Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Et si les maisons partaient voyager pendant notre sommeil ?
Dans cet univers tendre et étonnant, elles ont des ailes et des voiles et changent d’horizon chaque matin. Jusqu’au jour où l’une d’elles disparaît sans son habitant… Seul avec son lit au milieu du monde, ce petit être attachant part à la recherche de son chez-soi.
Entre marionnettes, vidéos et poésie visuelle, Ne m’attends pas… est une fable délicate et drôle sur l’absence, l’exil et le besoin de trouver sa place, portée par un imaginaire plein de douceur.
Moment musical à l’issue du spectacle.
La bibliothèque sera exceptionnellement ouverte de 9h30 à 12h30.
Spectacle jeune public dès 4 ans
Durée : 40 minutes
Dans cet univers tendre et étonnant, elles ont des ailes et des voiles et changent d’horizon chaque matin. Jusqu’au jour où l’une d’elles disparaît sans son habitant… Seul avec son lit au milieu du monde, ce petit être attachant part à la recherche de son chez-soi.
Entre marionnettes, vidéos et poésie visuelle, Ne m’attends pas… est une fable délicate et drôle sur l’absence, l’exil et le besoin de trouver sa place, portée par un imaginaire plein de douceur.
Moment musical à l’issue du spectacle.
La bibliothèque sera exceptionnellement ouverte de 9h30 à 12h30.
Spectacle jeune public dès 4 ans
Durée : 40 minutes
Anglais What if houses went on a journey while we slept?
In this tender and surprising world, they have wings and sails and set off for new horizons every morning. Until the day one of them disappears—without its inhabitant? Alone with his bed in the middle of the world, this endearing little creature sets out in search of his home.
Combining puppetry, video, and visual poetry, *Don’t Wait for Me* is a delicate and humorous fable about absence, exile, and the need to find one’s place, carried by a gentle imagination.
Musical interlude following the performance.
The library will be open exceptionally from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
Performance for young audiences ages 4 and up
Duration: 40 minutes
In this tender and surprising world, they have wings and sails and set off for new horizons every morning. Until the day one of them disappears—without its inhabitant? Alone with his bed in the middle of the world, this endearing little creature sets out in search of his home.
Combining puppetry, video, and visual poetry, *Don’t Wait for Me* is a delicate and humorous fable about absence, exile, and the need to find one’s place, carried by a gentle imagination.
Musical interlude following the performance.
The library will be open exceptionally from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
Performance for young audiences ages 4 and up
Duration: 40 minutes
Espagnol ¿Y si las casas se fueran de viaje mientras dormimos?
En este universo tierno y sorprendente, tienen alas y velas y cambian de horizonte cada mañana. ¿Hasta el día en que una de ellas desaparece sin su habitante? Solo con su cama en medio del mundo, este pequeño y entrañable ser sale en busca de su hogar.
Entre marionetas, vídeos y poesía visual, «No me esperes...» es una fábula delicada y divertida sobre la ausencia, el exilio y la necesidad de encontrar el propio lugar, llevada por una imaginación llena de dulzura.
Momento musical al finalizar la obra.
La biblioteca estará abierta excepcionalmente de 9:30 a 12:30.
Espectáculo para público infantil a partir de 4 años.
Duración: 40 minutos.
En este universo tierno y sorprendente, tienen alas y velas y cambian de horizonte cada mañana. ¿Hasta el día en que una de ellas desaparece sin su habitante? Solo con su cama en medio del mundo, este pequeño y entrañable ser sale en busca de su hogar.
Entre marionetas, vídeos y poesía visual, «No me esperes...» es una fábula delicada y divertida sobre la ausencia, el exilio y la necesidad de encontrar el propio lugar, llevada por una imaginación llena de dulzura.
Momento musical al finalizar la obra.
La biblioteca estará abierta excepcionalmente de 9:30 a 12:30.
Espectáculo para público infantil a partir de 4 años.
Duración: 40 minutos.
Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn die Häuser während unseres Schlafes auf Reisen gingen?
In dieser zarten und erstaunlichen Welt haben sie Flügel und Segel und wechseln jeden Morgen ihren Horizont. Bis zu dem Tag, an dem eines von ihnen ohne seinen Bewohner verschwindet? Allein mit seinem Bett mitten in der Welt macht sich dieses liebenswerte kleine Wesen auf die Suche nach seinem Zuhause.
Zwischen Marionetten, Videos und visueller Poesie ist „Warte nicht auf mich?“ eine zarte und humorvolle Fabel über Abwesenheit, Exil und das Bedürfnis, seinen Platz zu finden – getragen von einer Fantasiewelt voller Sanftheit.
