. . "A Lescar, \" Eauzons\" vous accueille en visites guid\u00E9es de 45mn pour d\u00E9couvrir la ferme aquaponique.\nUne ferme aquaponique, c'est un \u00E9levage de truite en bassin, dont l'eau est ensuite r\u00E9cup\u00E9r\u00E9e pour faire pousser des l\u00E9gumes. Ces l\u00E9gumes profitent ainsi des nutriments apport\u00E9s dans l'eau par les poissons. Au bout de quelques temps, cette eau repart dans le bassin des poissons afin de s'enrichir \u00E0 nouveau, donc recyclage \u00E0 l'infini !\nL'\u00E9quipe vous conduira du circuit d'\u00E9levage des truites \u00E0 la ferme de production v\u00E9g\u00E9tale, pour terminer par le laboratoire de transformation et la boutique o\u00F9 vous trouverez \u00E0 la vente: truite fraiche ou fum\u00E9e, salades, aromates, conserves, etc...\nUne visite originale et instructive !"@fr . "In Lescar, \"Eauzons\" welcomes you for 45-minute guided tours to explore the aquaponic farm.\nAn aquaponic farm involves raising trout in tanks, and the water from those tanks is then reused to grow vegetables. These vegetables benefit from the nutrients the fish release into the water. After a while, this water is returned to the fish tanks to be enriched once again\u2014an endless recycling cycle!\nThe team will take you from the trout farm to the vegetable production farm, ending with a tour of the processing lab and the shop, where you\u2019ll find the following for sale: fresh or smoked trout, salads, herbs, preserves, etc...\nA unique and informative tour!"@en . "En Lescar, \u00ABEauzons\u00BB te invita a participar en visitas guiadas de 45 minutos para descubrir la granja acuap\u00F3nica.\nUna granja acuap\u00F3nica consiste en la cr\u00EDa de truchas en estanques, cuyo agua se reutiliza posteriormente para cultivar hortalizas. De este modo, estas hortalizas se benefician de los nutrientes que los peces aportan al agua. Al cabo de un tiempo, esta agua vuelve al estanque de los peces para enriquecerse de nuevo, \u00A1lo que supone un reciclaje infinito!\nEl equipo te llevar\u00E1 desde la planta de cr\u00EDa de truchas hasta la granja de producci\u00F3n vegetal, para terminar en el laboratorio de transformaci\u00F3n y la tienda, donde encontrar\u00E1s a la venta: trucha fresca o ahumada, ensaladas, hierbas arom\u00E1ticas, conservas, etc...\n\u00A1Una visita original e instructiva!"@es . "In Lescar l\u00E4dt \u201EEauzons\u201C Sie zu 45-min\u00FCtigen F\u00FChrungen ein, bei denen Sie den Aquaponik-Bauernhof entdecken k\u00F6nnen.\nEin Aquaponik-Bauernhof ist eine Forellenzucht in Becken, deren Wasser anschlie\u00DFend wiederverwendet wird, um Gem\u00FCse anzubauen. Dieses Gem\u00FCse profitiert somit von den N\u00E4hrstoffen, die die Fische ins Wasser abgeben. Nach einiger Zeit flie\u00DFt dieses Wasser zur\u00FCck in das Fischbecken, um dort erneut angereichert zu werden \u2013 ein endloser Kreislauf!\nDas Team f\u00FChrt Sie von der Forellenzuchtanlage zum Gem\u00FCseanbaubetrieb und schlie\u00DFlich zum Verarbeitungslabor und zum Laden, wo Sie Folgendes kaufen k\u00F6nnen: frische oder ger\u00E4ucherte Forelle, Salate, Kr\u00E4uter, Konserven usw.\nEin origineller und lehrreicher Rundgang!"@de . "A Lescar, \"Eauzons\" vi accoglie con visite guidate di 45 minuti alla scoperta dell'azienda agricola acquaponica.\nUn allevamento acquaponico consiste nell\u2019allevamento di trote in vasche, la cui acqua viene poi riutilizzata per coltivare ortaggi. Questi ortaggi beneficiano cos\u00EC delle sostanze nutritive apportate nell\u2019acqua dai pesci. Dopo un certo periodo, l\u2019acqua ritorna nel bacino dei pesci per arricchirsi nuovamente: un riciclo infinito!\nIl team vi accompagner\u00E0 dall\u2019allevamento delle trote alla fattoria di produzione vegetale, per concludere con il laboratorio di trasformazione e il negozio dove troverete in vendita: trote fresche o affumicate, insalate, erbe aromatiche, conserve, ecc...\nUna visita originale e istruttiva!"@it . "In Lescar nodigt \u201EEauzons\u201C u uit voor rondleidingen van 45 minuten om de aquaponische boerderij te ontdekken.\nEen aquaponische boerderij is een forellenkwekerij in bassins, waarvan het water vervolgens wordt hergebruikt om groenten te verbouwen. Deze groenten profiteren zo van de voedingsstoffen die door de vissen in het water worden aangevoerd. Na enige tijd stroomt dit water terug naar de visvijver om opnieuw te worden verrijkt, dus een oneindige kringloop!\nHet team neemt u mee van de forellenkwekerij naar de groenteboerderij, om vervolgens af te sluiten bij het verwerkingslaboratorium en de winkel, waar u het volgende kunt kopen: verse of gerookte forel, salades, kruiden, conserven, enz...\nEen origineel en leerzaam bezoek!"@nl . . . . . . .