<https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a07f6ad5-8e22-3e7a-97cd-b1be53e174b7> .
<https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0d34446-59ea-3a34-bf32-0b5773a03a0f> .
<https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0d949d7-402c-39f1-9df6-93a77f3d8560> .
<https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EEN NIEUWE RALLY IS BESCHIKBAAR!\nEen rally voor kinderen in de vorm van op te lossen raadsels om de gemeente Plancy-L'Abbaye te ontdekken is gratis beschikbaar op het gemeentehuis! (tijdens de openingsuren en op afspraak)\nHet kan ook hieronder worden gedownload."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "UN NOUVEAU RALLYE EST DISPONIBLE !\nUn rallye pour les enfants sous forme d'\u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre, permettant de d\u00E9couvrir la commune de Plancy-L'Abbaye est disponible gratuitement \u00E0 la mairie ! (aux horaires d\u2019ouverture, et sur r\u00E9servation pr\u00E9alable.)\nIl est \u00E9galement disponible en t\u00E9l\u00E9chargement ci-dessous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C8 DISPONIBILE UN NUOVO RALLY!\nUna manifestazione per bambini sotto forma di indovinelli da risolvere, che permette loro di scoprire il comune di Plancy-L'Abbaye, \u00E8 disponibile gratuitamente presso il municipio! (durante gli orari di apertura e su prenotazione)\nPu\u00F2 anche essere scaricato qui sotto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1UN NUEVO RALLY EST\u00C1 DISPONIBLE!\nUn rally para ni\u00F1os en forma de adivinanzas por resolver, que les permitir\u00E1 descubrir el municipio de Plancy-L'Abbaye, \u00A1disponible gratuitamente en el ayuntamiento! (en horario de apertura y con cita previa)\nTambi\u00E9n se puede descargar a continuaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EINE NEUE RALLYE IST VERF\u00DCGBAR! Eine Rallye f\u00FCr Kinder in Form von R\u00E4tseln, die es zu l\u00F6sen gilt, um die Stadt Plancy-L'Abbaye zu entdecken, ist kostenlos im Rathaus erh\u00E4ltlich! (w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten und nach Voranmeldung.) Es steht auch unten zum Download bereit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A NEW RALLY IS AVAILABLE! A rally for children in the form of puzzles to solve, allowing them to discover the town of Plancy-L'Abbaye is available free of charge at the town hall! (during opening hours, and upon prior reservation.) It is also available for download below."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3/de3c4d14-acf8-3b29-ae4a-b0a9b17a6b2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> .
<https://data.datatourisme.fr/3/de3c4d14-acf8-3b29-ae4a-b0a9b17a6b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3efd2bca-28c6-32e9-b65c-e9ede9ead805> .