. . . . . . "La mer d'Iroise est la mer avec la plus forte concentration de phares et feux. Autour d'une maquette interactive, \u00E0 la pointe de Corsen, \u00E9coutez les histoires des phares et observez leurs signaux lumineux guidant les marins la nuit."@fr . "Il Mar d'Iroise \u00E8 il mare con la pi\u00F9 alta concentrazione di fari e luci. Intorno a un modello interattivo, sul promontorio di Corsen, ascoltate le storie dei fari e osservate i loro segnali luminosi che guidano i marinai di notte."@it . "El mar de Iroise es el mar con mayor concentraci\u00F3n de faros y luces. En torno a una maqueta interactiva, en el cabo de Corsen, escuche las historias de los faros y observe sus se\u00F1ales luminosas que gu\u00EDan a los marineros por la noche."@es . "De Iroise Zee is de zee met de hoogste concentratie vuurtorens en lichten. Luister rond een interactieve maquette op de landtong van Corsen naar de verhalen van de vuurtorens en observeer hun lichtsignalen die zeelieden 's nachts begeleiden."@nl . "The Iroise Sea is the sea with the highest concentration of lighthouses and lights. Around an interactive model, at Corsen headland, listen to the history of lighthouses and observe their light signals guiding sailors at night."@en . "Das Iroise-Meer ist das Meer mit der h\u00F6chsten Konzentration an Leuchtt\u00FCrmen und Leuchtfeuern. An einem interaktiven Modell an der Pointe de Corsen k\u00F6nnen Sie sich die Geschichten der Leuchtt\u00FCrme anh\u00F6ren und ihre Lichtsignale beobachten, die den Seeleuten nachts den Weg weisen."@de . . . . .