data:3f0314ba-7089-317a-aee0-e0f20b05a8d9
Description

Allemand (Allemagne) Besuch bei den mythischen Lamas und Alpakas. Krempeln, Spinnen am Spinnrad, Konfektion. Workshop "Rund um die Wolle".

Italien (Italie) Visita ai mitici lama e alpaca. Cardatura, filatura su arcolaio, abbigliamento. Laboratorio "Intorno alla lana".

Anglais Visit to the mythical Lamas and Alpacas. Carding, spinning on a spinning wheel, clothing. Workshop "Around the wool".

Espagnol Visita a las míticas Lamas y Alpacas. Cardado, hilado en rueca, confección. Taller "En torno a la lana".

Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek aan de mythische lama's en alpaca's. Kaarden, spinnen op een spinnewiel, kleding. Workshop "Rondom de wol".

Anglais Franche-Comté, a land of green and welcoming traditions, has since 1999 a supplement in diversification and respect for nature: our Llamas and Alpacas. During a tour in the Loue Lison region, visiting Malans, our little camelids will take advantage of the demonstration of carding and spinning their fleeces, those of alpacas recognized as "supreme champions" in wool quality. By appointment only.

Français (France) La Franche-Comté, pays de traditions verte et accueillante, compte depuis 1999 un supplément en diversification et respect de la nature : nos Lamas et Alpagas. Lors d'une tournée en région Loue Lison, en visite à Malans, nos petits camélidés feront profiter de la démonstration de cardage et filature de leurs toisons, celles des alpagas reconnus "champions suprêmes" en qualité de laine. Sur RDV.

Allemand (Allemagne) Die Franche-Comté, ein Land mit grünen und gastfreundlichen Traditionen, hat seit 1999 eine Ergänzung in Diversifizierung und Respekt vor der Natur: unsere Lamas und Alpakas. Während einer Tournee durch die Region Loue Lison, bei der sie Malans besuchen, werden unsere kleinen Kameliden das Kardieren und Spinnen ihrer Vliese vorführen. Es handelt sich dabei um die Vliese der Alpakas, die als "Champions Supreme" in Sachen Wollqualität anerkannt sind. Nach vorheriger Anmeldung.

Néerlandais (Pays-Bas) De Franche-Comté, een land van groene en gastvrije tradities, heeft sinds 1999 een extraatje in diversificatie en respect voor de natuur: onze lama's en alpaca's. Tijdens een tocht door de streek van Loue Lison, op bezoek in Malans, demonstreren onze kleine kameelachtigen het kaarden en spinnen van hun vachten, die van de alpaca's die erkend zijn als "superkampioenen" in wolkwaliteit. Op afspraak.

Italien (Italie) La Franca Contea, terra di tradizioni verdi e accoglienti, dal 1999 ha una marcia in più nella diversificazione e nel rispetto della natura: i nostri lama e alpaca. Durante un tour nella regione di Loue Lison, visitando Malans, i nostri piccoli camelidi mostreranno la cardatura e la filatura dei loro velli, quelli degli alpaca riconosciuti come "campioni supremi" per la qualità della lana. Su appuntamento.