"Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel befindet sich in La Ciotat und ist Ihr biologischer Tante-Emma-Laden."@de . "Located in La Ciotat, Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel is your local organic grocery shop."@en . "Situado en La Ciotat, Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel es su tienda local de comestibles ecol\u00F3gicos."@es . "Situ\u00E9e \u00E0 La Ciotat, Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel est votre \u00E9picerie de quartier bio."@fr . "Situato a La Ciotat, Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel \u00E8 il vostro negozio di alimentari biologici locale."@it . . . "Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel befindet sich in La Ciotat und ist Ihr biologischer Tante-Emma-Laden."@de . "Located in La Ciotat, Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel is your local organic grocery shop."@en . "Situado en La Ciotat, Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel es su tienda local de comestibles ecol\u00F3gicos."@es . "Situ\u00E9e \u00E0 La Ciotat, Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel est votre \u00E9picerie de quartier bio."@fr . "Situato a La Ciotat, Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel \u00E8 il vostro negozio di alimentari biologici locale."@it . "Chym\u00F3s \u00E0 l'Essentiel, gelegen in La Ciotat, is uw plaatselijke biologische kruidenier."@nl . . "St\u00E9phane offre prodotti venduti, per la maggior parte, senza imballaggio: frutta e verdura locale di stagione, prodotti vegani, succhi di frutta, latti e creme spalmabili a base vegetale prodotti sul posto, cosmetici artigianali e prodotti naturali per la pulizia.\r\nProdotti di qualit\u00E0, sani ed ecologici, selezionati da fornitori locali.\r\nPer gli appassionati di rifiuti zero o per chi vuole iniziare, \u00E8 finalmente possibile fare la spesa in un negozio di alimentari che fa al caso vostro."@it . "St\u00E9phane ofrece productos que se venden, en su mayor\u00EDa, sin envasar: frutas y verduras locales de temporada, productos veganos, zumos de frutas, leches y cremas para untar vegetales elaboradas in situ, cosm\u00E9ticos artesanales y productos de limpieza naturales.\r\nProductos de calidad, sanos y respetuosos con el medio ambiente, seleccionados entre proveedores locales.\r\nPara los entusiastas del residuo cero o los que quieren empezar, por fin pueden comprar en una tienda de comestibles a su medida."@es . "St\u00E9phane biedt u producten die grotendeels zonder verpakking worden verkocht: lokale seizoensgroenten en -fruit, veganistische producten, vruchtensappen, ter plekke gemaakte plantaardige melk en smeersels, ambachtelijke cosmetica en natuurlijke schoonmaakmiddelen.\r\nHoogwaardige, gezonde en milieuvriendelijke producten van lokale leveranciers.\r\nVoor zero waste liefhebbers of degenen die willen beginnen, kunt u eindelijk winkelen in een kruidenierswinkel die bij u past."@nl . "St\u00E9phane offers products sold, for the most part, without packaging: local seasonal fruit and vegetables, vegan products, fruit juices, plant-based milks and spreads made on the spot, artisanal cosmetics and natural cleaning products.\r\nQuality, healthy and environmentally friendly products selected from local suppliers.\r\nFor zero waste enthusiasts or those who want to start out, you can finally shop in a grocery shop that suits you."@en . "St\u00E9phane stellt Ihnen Produkte zur Verf\u00FCgung, die gr\u00F6\u00DFtenteils unverpackt verkauft werden: lokales Obst und Gem\u00FCse der Saison, vegane Produkte, vor Ort hergestellte Fruchts\u00E4fte, Pflanzenmilch und Brotaufstriche, handgemachte Kosmetika und nat\u00FCrliche Reinigungsmittel.\r\nQualitativ hochwertige, gesunde und umweltfreundliche Produkte, die bei lokalen Lieferanten ausgew\u00E4hlt werden.\r\nF\u00FCr Anh\u00E4nger des Zero-Waste-Ansatzes oder diejenigen, die sich erst einarbeiten wollen, k\u00F6nnen Sie endlich in einem Lebensmittelgesch\u00E4ft einkaufen, das zu Ihnen passt."@de . "St\u00E9phane met \u00E0 votre disposition des produits vendus, pour la plupart,\u00A0sans emballage\u00A0: fruits et l\u00E9gumes locaux de saison, produits v\u00E9gans, jus de fruits, laits v\u00E9g\u00E9taux\u00A0et p\u00E2tes \u00E0 tartiner faites sur place, cosm\u00E9tiques artisanaux et produits d\u2019entretien naturels.\r\nDes produits de qualit\u00E9, sains et respectueux de l\u2019environnement s\u00E9lectionn\u00E9s aupr\u00E8s de fournisseurs locaux.\r\nPour les adeptes du z\u00E9ro d\u00E9chet ou ceux qui veulent s\u2019initier, vous pouvez enfin faire vos courses dans une \u00E9picerie qui vous ressemble."@fr . . .