Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette salle a été rénovée et agrandie en 2003. Elle est équipée d'une paroi amovible qui permet de l'utiliser selon ses besoins : salle des fêtes classique, ou grande salle de réception, avec vue sur la vallée.
Allemand (Allemagne) Dieser Saal wurde 2003 renoviert und vergrößert. Er ist mit einer abnehmbaren Wand ausgestattet, sodass er je nach Bedarf genutzt werden kann: als klassischer Festsaal oder als großer Saal mit Blick auf das Tal.
Espagnol Esta sala fue renovada y ampliada en 2003. Está equipada con una pared desmontable que permite utilizarla según sus necesidades: como salón de pueblo tradicional, o como gran sala de recepción con vistas al valle.
Italien (Italie) Questa sala è stata ristrutturata e ampliata nel 2003. È dotata di una parete rimovibile che permette di utilizzarla a seconda delle esigenze: come sala tradizionale del villaggio, o come grande sala ricevimenti con vista sulla valle.
Anglais This room was renovated and enlarged in 2003. It is equipped with a removable wall, allowing it to be used according to your needs: as a classic village hall, or as a large reception room, with a view over the valley.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze ruimte is gerenoveerd en uitgebreid in 2003. Ze is uitgerust met een verwijderbare wand waardoor ze naar wens kan worden gebruikt: als traditioneel dorpshuis of als grote receptieruimte met uitzicht over de vallei.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette salle a été rénovée et agrandie en 2003. Elle est équipée d'une paroi amovible qui permet de l'utiliser selon ses besoins : salle des fêtes classique, ou grande salle de réception, avec vue sur la vallée.
Allemand (Allemagne) Dieser Saal wurde 2003 renoviert und vergrößert. Er ist mit einer abnehmbaren Wand ausgestattet, sodass er je nach Bedarf genutzt werden kann: als klassischer Festsaal oder als großer Saal mit Blick auf das Tal.
Anglais This room was renovated and enlarged in 2003. It is equipped with a removable wall, allowing it to be used according to your needs: as a classic village hall, or as a large reception room, with a view over the valley.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze ruimte is gerenoveerd en uitgebreid in 2003. Ze is uitgerust met een verwijderbare wand waardoor ze naar wens kan worden gebruikt: als traditioneel dorpshuis of als grote receptieruimte met uitzicht over de vallei.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty