. . . . . . "Vakantiehuis met binnenzwembad voor 6 personen, bestaande uit:\n\nOp de begane grond:\n\nEen woonkamer met:\n\n- Een volledig uitgeruste keuken: elektrische kookplaten, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, filterkoffiezetapparaat, Senseo-koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster.\n- Een grote eetkamer met zithoek, televisie en pelletkachel.\n- Een eigen binnenzwembad, het hele jaar door verwarmd tot 28 \u00B0C, met een diepte van 1,50 m en beveiligd met een rolluik.\n- Een badkamer met douche, wastafel en haardroger.\n- Een apart toilet.\n\nOp de eerste verdieping:\n\n- Een slaapkamer met 1 bed van 140 x 190 cm.\n- Een slaapkamer met 2 bedden van 90 x 190 cm.\n- Een slaapkamer met 1 bed van 200 x 200 cm, elektrische rolluiken.\n\nBuitenruimte en extra voorzieningen:\n\n- Omheinde tuin met terras, tuinmeubilair (tuinset, ligstoelen) en houtskoolbarbecue.\n- Priv\u00E9parkeerplaats op het binnenplein, afgesloten met een elektrisch hek.\n- Voor langere verblijven is er een wasmachine beschikbaar in de bijkeuken van het vakantiehuis.\n- Elektrische verwarming en pelletkachel.\n- Wi-Fi-toegang.\n- Bij de ingang van het vakantiehuis is een videobewakingssysteem ge\u00EFnstalleerd dat het parkeerterrein bestrijkt.\n- Babyuitrusting op aanvraag: babybedje, kinderstoel, kinderwagen.\n- Het verblijf wordt aangeboden op basis van een all-inclusive tarief: bedden opgemaakt bij aankomst, kosten inbegrepen, handdoeken en badlinnen aanwezig en eindschoonmaak inbegrepen."@nl . "Ferienhaus mit Hallenbad f\u00FCr 6 Personen, bestehend aus:\n\nIm Erdgeschoss:\n\nEin Wohnbereich mit:\n\n- Einer ausgestatteten K\u00FCche: Elektroherd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Filterkaffeemaschine, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster.\n- Ein gro\u00DFes Esszimmer mit Sitzecke, Fernseher und Pelletofen.\n- Ein privater Innenpool, der das ganze Jahr \u00FCber auf 28 \u00B0C beheizt wird, eine Tiefe von 1,50 m hat und durch eine Abdeckklappe gesichert ist.\n- Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und F\u00F6hn.\n- Ein separates WC.\n\nIm ersten Stock:\n\n- Ein Schlafzimmer mit 1 Bett (140 x 190 cm).\n- Ein Schlafzimmer mit 2 Betten (90 x 190 cm).\n- Ein Schlafzimmer mit 1 Bett (200 x 200 cm) und elektrischen Rolll\u00E4den.\n\nAu\u00DFenbereich und zus\u00E4tzliche Ausstattung:\n\n- Umz\u00E4unter Garten mit Terrasse, Gartenm\u00F6beln (Gartenlounge, Liegest\u00FChle) und Holzkohlegrill.\n- Privater Parkplatz im Hof, der durch ein elektrisches Tor verschlossen ist.\n- F\u00FCr l\u00E4ngere Aufenthalte steht eine Waschmaschine im Hauswirtschaftsraum des Ferienhauses zur Verf\u00FCgung.\n- Elektroheizung und Pelletofen.\n- WLAN-Zugang.\n- Am Eingang der Ferienwohnung ist eine Video\u00FCberwachungsanlage installiert, die den Parkplatzbereich abdeckt.\n- Babyausstattung auf Anfrage: Babybett, Hochstuhl, Kinderwagen.\n- Der Aufenthalt wird als All-inclusive-Angebot angeboten: Betten bei Ankunft bezogen, Nebenkosten inbegriffen, Handt\u00FCcher werden bereitgestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen."@de . "Casa vacanze con piscina coperta per 6 persone, composta da:\n\nAl piano terra:\n\nUn soggiorno che comprende:\n\n- Una cucina attrezzata: piastre elettriche, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, macchina da caff\u00E8 a filtro, macchina da caff\u00E8 Senseo, bollitore, tostapane.\n- Un'ampia sala da pranzo con zona salotto, televisione e stufa a pellet.\n- Una piscina interna privata, riscaldata a 28 \u00B0C tutto l\u2019anno, con una profondit\u00E0 di 1,50 m e protetta da una copertura.\n- Un bagno con doccia, lavabo e asciugacapelli.\n- Un WC separato.\n\nAl primo piano:\n\n- Una camera con 1 letto da 140x190 cm.\n- Una camera con 2 letti da 90x190 cm.\n- Una camera con 1 letto da 200x200 cm, persiane elettriche.\n\nEsterni e dotazioni aggiuntive:\n\n- Giardino recintato con terrazza, arredi da giardino (set da giardino, sedie a sdraio) e barbecue a carbonella.\n- Parcheggio privato nel cortile, chiuso da un cancello elettrico.\n- Una lavatrice \u00E8 a disposizione nel locale della casa vacanze per soggiorni prolungati.\n- Riscaldamento elettrico e stufa a pellet.\n- Connessione Wi-Fi.\n- Un sistema di videosorveglianza \u00E8 installato all\u2019ingresso del cottage e copre l\u2019area di parcheggio.\n- Attrezzatura per neonati su richiesta: lettino, seggiolone, passeggino.\n- Il soggiorno \u00E8 offerto con formula tutto compreso: letti fatti all\u2019arrivo, spese incluse, biancheria da bagno fornita e pulizia di fine soggiorno inclusa."@it . "G\u00EEte avec piscine int\u00E9rieure pour 6 personnes, il se compose de :\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e :\n\nUne pi\u00E8ce de vie comprenant :\n\n- Une cuisine \u00E9quip\u00E9e : plaques \u00E9lectriques, four, micro-ondes, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre, cafeti\u00E8re Senseo, bouilloire, grille-pain.\n- Une grande salle \u00E0 manger avec espace salon, t\u00E9l\u00E9vision et po\u00EAle \u00E0 pellets.\n- Une piscine int\u00E9rieure privative, chauff\u00E9e \u00E0 28 \u00B0C toute l\u2019ann\u00E9e, d\u2019une profondeur de 1,50 m et s\u00E9curis\u00E9e par un volet.\n- Une salle d\u2019eau avec douche, une vasque, s\u00E8che-cheveux.\n- Un WC s\u00E9par\u00E9.\n\nAu premier \u00E9tage :\n\n- Une chambre avec 1 lit 140x190 cm.\n- Une chambre avec 2 lits 90x190 cm.\n- Une chambre avec 1 lit 200x200 cm, volets \u00E9lectriques.\n\nExt\u00E9rieurs et \u00E9quipements compl\u00E9mentaires :\n\n- Jardin clos avec terrasse, mobilier de jardin (salon de jardin, chaises longues) et barbecue au charbon.\n- Stationnement priv\u00E9 dans la cour, ferm\u00E9e par un portail \u00E9lectrique.\n- Un lave-linge est mis \u00E0 disposition dans le local du g\u00EEte pour les longs s\u00E9jours.\n- Chauffage \u00E9lectrique et po\u00EAle \u00E0 pellets.\n- Acc\u00E8s Wi-Fi.\n- Une vid\u00E9osurveillance est install\u00E9e \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du g\u00EEte et couvre la zone de stationnement.\n- Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande : Lit b\u00E9b\u00E9, chaise haute, poussette.\n- Le s\u00E9jour est propos\u00E9 en tarif tout inclus : lits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e, charges comprises, linge de toilette fourni et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus."@fr . "A cottage with an indoor pool for 6 people, consisting of:\n\nOn the ground floor:\n\nA living area featuring:\n\n- A fully equipped kitchen: electric stovetop, oven, microwave, dishwasher, refrigerator with freezer compartment, filter coffee maker, Senseo coffee maker, electric kettle, toaster.\n- A large dining room with a seating area, television, and pellet stove.\n- A private indoor pool, heated to 28\u00B0C year-round, 1.50 m deep and secured by a cover.\n- A bathroom with a shower, sink, and hair dryer.\n- A separate toilet.\n\nOn the first floor:\n\n- A bedroom with one 140x190 cm bed.\n- A bedroom with two 90x190 cm beds.\n- A bedroom with one 200x200 cm bed and electric shutters.\n\nOutdoor Areas and Additional Amenities:\n\n- Enclosed garden with a patio, outdoor furniture (garden set, lounge chairs), and a charcoal grill.\n- Private parking in the courtyard, secured by an electric gate.\n- A washing machine is available in the cottage\u2019s utility room for long stays.\n- Electric heating and a pellet stove.\n- Wi-Fi access.\n- A video surveillance system is installed at the entrance to the cottage and covers the parking area.\n- Baby equipment available upon request: crib, high chair, stroller.\n- The stay is offered on an all-inclusive basis: beds made upon arrival, utilities included, towels provided, and end-of-stay cleaning included."@en . "Casa rural con piscina cubierta para 6 personas, compuesta por:\n\nEn la planta baja:\n\nUn sal\u00F3n que incluye:\n\n- Una cocina equipada: placas el\u00E9ctricas, horno, microondas, lavavajillas, frigor\u00EDfico con congelador, cafetera de filtro, cafetera Senseo, hervidor de agua y tostadora.\n- Un amplio comedor con zona de sal\u00F3n, televisi\u00F3n y estufa de pellets.\n- Una piscina interior privada, climatizada a 28 \u00B0C durante todo el a\u00F1o, con una profundidad de 1,50 m y protegida por una cubierta.\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo y secador de pelo.\n- Un aseo independiente.\n\nEn la primera planta:\n\n- Un dormitorio con una cama de 140 x 190 cm.\n- Un dormitorio con dos camas de 90 x 190 cm.\n- Un dormitorio con una cama de 200 x 200 cm y persianas el\u00E9ctricas.\n\nExteriores y equipamientos complementarios:\n\n- Jard\u00EDn cerrado con terraza, mobiliario de jard\u00EDn (conjunto de jard\u00EDn, tumbonas) y barbacoa de carb\u00F3n.\n- Aparcamiento privado en el patio, cerrado con una verja el\u00E9ctrica.\n- Se pone a disposici\u00F3n una lavadora en el local de la casa rural para estancias prolongadas.\n- Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica y estufa de pellets.\n- Conexi\u00F3n Wi-Fi.\n- Hay un sistema de videovigilancia instalado en la entrada de la casa rural que cubre la zona de aparcamiento.\n- Material para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n: cuna, trona y cochecito.\n- La estancia se ofrece en r\u00E9gimen de todo incluido: camas hechas a la llegada, gastos incluidos, toallas incluidas y limpieza final incluida."@es . . .