data:3f0044de-55bc-3494-bd25-2b0dc7897a51
Description

Français (France) Dédié exclusivement à la vente d'objets de créateurs d'art contemporains, Résonance[s] accueille chaque année plus de 180 professionnels des métiers d’art de toute l’Europe, sélectionnés pour leur originalité et leur savoir-faire. On y découvre des trésors de création dans des domaines aussi variés que les arts de la table, la mode, le mobilier, la sculpture, la décoration, le bijou ou encore les arts graphiques. Conférences, projections, démonstrations et ateliers pour enfants complètent le programme.
A l'approche des fêtes de Noël, ce salon emblématique est le lieu idéal pour découvrir et acquérir des oeuvres de caractère.

Anglais Dedicated exclusively to the sale of objects by contemporary art designers, Résonance[s] welcomes over 180 art professionals from all over Europe each year, selected for their originality and expertise. Visitors discover creative treasures in fields as varied as tableware, fashion, furniture, sculpture, decoration, jewelry and graphic arts. Conferences, screenings, demonstrations and children's workshops complete the program.
In the run-up to Christmas, this iconic show is the ideal place to discover and acquire works of character.

Espagnol Dedicada exclusivamente a la venta de objetos de diseñadores de arte contemporáneo, Résonance[s] acoge cada año a más de 180 profesionales del arte procedentes de toda Europa, seleccionados por su originalidad y pericia. Aquí podrá descubrir tesoros creativos en ámbitos tan variados como la vajilla, la moda, el mobiliario, la escultura, la decoración, la joyería o las artes gráficas. Conferencias, proyecciones, demostraciones y talleres para niños completan el programa.
En vísperas de Navidad, este emblemático salón es el lugar ideal para descubrir y adquirir obras de carácter.

Néerlandais (Pays-Bas) Résonance[s] is uitsluitend gewijd aan de verkoop van objecten van hedendaagse kunstontwerpers en verwelkomt elk jaar meer dan 180 kunstprofessionals uit heel Europa, geselecteerd op originaliteit en expertise. Hier kunt u creatieve schatten ontdekken op uiteenlopende gebieden als serviesgoed, mode, meubilair, beeldhouwkunst, decoratie, sieraden en grafische kunst. Conferenties, screenings, demonstraties en workshops voor kinderen maken het programma compleet.
In de aanloop naar Kerstmis is deze iconische show de ideale plek om karaktervolle werken te ontdekken en te verwerven.

Italien (Italie) Dedicata esclusivamente alla vendita di oggetti di designer d'arte contemporanea, Résonance[s] accoglie ogni anno oltre 180 professionisti dell'arte provenienti da tutta Europa, selezionati per la loro originalità e competenza. Qui si possono scoprire tesori creativi in campi diversi come la tavola, la moda, l'arredamento, la scultura, la decorazione, la gioielleria e le arti grafiche. Conferenze, proiezioni, dimostrazioni e laboratori per bambini completano il programma.
In vista del Natale, questa mostra iconica è il luogo ideale per scoprire e acquistare opere di carattere.