. . . . . . "Onze werkplaats is ideaal gelegen aan de V\u00E9lo Francette route, in het dorpje Br\u00E9el en aan de voet van de Roche d'O\u00EBtre.\nKom praten met onze monteurs, die gepassioneerd zijn door fietsen, over hun knowhow die ze hebben opgedaan tijdens lange reizen en hun dagelijkse ervaring met fietsen.\nOf je nu je fiets wilt repareren of op lange termijn wilt onderhouden, wij doen ons best om je zo goed mogelijk te adviseren.\n\nIn 2026, alleen op afspraak."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 sur le parcours de la V\u00E9lo Francette, dans le bourg de Br\u00E9el et au pied de la Roche d\u2019O\u00EBtre, notre atelier vous ouvre ses portes. \nVenez \u00E9changer avec nos m\u00E9canos, passionn\u00E9s de bicyclette, autour de leur savoir-faire acquis au travers de lointains voyages et de leur pratique du v\u00E9lo au quotidien.\nQue vous souhaitiez r\u00E9parer et entretenir vos bicyclettes sur le long cours, nous t\u00E2cherons de vous conseiller au plus proche de vos besoins.\n\nEn 2026, uniquement sur rendez-vous."@fr . "Unsere Werkstatt liegt ideal an der Strecke der V\u00E9lo Francette, in der Ortschaft Br\u00E9el und am Fu\u00DFe des Roche d'O\u00EBtre und \u00F6ffnet ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie.\nHier k\u00F6nnen Sie sich mit unseren Mechanikern, die leidenschaftliche Fahrradfahrer sind, \u00FCber ihr auf fernen Reisen erworbenes Know-how und ihre t\u00E4gliche Fahrradpraxis austauschen.\nOb Sie Ihre Fahrr\u00E4der reparieren oder langfristig warten m\u00F6chten, wir werden Ihnen eine Beratung anbieten, die Ihren Bed\u00FCrfnissen entspricht.\n\nIm Jahr 2026 nur nach Terminvereinbarung."@de . "Ideally located on the V\u00E9lo Francette route, in the village of Br\u00E9el and at the foot of the Roche d?O\u00EBtre, our workshop opens its doors to you.\nCome and talk to our mechanics, who are passionate about bicycles, about their know-how acquired through long-distance travels and their day-to-day cycling experience.\nWhether you're looking to repair or maintain your bicycles over the long term, we'll be happy to advise you as closely as possible to your needs.\n\nIn 2026, by appointment only."@en . "La nostra officina \u00E8 situata in posizione ideale sul percorso della V\u00E9lo Francette, nel villaggio di Br\u00E9el e ai piedi della Roche d'O\u00EBtre.\nVenite a parlare con i nostri meccanici, appassionati di biciclette, delle competenze acquisite durante i loro lunghi viaggi e della loro esperienza quotidiana in bicicletta.\nSia che vogliate riparare o mantenere le vostre biciclette a lungo termine, faremo del nostro meglio per consigliarvi il pi\u00F9 possibile in base alle vostre esigenze.\n\nNel 2026, solo su appuntamento."@it . "Nuestro taller est\u00E1 idealmente situado en la ruta V\u00E9lo Francette, en el pueblo de Br\u00E9el y al pie de la Roche d'O\u00EBtre.\nVenga a hablar con nuestros mec\u00E1nicos, apasionados de la bicicleta, de sus conocimientos adquiridos a trav\u00E9s de largos viajes y de su experiencia cotidiana del ciclismo.\nTanto si desea reparar como mantener sus bicicletas a largo plazo, haremos todo lo posible para asesorarle lo m\u00E1s cerca posible de sus necesidades.\n\nEn 2026, s\u00F3lo con cita previa."@es . . .