[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/70d8f33d-3ed4-3156-b850-d47c95c5a719",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3efff340-5562-3595-9ff9-dc6357603976"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3efff340-5562-3595-9ff9-dc6357603976"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3efff340-5562-3595-9ff9-dc6357603976",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Ne manquez pas la fête locale de Félines-Minervois ! Trois jours de liesse avec soirées à thème, repas convivial, animations pour enfants, concert traditionnel à l'église, banda et ambiance vinyles.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Païs?An vuelve por décimo año al Minervois de Félines, con una jornada dedicada por entero al saber hacer rural y a los placeres sencillos del pueblo. Un mercado agrícola, una minigranja, juegos infantiles, exhibiciones de animales y música en directo marcan el ritmo de esta fiesta de convivencia. La restauración in situ al mediodía y una animada cena por la noche completan esta cita ineludible",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Païs?An kehrt zum zehnten Mal nach Félines?Minervois zurück und widmet sich einen Tag lang ganz dem ländlichen Know-how und den einfachen Freuden des Dorfes. Bauernmarkt, Mini-Bauernhof, Spiele für Kinder, Tierausstellungen und musikalische Darbietungen bestimmen den Rhythmus dieses geselligen Festes. Die Verpflegung vor Ort am Mittag und das Unterhaltungsprogramm am Abend vervollständigen diesen",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Païs?An returns for its tenth year in Félines?Minervois with a day entirely dedicated to rural know-how and simple village pleasures. A farmer's market, mini-farm, children's games, animal exhibits and musical entertainment punctuate this convivial festival. On-site catering at lunchtime and a lively evening meal round off this not-to-be-missed event",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Païs An keert voor het tiende jaar terug naar Félines Minervois, met een dag die volledig in het teken staat van landelijke kennis en de eenvoudige geneugten van het dorp. Een boerenmarkt, een miniboerderij, spelletjes voor kinderen, dierententoonstellingen en livemuziek bepalen het ritme van dit gezellige festival. Catering op het terrein rond lunchtijd en een levendige maaltijd 's avonds ronden",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f881154f-4e84-3066-adf1-9f52652f8ee6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7208330-4d58-376b-8392-653831337cff"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Ne manquez pas la fête locale de Félines-Minervois ! Trois jours de liesse avec soirées à thème, repas convivial, animations pour enfants, concert traditionnel à l'église, banda et ambiance vinyles.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Non perdetevi la festa locale di Félines-Minervois! Tre giorni di festeggiamenti con serate a tema, pranzi in compagnia, animazioni per bambini, concerto tradizionale in chiesa, banda e atmosfera da vinili.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Païs?An vuelve por décimo año al Minervois de Félines, con una jornada dedicada por entero al saber hacer rural y a los placeres sencillos del pueblo. Un mercado agrícola, una minigranja, juegos infantiles, exhibiciones de animales y música en directo marcan el ritmo de esta fiesta de convivencia. La restauración in situ al mediodía y una animada cena por la noche completan esta cita ineludible",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Païs?An kehrt zum zehnten Mal nach Félines?Minervois zurück und widmet sich einen Tag lang ganz dem ländlichen Know-how und den einfachen Freuden des Dorfes. Bauernmarkt, Mini-Bauernhof, Spiele für Kinder, Tierausstellungen und musikalische Darbietungen bestimmen den Rhythmus dieses geselligen Festes. Die Verpflegung vor Ort am Mittag und das Unterhaltungsprogramm am Abend vervollständigen diesen",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Païs?An returns for its tenth year in Félines?Minervois with a day entirely dedicated to rural know-how and simple village pleasures. A farmer's market, mini-farm, children's games, animal exhibits and musical entertainment punctuate this convivial festival. On-site catering at lunchtime and a lively evening meal round off this not-to-be-missed event",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Païs An keert voor het tiende jaar terug naar Félines Minervois, met een dag die volledig in het teken staat van landelijke kennis en de eenvoudige geneugten van het dorp. Een boerenmarkt, een miniboerderij, spelletjes voor kinderen, dierententoonstellingen en livemuziek bepalen het ritme van dit gezellige festival. Catering op het terrein rond lunchtijd en een levendige maaltijd 's avonds ronden",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "La décima edición de Païs'An llega a Félines-Minervois para celebrar una jornada festiva en torno al mundo de la agricultura, los productores locales y la vida de los pueblos. Organizado por la Association des Jeunes Félinois, el evento reúne a residentes, familias y visitantes para disfrutar de un programa rico y variado.  \nDesde por la mañana, el mercado agrícola y el mercado de productores locales ofrecen la oportunidad de descubrir los productos locales, la artesanía y las especialidades regionales. La minigranja es un lugar especial para los niños, que pueden acercarse a los animales y disfrutar de actividades lúdicas como el juego del pollito y el conejo.  \nEl día continúa con actividades familiares como una exhibición canina, pesca de truchas y de patos, creando un ambiente cálido y accesible para todos.  \nA las 12 del mediodía, habrá barbacoas in situ y una comida de convivencia, sin necesidad de reservar. La banda de la Peña del Languedoc amenizará la jornada con su música festiva.  \nPor la tarde, a las 19:30, se servirá una comida (previa reserva) a cargo de la Banda del Gen, para que la fiesta continúe en un alegre ambiente musical.  \nPaïs?An es un acontecimiento emblemático de los pueblos, que celebra la identidad rural, la convivencia y el placer de reunirse para disfrutar de espectáculos sencillos y auténticos.\n\nCatering\n12.00 h: barbacoa in situ sin reserva previa\n19.30 h: comida animada ? reserva obligatoria\n\n3 buenas razones\n- Un día completo de entretenimiento para toda la familia, con animales, juegos y descubrimientos.  \n- Ambiente festivo con la banda de la Peña del Languedoc y cena animada por la noche.  \n- Una ocasión para dar a conocer a los productores locales y su saber hacer agrícola.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "De tiende editie van Païs An komt naar Félines Minervois voor een feestelijke dag die de wereld van de landbouw, lokale producenten en het dorpsleven viert. Het evenement wordt georganiseerd door de Association des Jeunes Félinois en brengt inwoners, gezinnen en bezoekers samen om te genieten van een rijk en gevarieerd programma.  \nVanaf 's ochtends bieden de boerenmarkt en de lokale producentenmarkt de gelegenheid om lokale producten, ambachten en regionale specialiteiten te ontdekken. De miniboerderij is een speciale plek voor kinderen, die van dichtbij kennis kunnen maken met de dieren en kunnen genieten van leuke activiteiten zoals het kuiken- en konijnenspel.  \nDe dag gaat verder met gezinsactiviteiten zoals een hondenshow, forelvissen en eendenvissen, waardoor een warme sfeer ontstaat die voor iedereen toegankelijk is.  \nOm 12 uur 's middags is er een barbecue op het terrein en een gezellige maaltijd, waarvoor je niet hoeft te reserveren. De Peña du Languedoc banda zorgt de hele dag voor een feestelijke muzikale omlijsting.  \nS Avonds om 19.30 uur kan er een maaltijd worden gereserveerd, met entertainment van de Gen's Band, om het feest voort te zetten in een vrolijke muzikale sfeer.  \nPaïs An is een emblematisch dorpsevenement dat de identiteit van het platteland, gezelligheid en het plezier van samenkomen om te genieten van eenvoudig, authentiek entertainment viert.\n\nCatering\n12u: barbecue ter plaatse zonder reservatie\n19.30 uur: levendige maaltijd? reserveren verplicht\n\n3 goede redenen\n- Een hele dag vermaak voor het hele gezin, met dieren, spelletjes en ontdekkingen.  \n- Een feestelijke sfeer met de Peña du Languedoc banda en een levendige maaltijd 's avonds.  \n- Een kans om lokale producenten en landbouwkennis onder de aandacht te brengen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "L'Associazione dei giovani di Félines vi propone un weekend da ricordare, con atmosfera garantita. I festeggiamenti si aprono con un pranzo in compagnia, seguito da una serata colorata e indimenticabile in cui la maglietta bianca è d’obbligo. Il giorno successivo è dedicato alle famiglie con un allegro ballo in mascheraper i bambini, seguita da un grande concerto nella chiesa che unisce i canti tradizionali dei Chanteurs Pyréniens e l’energia degli ottoni di una banda. La sera, il bar del vino si anima prima di lasciare spazio a una grande serata a tema “giungla”. Infine, l’ultimo giorno chiude questo bellissimo fine settimana con una sfilataa tema “cowboy” e un festoso ritorno alle origini, in cui i veterani riprendono le redini del bar al ritmo di musica retrò mixata su vinile. Un appuntamento intergenerazionale e ultra-festoso da non perdere nel cuore dell’estate!\n\nDettagli del programma: \nVenerdì - 19:00 - Cena (su prenotazione) / 22:00 Serata a colori a cura di JD Event's (dress code: maglietta bianca)\nSabato   - 15:00 Festa in maschera dei Pitchouns con DJ Gilou \n                    - Ore 17:30 Concerto in chiesa (Banda Pe%F1a Colada e i cantanti pirenaici \"Les Piverts\") \n                   - Ore 19:00 Bar del vino animato dalla banda / Ore 22:00 Serata “Jungle” a cura di JD Event's\nDomenica - Serata musicale a rotazione (Peña Colada, tema Cowboy) \n - Ore 19:00 Bar gestito dai veterani e mix di vinili retrò a cura di DJ Gilou",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Die zehnte Ausgabe von Païs?An zieht nach Félines?Minervois, um einen Tag lang die Landwirtschaft, die lokalen Produzenten und das Dorfleben zu feiern. Die Veranstaltung wird von der Association des Jeunes Félinois organisiert und bringt Einwohner, Familien und Besucher bei einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm zusammen.  \nBereits am Morgen können Sie auf dem Bauernmarkt und dem Markt der lokalen Produzenten regionale Produkte, handwerkliches Können und regionale Spezialitäten entdecken. Der Minibauernhof bietet Kindern einen besonderen Moment, in dem sie den Tieren nahe kommen und von spielerischen Animationen wie dem Küken- und Hasenspiel profitieren können.  \nDer Tag wird mit Familienaktivitäten wie Hundeausstellung, Forellen- oder Entenangeln fortgesetzt, die eine gemütliche Atmosphäre schaffen und für alle zugänglich sind.  \nUm 12 Uhr gibt es eine Verpflegungsstation mit gegrillten Speisen und einem gemütlichen Essen, für das keine Reservierung erforderlich ist. Die Banda Peña du Languedoc sorgt den ganzen Tag über für festliche Stimmung und Musik.  \nAm Abend findet um 19:30 Uhr ein Essen mit Reservierung statt, das von der Gen?s Band begleitet wird, um das Fest in einer musikalischen und fröhlichen Atmosphäre zu verlängern.  \nPaïs?An ist eine symbolische Veranstaltung des Dorfes, die die ländliche Identität, die Geselligkeit und die Freude am Zusammensein bei einfachen und authentischen Veranstaltungen feiert.\n\nVerpflegung\n12 Uhr: Grillen vor Ort ? ohne Reservierung\n19:30 Uhr: Animiertes Essen ? mit Reservierung\n\n3 gute Gründe\n- Ein ganzer Tag mit Animationen für die ganze Familie, zwischen Tieren, Spielen und Entdeckungen.  \n- Eine festliche Atmosphäre, die von der Banda Peña du Languedoc getragen wird, und ein animiertes Essen am Abend.  \n- Die lokalen Erzeuger und das bäuerliche Know-how werden hervorgehoben.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "The tenth edition of Païs?An takes place in Félines?Minervois for a festive day that celebrates the world of agriculture, local producers and village life. Organized by the Association des Jeunes Félinois, the event brings together residents, families and visitors around a rich and varied program.  \nIn the morning, the farmers? market and the local producers? market offer the chance to discover local produce, crafts and regional specialities. The mini-farm offers a special moment for children, who can get up close to the animals and enjoy fun activities such as the chick and rabbit game.  \nThe day continues with family activities such as a dog show, trout fishing and duck fishing, creating a warm atmosphere accessible to all.  \nAt 12 noon, there will be on-site catering, with grilled meats and a convivial meal, with no need to reserve. The Peña du Languedoc banda will provide a festive musical accompaniment throughout the day.  \nIn the evening, at 7:30 p.m., a meal with reservation is organized, hosted by the Gen?s Band, to prolong the festivities in a joyful musical atmosphere.  \nPaïs?An is an emblematic village event, celebrating rural identity, conviviality and the pleasure of getting together for simple, authentic entertainment.\n\nCatering\n12pm: on-site barbecue ? no reservation required\n7:30 pm: lively meal ? reservation required\n\n3 good reasons\n- A full day of entertainment for the whole family, with animals, games and discoveries.  \n- A festive atmosphere with the Peña du Languedoc banda and a lively evening meal.  \n- A showcase for local producers and farming know-how.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "L'Association des jeunes Félinois vous prépare un week-end d'anthologie à l'ambiance garantie. Les festivités s'ouvrent par un repas convivial suivi d'une soirée colorée mémorable où le t-shirt blanc est de rigueur. Le lendemain fait la part belle aux familles avec une joyeuse boum déguisée pour les enfants, suivie d'un grand concert dans l'église mêlant les chants traditionnels des Chanteurs Pyrénéens et l'énergie cuivrée d'une banda. En soirée, le bar à vin s'anime avant de laisser place à une grande nuit thématique \"jungle\". Enfin, la dernière journée clôture ce beau week-end avec un défilé thématique \"cow-boy\" et un retour aux sources festif où les anciens reprennent les rênes de la buvette sur des rythmes rétro mixés sur vinyles. Un rendez-vous intergénérationnel et ultra-festif à ne pas manquer au cœur de l'été !\n\nDétail du programme : \nVendredi - 19h-  Repas (sur inscription) / 22h Soirée colorée par JD Event's (dress code : t-shirt blanc)\nSamedi   - 15h Boum des Pitchouns déguisée avec DJ Gilou \n                    - 17h30 Concert à l'église (Banda Peña Colada et les Chanteurs Pyrénéens \"Les Piverts\") \n                   - 19h Bar à vin animé par la banda / 22h Soirée Jungle par JD Event's\nDimanche - Tour de table musical (Peña Colada, thème Cow-boy) \n         - 19h Buvette reprise par les anciens et mix vinyles rétro par DJ Gilou",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7208330-4d58-376b-8392-653831337cff"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f881154f-4e84-3066-adf1-9f52652f8ee6"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]