Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This tastefully restored Perche farmhouse can accommodate 14 people in the gîte and 60 in the reception room, which is also equipped for business seminars. The property is fully enclosed, making it ideal for family gatherings or friends with children.
Espagnol Esta hermosa granja de Percheron, restaurada con gusto, tiene capacidad para 14 personas en la casa rural y 60 en el salón de actos, que también está equipado para seminarios de negocios. La propiedad está totalmente cerrada, por lo que es ideal para reuniones familiares o de amigos con niños.
Allemand (Allemagne) Dieses schöne, geschmackvoll restaurierte Percheron-Langhaus bietet Platz für 14 Personen in der Unterkunft und 60 Personen im Festsaal, der auch für professionelle Seminare ausgestattet ist. Das Ganze ist komplett eingezäunt, um Familien oder Freunde mit Kindern sicher zu versammeln.
Français (France) Cette belle longère percheronne, restaurée avec goût, peut accueillir jusqu'à 14 personnes au gîte et 70 personnes dans la salle de réception, qui est aussi équipée pour les séminaires professionnels. L’ensemble est entièrement clos pour sécuriser les réunions de familles ou d’amis avec enfants.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze prachtige, smaakvol gerestaureerde Percheron boerderij biedt plaats aan 14 personen in de gîte en 60 in de feestzaal, die ook is uitgerust voor zakelijke seminars. Het pand is volledig omheind, waardoor het ideaal is voor familiebijeenkomsten of vrienden met kinderen.
Italien (Italie) Questa bella casa colonica Percheron, restaurata con gusto, può ospitare 14 persone nel gîte e 60 nella sala funzioni, attrezzata anche per seminari di lavoro. La proprietà è completamente recintata, il che la rende ideale per le riunioni di famiglia o di amici con bambini.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The large Perruches gîte offers a friendly, rural setting for groups wishing to use its 100 m2 room for a relaxing or festive family break, or for a few studious days in the countryside. The 4 bedrooms can accommodate up to 12/14 people. Other assets of Les Perruches include its proximity to outdoor leisure sites, such as the "NoLimit" adventure park and the Grand Chemin stables, 2 minutes away; the Parc aquatique du Perche, 10 minutes away; and Center Parcs, 30 minutes away. In Senonches (all shops, Friday morning market, 10 mins away), discover the only cinema in the Centre region to be classified as a "20th-century heritage site", or the château and its "Forêt d?Histoires" museum, and 5 mins away, the services of the village of Digny.
Espagnol La gran casa rural de Les Perruches ofrece un entorno acogedor y rural para grupos que también deseen hacer uso de su sala de 100 m2 para una escapada familiar relajante o festiva, o para unos días de estudio en el campo. Las 4 habitaciones pueden acoger hasta 12/14 personas. Otras ventajas de Les Perruches son su proximidad a lugares de ocio al aire libre, como el parque de aventuras NoLimit y las caballerizas Grand Chemin, a sólo 2 minutos; el Parc aquatique du Perche, a 10 minutos, y Center Parcs, a 30 minutos. En Senonches (todos los comercios, mercado los viernes por la mañana a 10 minutos), podrá visitar el único cine de la región Centro catalogado como "patrimonio del siglo XX", o el castillo y su museo "Forêt d'Histoires", y los servicios de la ciudad mercado de Digny a 5 minutos.
