Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Venid todos, en familia o con amigos, a disfrutar del mercadillo en la plaza del ayuntamiento.
¿Os perdisteis el mercadillo de julio? ¡Alegraos, porque este nuevo mercadillo también girará en torno al tema de las parrilladas!
Los comerciantes y productores que participan en el mercadillo son habituales: así, volveréis a encontrar a la GAEC Puy de Banneix, las cervezas Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, «Sabores de antaño y tradiciones», la tienda de comestibles de Ninie, Evento87, la granja caprina «Les Sources» y otros comerciantes y artesanos que se sumarán a la lista.
¡No lo dudes más, el mercado de Jourgnac te espera para pasar una agradable velada veraniega!
¿Os perdisteis el mercadillo de julio? ¡Alegraos, porque este nuevo mercadillo también girará en torno al tema de las parrilladas!
Los comerciantes y productores que participan en el mercadillo son habituales: así, volveréis a encontrar a la GAEC Puy de Banneix, las cervezas Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, «Sabores de antaño y tradiciones», la tienda de comestibles de Ninie, Evento87, la granja caprina «Les Sources» y otros comerciantes y artesanos que se sumarán a la lista.
¡No lo dudes más, el mercado de Jourgnac te espera para pasar una agradable velada veraniega!
Italien (Italie) Venite numerosi con la famiglia o con gli amici per godervi il mercato in piazza del municipio.
Vi siete persi il mercato di luglio? Rallegratevi, anche questo nuovo mercato sarà dedicato al tema delle grigliate!
I commercianti e i produttori presenti al mercato sono i soliti: ritroverete quindi la Gaec Puy de Banneix, le Birre Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, Sapori d’altri tempi e tradizioni, l’épicerie de Ninie, Evento87, la Chèvrerie des Sources e altri commercianti e artigiani in arrivo.
Allora, non esitate oltre, il mercato di Jourgnac vi aspetta per trascorrere una piacevole serata estiva in compagnia!
Vi siete persi il mercato di luglio? Rallegratevi, anche questo nuovo mercato sarà dedicato al tema delle grigliate!
I commercianti e i produttori presenti al mercato sono i soliti: ritroverete quindi la Gaec Puy de Banneix, le Birre Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, Sapori d’altri tempi e tradizioni, l’épicerie de Ninie, Evento87, la Chèvrerie des Sources e altri commercianti e artigiani in arrivo.
Allora, non esitate oltre, il mercato di Jourgnac vi aspetta per trascorrere una piacevole serata estiva in compagnia!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom met het hele gezin of met vrienden om te genieten van de markt op het plein voor het gemeentehuis.
Heb je de markt van juli gemist? Wees gerust, ook deze nieuwe markt staat in het teken van de barbecue!
De handelaars en producenten op de markt zijn vaste waarden: zo vindt u er de Gaec Puy de Banneix, de Bières Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, Saveurs d’antan et traditions, de kruidenierswinkel van Ninie, Evento87, de geitenboerderij Les Sources en nog meer handelaars en ambachtslieden die zullen komen.
Aarzel dus niet langer, de markt van Jourgnac wacht op u voor een gezellige zomeravond!
Heb je de markt van juli gemist? Wees gerust, ook deze nieuwe markt staat in het teken van de barbecue!
De handelaars en producenten op de markt zijn vaste waarden: zo vindt u er de Gaec Puy de Banneix, de Bières Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, Saveurs d’antan et traditions, de kruidenierswinkel van Ninie, Evento87, de geitenboerderij Les Sources en nog meer handelaars en ambachtslieden die zullen komen.
Aarzel dus niet langer, de markt van Jourgnac wacht op u voor een gezellige zomeravond!
Français (France) Venez nombreux en famille ou entre amis, pour profiter du marché sur la place de la mairie.
Vous avez manqué le marché du mois de juillet? Réjouissez-vous, ce nouveau marché sera lui aussi orienté sur le thème des grillades !
Les commerçants et producteurs présents sur le marché sont fidèles: ainsi, retrouvez la Gaec Puy de Banneix, les Bières Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, saveurs d'antan et traditions, l'épicerie de Ninie, Evento87, la chèvrerie des Sources et d'autres commerçants et artisans à venir.
Alors, n'hésitez plus, le marché de Jourgnac vous attend pour passer une soirée estivale conviviale !
Vous avez manqué le marché du mois de juillet? Réjouissez-vous, ce nouveau marché sera lui aussi orienté sur le thème des grillades !
Les commerçants et producteurs présents sur le marché sont fidèles: ainsi, retrouvez la Gaec Puy de Banneix, les Bières Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, saveurs d'antan et traditions, l'épicerie de Ninie, Evento87, la chèvrerie des Sources et d'autres commerçants et artisans à venir.
Alors, n'hésitez plus, le marché de Jourgnac vous attend pour passer une soirée estivale conviviale !
Anglais Come out in large numbers with family or friends to enjoy the market on Town Hall Square.
Did you miss the July market? Don’t worry—this new market will also have a barbecue theme!
The vendors and producers at the market are regulars: you’ll find GAEC Puy de Banneix, Bières Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, Saveurs d’Antan et Traditions, L’Épicerie de Ninie, Evento87, La Chèvrerie des Sources, and other merchants and artisans to come.
So don’t wait any longer—the Jourgnac market is waiting for you to enjoy a fun-filled summer evening!
Did you miss the July market? Don’t worry—this new market will also have a barbecue theme!
The vendors and producers at the market are regulars: you’ll find GAEC Puy de Banneix, Bières Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, Saveurs d’Antan et Traditions, L’Épicerie de Ninie, Evento87, La Chèvrerie des Sources, and other merchants and artisans to come.
So don’t wait any longer—the Jourgnac market is waiting for you to enjoy a fun-filled summer evening!
Allemand (Allemagne) Kommt zahlreich mit der Familie oder mit Freunden, um den Markt auf dem Rathausplatz zu genießen.
Habt ihr den Markt im Juli verpasst? Freut euch, denn auch dieser neue Markt steht ganz im Zeichen des Grillens!
Die Händler und Erzeuger auf dem Markt sind treue Stammgäste: So sind wieder die GAEC Puy de Banneix, die Bières Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, „Saveurs d’antan et traditions“, „L’épicerie de Ninie“, Evento87, „La chèvrerie des Sources“ sowie weitere Händler und Handwerker, die noch hinzukommen werden.
Zögern Sie also nicht länger, der Markt von Jourgnac erwartet Sie zu einem geselligen Sommerabend!
Habt ihr den Markt im Juli verpasst? Freut euch, denn auch dieser neue Markt steht ganz im Zeichen des Grillens!
Die Händler und Erzeuger auf dem Markt sind treue Stammgäste: So sind wieder die GAEC Puy de Banneix, die Bières Prestige, Raph Pizza 87, Madipat, „Saveurs d’antan et traditions“, „L’épicerie de Ninie“, Evento87, „La chèvrerie des Sources“ sowie weitere Händler und Handwerker, die noch hinzukommen werden.
Zögern Sie also nicht länger, der Markt von Jourgnac erwartet Sie zu einem geselligen Sommerabend!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty