@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 owl:topDataProperty "Tous les jeudis, ici, à 930 m d’altitude, dans un cadre naturel préservé, on pratique une agriculture paysanne diversifiée : élevage d'escargots, poules pondeuses, aromatiques, arbres fruitiers et petits fruits... L’esprit de ce lieu est basé sur la recherche d’autonomie, la sobriété et l’expérimentation. Ralentissez et découvrez le temps d’une visite commentée d’1h30, l’univers fantastique des gastéropodes : chute de stress garantie !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:2676ac61-eade-37fd-bf65-c190a6ce3621, data:f6eb621b-97c3-3639-9cbc-931981f35036, data:c1dde839-7f4c-3942-b694-e10b9e312768, data:0cb643ef-0595-3e8c-b938-043269a9fb62, data:bbcce914-7734-3903-94a2-777d7d4017b3, data:7ed27c4b-26fb-3c69-8fce-0f1bdd2b6241, data:21fdca42-ce22-31d4-bf58-cb509886ba1f, data:99984613-0b71-3f8f-a484-7fabd78308e7, data:b3f29d13-ec7d-33ec-9066-bafbf54c0229, data:7f74a90d-ac24-3ff1-8eb7-490afec573ee ; :shortDescription "Jeden Donnerstag wird hier, auf 930 m Höhe, in einer geschützten natürlichen Umgebung eine vielfältige bäuerliche Landwirtschaft betrieben: Schneckenzucht, Legehennen, Kräuter, Obstbäume und Beeren... Der Geist dieses Ortes beruht auf dem Streben nach Autonomie, Genügsamkeit und Experimentieren. Entdecken Sie bei einer 1,5-stündigen Führung die fantastische Welt der Schnecken: Stressabbau garantiert!"@de, "Ogni giovedì, qui a 930 m di altitudine, in un ambiente naturale incontaminato, pratichiamo un'ampia gamma di metodi di agricoltura contadina: allevamento di lumache, galline ovaiole, erbe aromatiche, alberi da frutto e bacche... Lo spirito di questo luogo si basa sulla ricerca di autonomia, sobrietà e sperimentazione. Rallentate e scoprite il fantastico mondo dei gasteropodi durante una visita guidata di un'ora: sollievo dallo stress garantito!"@it, "Todos los jueves, aquí, a 930 m de altitud, en un entorno natural intacto, practicamos una amplia gama de métodos de agricultura campesina: cría de caracoles, gallinas ponedoras, hierbas aromáticas, árboles frutales y bayas... El espíritu de este lugar se basa en la búsqueda de la autonomía, la sobriedad y la experimentación. Relájese y descubra el fantástico mundo de los gasterópodos durante una visita guiada de hora y media: ¡el alivio del estrés está garantizado!"@es, "Tous les jeudis, ici, à 930 m d’altitude, dans un cadre naturel préservé, on pratique une agriculture paysanne diversifiée : élevage d'escargots, poules pondeuses, aromatiques, arbres fruitiers et petits fruits... L’esprit de ce lieu est basé sur la recherche d’autonomie, la sobriété et l’expérimentation. Ralentissez et découvrez le temps d’une visite commentée d’1h30, l’univers fantastique des gastéropodes : chute de stress garantie !"@fr, "Elke donderdag, hier op 930 m hoogte, in een ongerepte natuurlijke omgeving, beoefenen we een breed scala aan boerenlandbouwmethoden: slakkenkweek, legkippen, kruiden, fruitbomen en bessen... De geest van deze plek is gebaseerd op de zoektocht naar autonomie, soberheid en experiment. Doe het rustig aan en ontdek de fantastische wereld van de buikpotigen tijdens een rondleiding van 1 uur: stressverlichting gegarandeerd!"@nl, "Every Thursday, here at an altitude of 930 m, in an unspoilt natural setting, we practice diversified peasant farming: snail breeding, laying hens, herbs, fruit trees and berries... The spirit of this place is based on the search for autonomy, sobriety and experimentation. Slow down and discover the fantastic world of gastropods during a 1h30 guided tour: stress relief guaranteed!"@en ; a :Description ; dc:description """¿Te apetece vivir emociones fuertes, adentrarte en el mundo de los animales con cuernos y enfrentarte a su vivacidad? Cada jueves te ofrecemos un encuentro inolvidable con mis caracoles: una hora y media para descubrir un universo minimalista, atemporal, en un entorno preservado. Es imprescindible reservar. Dado que la visita se realiza al aire libre, cada participante deberá llevar ropa adecuada para protegerse del sol o de una lluvia fina. La visita se mantendrá en caso de lluvia."""@es, """Looking for a thrill? Want to step into the arena with these horned beasts and face their spirited nature? Every Thursday, I offer an unforgettable encounter with my snails: 1.5 hours to discover a minimalist, timeless world in a preserved setting. Reservations are required. Since the tour takes place outdoors, each participant should wear appropriate clothing to protect against the sun or light rain. The tour will take place even in the rain."""@en, """Voglia di emozioni forti, di entrare nell'arena delle bestie cornute e affrontare la loro vivacità? Ogni giovedì vi proponiamo un incontro indimenticabile con le mie lumache: un'ora e mezza per scoprire un universo minimalista, fuori dal tempo, in un ambiente incontaminato. Prenotazione obbligatoria. Poiché la visita si svolge all'aperto, ogni partecipante dovrà indossare un abbigliamento adeguato per proteggersi dal sole o da una pioggia leggera. La visita si terrà anche in caso di pioggia."""@it, """Envie de sensations fortes, de rentrer dans l’arène de bêtes à cornes et affronter leur vivacité ? Chaque jeudi, une rencontre inoubliable avec mes escargots vous est proposée : 1h30 pour découvrir un univers minimaliste, hors du temps, dans un cadre préservé. Réservation indispensable. La visite se déroulant en extérieur, chaque participant aura une tenue adaptée pour se protéger du soleil ou d’une pluie fine. Visite maintenue en cas de pluie."""@fr, """Lust auf Nervenkitzel, darauf, in die Arena der gehörnten Tiere zu treten und sich ihrer Lebhaftigkeit zu stellen? Jeden Donnerstag erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis mit meinen Schnecken: 1,5 Stunden, um eine minimalistische, zeitlose Welt in einer unberührten Umgebung zu entdecken. Reservierung unbedingt erforderlich. Da die Führung im Freien stattfindet, sollte jeder Teilnehmer geeignete Kleidung tragen, um sich vor Sonne oder leichtem Regen zu schützen. Die Führung findet auch bei Regen statt."""@de, """Zin in spanning, om de arena van de gehoornde beesten binnen te stappen en hun levendigheid het hoofd te bieden? Elke donderdag wordt u een onvergetelijke ontmoeting met mijn slakken aangeboden: 1,5 uur om een minimalistische, tijdloze wereld te ontdekken in een ongerepte omgeving. Reserveren is noodzakelijk. Aangezien het bezoek buiten plaatsvindt, dient elke deelnemer geschikte kleding te dragen om zich te beschermen tegen de zon of lichte regen. Het bezoek gaat ook bij regen door."""@nl . owl:topObjectProperty data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 ; :hasDescription data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 . owl:topObjectProperty data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 ; :hasDescription data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 . owl:topObjectProperty data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 ; :hasDescription data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 . owl:topObjectProperty data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 ; :hasDescription data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 . owl:topObjectProperty data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 ; :hasDescription data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 . owl:topObjectProperty data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 ; :hasDescription data:3efda599-3768-3dce-bc77-d9e81713f100 .