Musikalischer Ausklang im Anschluss an die Vorstellung.
Die Bibliothek ist ausnahmsweise von 9:30 bis 12:30 Uhr geöffnet.
Vorstellung für Kinder ab 4 Jahren
Dauer: 40 Minuten
In dieser zarten und erstaunlichen Welt haben sie Flügel und Segel und wechseln jeden Morgen ihren Horizont. Bis zu dem Tag, an dem eines von ihnen ohne seinen Bewohner verschwindet? Allein mit seinem Bett mitten in der Welt macht sich dieses liebenswerte kleine Wesen auf die Suche nach seinem Zuhause.
Zwischen Marionetten, Videos und visueller Poesie ist „Warte nicht auf mich?“ eine zarte und humorvolle Fabel über Abwesenheit, Exil und das Bedürfnis, seinen Platz zu finden – getragen von einer Fantasiewelt voller Sanftheit.
Musikalischer Ausklang im Anschluss an die Vorstellung.
Die Bibliothek ist ausnahmsweise von 9:30 bis 12:30 Uhr geöffnet.
Vorstellung für Kinder ab 4 Jahren
Dauer: 40 Minuten
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als huizen zouden gaan reizen terwijl we slapen?
In deze tedere en verrassende wereld hebben ze vleugels en zeilen en veranderen ze elke ochtend van horizon. Tot op de dag dat een van hen verdwijnt zonder zijn bewoner? Alleen met zijn bed midden in de wereld gaat dit kleine, innemende wezentje op zoek naar zijn thuis.
Met een mix van marionetten, video’s en visuele poëzie is *Ne m’attends pas?* een subtiele en grappige fabel over afwezigheid, ballingschap en de behoefte om je plek te vinden, gedragen door een fantasiewereld vol tederheid.
Muzikaal intermezzo na afloop van de voorstelling.
De bibliotheek is bij wijze van uitzondering geopend van 9.30 tot 12.30 uur.
Voorstelling voor jong publiek vanaf 4 jaar
Duur: 40 minuten
In deze tedere en verrassende wereld hebben ze vleugels en zeilen en veranderen ze elke ochtend van horizon. Tot op de dag dat een van hen verdwijnt zonder zijn bewoner? Alleen met zijn bed midden in de wereld gaat dit kleine, innemende wezentje op zoek naar zijn thuis.
Met een mix van marionetten, video’s en visuele poëzie is *Ne m’attends pas?* een subtiele en grappige fabel over afwezigheid, ballingschap en de behoefte om je plek te vinden, gedragen door een fantasiewereld vol tederheid.
Muzikaal intermezzo na afloop van de voorstelling.
De bibliotheek is bij wijze van uitzondering geopend van 9.30 tot 12.30 uur.
Voorstelling voor jong publiek vanaf 4 jaar
Duur: 40 minuten
Italien (Italie) E se le case partissero per un viaggio mentre dormiamo?
In questo universo tenero e sorprendente, hanno ali e vele e cambiano orizzonte ogni mattina. Fino al giorno in cui una di esse scompare senza il suo abitante? Da solo con il suo letto in mezzo al mondo, questo piccolo e affascinante essere parte alla ricerca della sua casa.
Tra marionette, video e poesia visiva, «Non aspettarmi...» è una favola delicata e divertente sull’assenza, l’esilio e il bisogno di trovare il proprio posto nel mondo, sostenuta da un immaginario pieno di dolcezza.
Momento musicale al termine dello spettacolo.
La biblioteca sarà eccezionalmente aperta dalle 9:30 alle 12:30.
Spettacolo per bambini a partire dai 4 anni
Durata: 40 minuti
In questo universo tenero e sorprendente, hanno ali e vele e cambiano orizzonte ogni mattina. Fino al giorno in cui una di esse scompare senza il suo abitante? Da solo con il suo letto in mezzo al mondo, questo piccolo e affascinante essere parte alla ricerca della sua casa.
Tra marionette, video e poesia visiva, «Non aspettarmi...» è una favola delicata e divertente sull’assenza, l’esilio e il bisogno di trovare il proprio posto nel mondo, sostenuta da un immaginario pieno di dolcezza.
Momento musicale al termine dello spettacolo.
La biblioteca sarà eccezionalmente aperta dalle 9:30 alle 12:30.
Spettacolo per bambini a partire dai 4 anni
Durata: 40 minuti
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty