendenza e condividere un momento di legame con i genitori. L'esperienza \u00E8 concepita come un momento di qualit\u00E0 in famiglia, lontano dagli schermi, che incoraggia lo scambio, la cooperazione e le risate.\r\n\r\nIl parco offre anche :\r\n\taree dedicate ai pi\u00F9 piccoli,\r\n\tsale per festeggiare i compleanni\r\n\tun'area snack per pause golose,\r\n\tun negozio di souvenir.\r\n\r\nChe siate in visita ad Aix-en-Provence o che viviate nella regione, Palomano \u00E8 il luogo ideale per una gita in famiglia divertente, creativa e accogliente."@it . "Palomano es un parque de juegos inmersivo \u00FAnico en Aix-en-Provence, especialmente dise\u00F1ado para ni\u00F1os de 0 a 10 a\u00F1os acompa\u00F1ados de sus padres.\r\n\r\nEn un espacio totalmente escenificado a la altura de los ni\u00F1os, los m\u00E1s peque\u00F1os podr\u00E1n explorar un aut\u00E9ntico minimundo compuesto por mundos tem\u00E1ticos: un restaurante, un mercado, un parque de bomberos, una comisar\u00EDa de polic\u00EDa, un avi\u00F3n y muchas otras sorpresas. Aqu\u00ED, los ni\u00F1os pueden jugar a ser \"mayores\" en escenarios realistas, coloridos y seguros, dise\u00F1ados para estimular su imaginaci\u00F3n y creatividad.\r\n\r\nPalomano fomenta el juego libre, permitiendo a cada ni\u00F1o inventar sus propias historias, desarrollar su independencia y compartir un momento de uni\u00F3n con sus padres. La experiencia est\u00E1 concebida como un tiempo de calidad en familia, lejos de las pantallas, que fomenta el intercambio, la cooperaci\u00F3n y la risa.\r\n\r\nEl parque tambi\u00E9n ofrece :\r\n\t? zonas dedicadas a los ni\u00F1os peque\u00F1os\r\n\t? salas para celebrar cumplea\u00F1os,\r\n\tuna zona de tentempi\u00E9s para las pausas gastron\u00F3micas,\r\n\tuna tienda de recuerdos.\r\n\r\nTanto si est\u00E1 de visita en Aix-en-Provence como si vive en la regi\u00F3n, Palomano es el lugar ideal para un paseo familiar divertido, creativo y acogedor."@es . "Palomano ist ein einzigartiger immersiver Spielpark in Aix-en-Provence, der speziell f\u00FCr Kinder von 0 bis 10 Jahren in Begleitung ihrer Eltern konzipiert wurde.\r\n\r\nIn einem vollst\u00E4ndig inszenierten Raum auf Kinderh\u00F6he k\u00F6nnen die Kleinsten eine echte Miniwelt mit Themenwelten erkunden: Restaurant, Markt, Feuerwehr, Polizeiwache, Flugzeug und viele andere \u00DCberraschungen. Hier spielen die Kinder in realistischen, farbenfrohen und sicheren Umgebungen, die ihre Fantasie und Kreativit\u00E4t anregen sollen, wie die Gro\u00DFen.\r\n\r\nPalomano legt Wert auf freies Spiel, damit jedes Kind seine eigenen Geschichten erfinden, seine Selbstst\u00E4ndigkeit entwickeln und einen Moment mit seinen Eltern verbringen kann. Das Erlebnis ist als Qualit\u00E4tszeit f\u00FCr die Familie konzipiert, fernab von Bildschirmen, die den Austausch, die Zusammenarbeit und das Lachen f\u00F6rdert.\r\n\r\nDer Park bietet au\u00DFerdem :\r\n\t? spezielle R\u00E4ume f\u00FCr Kleinkinder,\r\n\t? R\u00E4ume, in denen Geburtstage gefeiert werden k\u00F6nnen,\r\n\t? eine Snack-Ecke f\u00FCr eine leckere Pause,\r\n\t? einen Souvenirladen.\r\n\r\nOb Sie Aix-en-Provence besuchen oder in der Region wohnen, Palomano ist die ideale Aktivit\u00E4t f\u00FCr einen Familienausflug, der Spa\u00DF macht, kreativ und gesellig zugleich ist."@de . "Palomano est un parc de jeux immersif unique \u00E0 Aix-en-Provence, sp\u00E9cialement con\u00E7u pour les enfants de 0 \u00E0 10 ans accompagn\u00E9s de leurs parents.