"Vivez la vie de ch\u00E2teau dans nos chambres d'h\u00F4tes et notre g\u00EEte"@fr . . . . . . . . . . . "Vivez la vie de ch\u00E2teau dans nos chambres d'h\u00F4tes et notre g\u00EEte"@fr . "Live the life of a castle in our guest rooms and our g\u00EEte"@en . "Erleben Sie das Leben eines Schlosses in unseren G\u00E4stezimmern und unserem Ferienhaus"@de . "Beleef het leven van een kasteel in onze gastenkamers en onze g\u00EEte"@nl . "Experimente la vida de un castillo en nuestras habitaciones y nuestra casa rural"@es . "Vivere la vita di un castello nelle nostre camere e nel nostro g\u00EEte"@it . . "Eingebettet in eine berauschende Wohlf\u00FChlumgebung empf\u00E4ngt Sie der Taubenschlag aus dem 15. Jahrhundert, der als Ferienhaus eingerichtet wurde, mit offenen Armen, um Ihren Urlaub mit Freunden oder der Familie zu verbringen, zu schreiben, zu schnitzen, zu malen oder sogar zu tr\u00E4umen.\n\nDie Unterkunft ist auf drei Ebenen stilvoll und geschmackvoll eingerichtet und bietet Platz f\u00FCr 7 Personen. Neben dem Blick auf den \u00FCber 1 Hektar gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen, der nach Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang ausgerichtet ist, verf\u00FCgt die Unterkunft im Erdgeschoss oder im Obergeschoss \u00FCber ein Badezimmer mit Dusche, einen Herd mit Backofen, einen K\u00FChlschrank, eine Mikrowelle, eine Waschmaschine und einen Geschirrsp\u00FCler. Alles ist vorhanden, um Ihren Aufenthalt in einer idyllischen Umgebung zu vervollkommnen."@de . "Nestled in a setting of intoxicating well-being, the 15th century dovecote, converted into a rural g\u00EEte, welcomes you with open arms to spend your holidays with friends or family, to write, sculpt, paint or even daydream.\n\nFurnished with style and taste on its 3 levels, the cottage has a capacity of 7 people. In addition to a view on the park of more than 1 hectare, sunrise or sunset, on the ground floor or on the first floor, the g\u00EEte is equipped with a bathroom with shower, a cooker and an oven, a fridge, a microwave, a washing machine and a dishwasher, everything is equipped to perfect your stay in a bucolic setting."@en . "Genesteld in een omgeving van bedwelmend welzijn, verwelkomt de 15e eeuwse duiventil, omgebouwd tot landelijke g\u00EEte, u met open armen om uw vakantie door te brengen met vrienden of familie, om te schrijven, te beeldhouwen, te schilderen of zelfs te dromen.\n\nDe g\u00EEte is stijlvol en smaakvol ingericht op 3 niveaus en biedt plaats aan 7 personen. Naast een uitzicht op het beboste park van meer dan 1 hectare, met uitzicht op de zonsopgang of zonsondergang, op de begane grond of op de eerste verdieping, heeft de g\u00EEte een badkamer met douche, een fornuis en een oven, een koelkast, een magnetron, een wasmachine en een vaatwasser, alles is uitgerust om uw verblijf in een bucolische omgeving te perfectioneren."@nl . "Immersa in un contesto di inebriante benessere, la piccionaia del XV secolo, trasformata in g\u00EEte rurale, vi accoglie a braccia aperte per trascorrere le vostre vacanze con gli amici o la famiglia, per scrivere, scolpire, dipingere o anche sognare.\n\nArredato con stile e gusto sui suoi 3 livelli, il g\u00EEte pu\u00F2 ospitare 7 persone. Oltre a una vista sul parco di oltre 1 ettaro, all'alba o al tramonto, al piano terra o al primo piano, l'alloggio \u00E8 dotato di un bagno con doccia, di un fornello e di un forno, di un frigorifero, di un microonde, di una lavatrice e di una lavastoviglie, tutto \u00E8 attrezzato per perfezionare il vostro soggiorno in un ambiente bucolico."@it . "Nich\u00E9 dans un cadre de bien-\u00EAtre enivrant, le pigeonnier du XV\u00E8 si\u00E8cle, am\u00E9nag\u00E9 en g\u00EEte rural, vous accueille \u00E0 bras ouverts pour passer vos vacances entre amis ou en famille, pour \u00E9crire, sculpter, peindre ou m\u00EAme r\u00EAvasser.\n\nMeubl\u00E9 avec style et go\u00FBt sur ses 3 niveaux, le g\u00EEte a une capacit\u00E9 d\u2019accueil de 7 personnes. Outre une vue sur le parc arbor\u00E9 de plus de 1 hectare, orient\u00E9e soleil levant ou soleil couchant, en rez de chauss\u00E9e ou \u00E0 l\u2019\u00E9tage, le g\u00EEte est dot\u00E9 d\u2019une salle de bain avec douche, d\u2019une cuisini\u00E8re et d\u2019un four, d\u2019un frigo, d\u2019un micro-ondes, d\u2019une machine \u00E0 laver et un lave-vaisselle, tout est \u00E9quip\u00E9 pour parfaire votre s\u00E9jour dans un cadre bucolique."@fr . "Enclavado en un entorno de embriagador bienestar, el palomar del siglo XV, convertido en casa rural, le recibe con los brazos abiertos para pasar sus vacaciones con los amigos o la familia, para escribir, esculpir, pintar o incluso so\u00F1ar.\n\nAmueblada con estilo y gusto en sus 3 niveles, la casa rural tiene capacidad para 7 personas. Adem\u00E1s de una vista sobre el parque de m\u00E1s de 1 hect\u00E1rea, al amanecer o al atardecer, en la planta baja o en el primer piso, la casa rural est\u00E1 equipada con un cuarto de ba\u00F1o con ducha, una cocina y un horno, una nevera, un microondas, una lavadora y un lavavajillas, todo est\u00E1 equipado para perfeccionar su estancia en un entorno buc\u00F3lico."@es . . .