[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05146609-f694-3da6-b014-61d38c1ea90b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f090f5b-35a1-387b-a3a8-cbfed1cc8c03", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76f94b0-f9f2-37e8-8942-edbd604dc07f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f98542e9-c37e-305a-aa16-d15b326ac0bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05146609-f694-3da6-b014-61d38c1ea90b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93c2eca9-0d6e-335d-8996-1e756d26b318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e5bd426-30c2-3561-b614-253b4d716c6e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Off to Saint-Paul-du-Bois for the Z?Improbables!\n\nBut seriously, they just never stop! After their many adventures on stage, they’re hitting the road again to bring you another dose of acrobatics, madness, and improv!\n\nJoin us on December 4, 2026, for an evening filled with laughter, presented by the St-Paul Artscène association.\n\nNo script, ideas flying thick and fast, the unexpected—and above all… lots of laughs!\n\nA bar will be there to keep you hydrated… because laughing makes you thirsty!%A0\n\nPrices:\n? 8.50 ? full price\n? 6 ? for members\n? 5 ? for children under 12\n\nSo, Saint-Paul-du-Bois, get ready—Les Improbables are coming!", "@language": "en" }, { "@value": "Si parte per Saint-Paul-du-Bois con gli Z?Improbables!\n\nMa, accidenti, non si fermano mai! Dopo le loro numerose avventure sul palcoscenico, tornano in tournée per offrirvi una nuova dose di piroette, follie e improvvisazioni!\n\nAppuntamento il 4 dicembre 2026 per una serata all’insegna delle risate, con l’associazione St-Paul Artscène.\n\nNessun copione, idee a getto continuo, colpi di scena e soprattutto… tante risate!\n\nCi sarà un bar a vostra disposizione per dissetarvi… perché ridere fa venire sete!%A0\n\nTariffe:\n? 8,50 ? prezzo intero\n? 6 ? per i soci\n? 5 ? per i minori di 12 anni\n\nAllora, Saint-Paul-du-Bois, preparatevi, arrivano gli Improbables!", "@language": "it" }, { "@value": "Auf nach Saint-Paul-du-Bois mit den Z?Improbables!\n\nAber sie werden einfach nie müde! Nach ihren zahlreichen Abenteuern auf der Bühne machen sie sich wieder auf den Weg, um euch eine neue Portion Pirouetten, Verrücktheiten und Improvisationen zu bieten!\n\nWir sehen uns am 4. Dezember 2026 zu einem Abend voller Lachen, organisiert vom Verein St-Paul Artscène.\n\nKein Drehbuch, sprudelnde Ideen, Überraschungen und vor allem … jede Menge Lachen!\n\nEine Bar steht bereit, um euch mit Getränken zu versorgen … denn Lachen macht durstig!%A0\n\nPreise:\n? 8,50 ? Vollpreis\n? 6 ? für Mitglieder\n? 5 ? für Kinder unter 12 Jahren\n\nAlso, Saint-Paul-du-Bois, macht euch bereit, die „Improbables“ kommen!", "@language": "de" }, { "@value": "Direction Saint-Paul-du-Bois pour les Z’Improbables !\n\nMais décidément, ils ne s’arrêtent jamais ! Après leurs nombreuses aventures sur scène, ils reprennent la route pour vous proposer une nouvelle dose de pirouettes, de délires et d’improvisations !\n\nRendez-vous le 4 décembre 2026 pour une soirée placée sous le signe du rire, avec l’association St-Paul Artscène.\n\nZéro scénario, des idées qui fusent, de l’inattendu et surtout… beaucoup de rires !\n\nUn bar sera là pour vous hydrater… parce que rire, ça donne soif ! \n\nTarifs :\n• 8,50 € plein tarif\n• 6 € pour les adhérents\n• 5 € pour les moins de 12 ans\n\nAlors, Saint-Paul-du-Bois, préparez-vous, les Improbables arrivent !", "@language": "fr" }, { "@value": "Op naar Saint-Paul-du-Bois voor de Z?Improbables!\n\nMaar ze houden het echt nooit voor gezien! Na hun vele avonturen op het podium gaan ze weer op pad om jullie een nieuwe dosis pirouettes, gekkigheid en improvisaties te brengen!\n\nKom op 4 december 2026 naar een avond vol gelach, georganiseerd door de vereniging St-Paul Artscène.\n\nGeen script, ideeën die als een gek opborrelen, het onverwachte en vooral… heel veel gelach!\n\nEr is een bar om je dorst te lessen… want lachen, dat maakt dorstig!%A0\n\nPrijzen:\n? 8,50 ? vol tarief\n? 6 ? voor leden\n? 5 ? voor kinderen onder de 12 jaar\n\nDus, Saint-Paul-du-Bois, maak je klaar, de Improbables komen eraan!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Los Z?Improbables se dirigen a Saint-Paul-du-Bois!\n\n¡Pero, de verdad, nunca se cansan! Tras sus numerosas aventuras sobre el escenario, vuelven a la carretera para ofreceros una nueva dosis de piruetas, locuras e improvisaciones.\n\nNos vemos el 4 de diciembre de 2026 para una velada llena de risas, con la asociación St-Paul Artscène.\n\nSin guion, ideas que brotan a raudales, lo inesperado y, sobre todo… ¡muchas risas!\n\nHabrá un bar para que os hidratéis… ¡porque reír da sed!%A0\n\nPrecios:\n? 8,50 ? tarifa completa\n? 6 ? para socios\n? 5 ? para menores de 12 años\n\n¡Pues bien, Saint-Paul-du-Bois, preparaos, que llegan los Improbables!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b5b05d30-d28e-3485-93c2-591e3bce8ce5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f090f5b-35a1-387b-a3a8-cbfed1cc8c03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f090f5b-35a1-387b-a3a8-cbfed1cc8c03" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93c2eca9-0d6e-335d-8996-1e756d26b318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e5bd426-30c2-3561-b614-253b4d716c6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76f94b0-f9f2-37e8-8942-edbd604dc07f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f98542e9-c37e-305a-aa16-d15b326ac0bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]