\r\n\r\nDans un espace enti\u00E8rement sc\u00E9naris\u00E9 et \u00E0 hauteur d\u2019enfant, les plus jeunes peuvent explorer un v\u00E9ritable mini-monde compos\u00E9 d\u2019univers th\u00E9matiques : restaurant, march\u00E9, caserne de pompiers, poste de police, avion et bien d\u2019autres surprises. Ici, les enfants jouent \u00E0 \u201Cfaire comme les grands\u201D dans des d\u00E9cors r\u00E9alistes, color\u00E9s et s\u00E9curis\u00E9s, pens\u00E9s pour stimuler leur imagination et leur cr\u00E9ativit\u00E9.\r\n\r\nPalomano privil\u00E9gie le jeu libre, permettant \u00E0 chaque enfant d\u2019inventer ses propres histoires, de d\u00E9velopper son autonomie et de partager un moment complice avec ses parents. L\u2019exp\u00E9rience est con\u00E7ue comme un temps de qualit\u00E9 en famille, loin des \u00E9crans, favorisant l\u2019\u00E9change, la coop\u00E9ration et le rire.\r\n\r\nLe parc propose \u00E9galement :\r\n\t\u2022\tdes espaces d\u00E9di\u00E9s aux tout-petits,\r\n\t\u2022\tdes salles pour f\u00EAter les anniversaires,\r\n\t\u2022\tun coin snack pour une pause gourmande,\r\n\t\u2022\tune boutique de souvenirs.\r\n\r\nQue vous soyez en visite \u00E0 Aix-en-Provence ou r\u00E9sident de la r\u00E9gion, Palomano est une activit\u00E9 id\u00E9ale pour une sortie en famille, \u00E0 la fois ludique, cr\u00E9ative et conviviale."@fr . "Palomano is een uniek meeslepend speelpark in Aix-en-Provence, speciaal ontworpen voor kinderen van 0 tot 10 jaar onder begeleiding van hun ouders.\r\n\r\nIn een volledig ge\u00EBnsceneerde ruimte op kinderhoogte kunnen de jongste bezoekers een echte mini-wereld verkennen die bestaat uit themawerelden: een restaurant, een markt, een brandweerkazerne, een politiebureau, een vliegtuig en nog veel meer verrassingen. Hier kunnen kinderen \"volwassen\" spelen in realistische, kleurrijke en veilige omgevingen die ontworpen zijn om hun verbeelding en creativiteit te stimuleren.\r\n\r\nPalomano moedigt vrij spel aan, zodat elk kind zijn eigen verhaal kan verzinnen, zijn zelfstandigheid kan ontwikkelen en een moment van binding met zijn ouders kan delen. De ervaring is ontworpen om quality time met het gezin te hebben, weg van de schermen, waarbij uitwisseling, samenwerking en lachen worden aangemoedigd.\r\n\r\nHet park biedt ook :\r\n\t? speciale ruimtes voor peuters,\r\n\truimtes om verjaardagen te vieren,\r\n\t? een snackruimte voor gastronomische pauzes,\r\n\t? een souvenirwinkel.\r\n\r\nOf je nu Aix-en-Provence bezoekt of in de regio woont, Palomano is de ideale plek voor een leuk, creatief en gezellig gezinsuitstapje."@nl . "Palomano is a unique immersive indoor play park in Aix-en-Provence, specially designed for children aged 0 to 10, accompanied by their parents.\r\n\r\nIn a fully themed environment created at a child\u2019s height, young visitors can explore a real \u201Cmini world\u201D featuring different role-play areas: a restaurant, a market, a fire station, a police station, an airplane, a library, and many more surprises. Here, children can play at \u201Cbeing grown-ups\u201D in colorful, realistic, and safe settings designed to spark their imagination and creativity.\r\n\r\nPalomano encourages free play, allowing each child to invent their own stories, develop independence, and enjoy meaningful moments with their parents. The experience is designed as quality family time, away from screens, promoting interaction, cooperation, and laughter.\r\n\r\nThe park also offers:\r\n\t\u2022\tdedicated areas for toddlers,\r\n\t\u2022\tthemed birthday party rooms,\r\n\t\u2022\ta snack corner for a tasty break,\r\n\t\u2022\ta small souvenir shop.\r\n\r\nWhether you are visiting Aix-en-Provence or live in the region, Palomano is the perfect family-friendly activity \u2014 fun, creative, and welcoming for all."@en . . .