Italien (Italie) Il grande gîte di Les Perruches offre un ambiente accogliente e rurale per i gruppi che desiderano utilizzare anche la sua sala di 100 m2 per una pausa rilassante o festiva in famiglia, o per qualche giorno di studio in campagna. Le 4 camere da letto possono ospitare fino a 12/14 persone. Altri punti di forza di Les Perruches sono la vicinanza a luoghi di svago all'aperto, come il parco avventura NoLimit e il maneggio Grand Chemin, a soli 2 minuti, il Parc aquatique du Perche, a 10 minuti, e il Center Parcs, a 30 minuti. A Senonches (tutti i negozi, mercato del venerdì mattina a 10 minuti), si può visitare l'unico cinema della regione del Centro classificato come "patrimonio del XX secolo", o il castello e il suo museo "Forêt d'Histoires", mentre i servizi della città mercato di Digny sono
Français (France) Le grand gîte héberge, dans un cadre champêtre et convivial, les groupes qui souhaitent également profiter de sa salle de 100 m² le temps d’un séjour en famille ou encore pour quelques jours studieux à la campagne. Les 4 chambres peuvent accueillir jusqu’à 14 personnes (3 à 4 personnes/chambre). Les autres atouts du Domaine sont sa proximité avec des sites de loisirs d’extérieur : le Parc d’aventure « NoLimit » et les Écuries du Grand Chemin, à 2 mn ; le Parc aquatique du Perche à 10 mn ou bien Center Parcs à 30 mn. À Senonches (tous commerces, marché le vendredi matin, à 10 mn), découvrez le seul cinéma, classé « patrimoine du XXe s. » de la Région Centre, ou bien le château et son musée « Forêt d’Histoires » ; et à 5 mn, les services de Digny. La gare de La Loupe est à 10 mn du Domaine.
Allemand (Allemagne) Die große Gîte des Perruches beherbergt in einer ländlichen und geselligen Umgebung Gruppen, die auch den 100 m2 großen Saal nutzen möchten, um einen entspannenden oder festlichen Aufenthalt mit der Familie zu verbringen oder einige Tage auf dem Land zu studieren. Die 4 Zimmer können bis zu 12/14 Personen beherbergen. Weitere Pluspunkte von Les Perruches sind die Nähe zu Outdoor-Freizeitmöglichkeiten wie dem Abenteuerpark "NoLimit" und den Pferdeställen "Écuries du Grand Chemin" (2 Min. entfernt), dem Wasserpark "Parc Aquatique du Perche" (10 Min. entfernt) oder Center Parcs (30 Min. entfernt). Entdecken Sie in Senonches (alle Geschäfte, Markt am Freitagmorgen, 10 Min.) das einzige Kino, das in der Region Centre als "patrimoine caractéristique du XXe s." klassifiziert ist, oder das Schloss
Néerlandais (Pays-Bas) De grote gîte van Les Perruches biedt een vriendelijke, landelijke omgeving voor groepen die ook gebruik willen maken van de ruimte van 100 m2 voor een ontspannende of feestelijke familievakantie, of voor een paar dagen studie op het platteland. De 4 slaapkamers kunnen tot 12/14 personen herbergen. Andere troeven van Les Perruches zijn de nabijheid van recreatiegebieden in de buitenlucht, zoals het avonturenpark NoLimit en de manege Grand Chemin, op slechts 2 minuten afstand; het Parc aquatique du Perche, op 10 minuten afstand, en Center Parcs, op 30 minuten afstand. In Senonches (alle winkels, vrijdagochtendmarkt op 10 minuten afstand) kun je de enige bioscoop in de regio Centre bezoeken die op de lijst van het "erfgoed van de 20e eeuw" staat, of het kasteel en het museum "Forêt d?Histoir
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This tastefully restored Perche farmhouse can accommodate 14 people in the gîte and 60 in the reception room, which is also equipped for business seminars. The property is fully enclosed, making it ideal for family gatherings or friends with children.
Espagnol Esta hermosa granja de Percheron, restaurada con gusto, tiene capacidad para 14 personas en la casa rural y 60 en el salón de actos, que también está equipado para seminarios de negocios. La propiedad está totalmente cerrada, por lo que es ideal para reuniones familiares o de amigos con niños.
Allemand (Allemagne) Dieses schöne, geschmackvoll restaurierte Percheron-Langhaus bietet Platz für 14 Personen in der Unterkunft und 60 Personen im Festsaal, der auch für professionelle Seminare ausgestattet ist. Das Ganze ist komplett eingezäunt, um Familien oder Freunde mit Kindern sicher zu versammeln.
Français (France) Cette belle longère percheronne, restaurée avec goût, peut accueillir jusqu'à 14 personnes au gîte et 70 personnes dans la salle de réception, qui est aussi équipée pour les séminaires professionnels. L’ensemble est entièrement clos pour sécuriser les réunions de familles ou d’amis avec enfants.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze prachtige, smaakvol gerestaureerde Percheron boerderij biedt plaats aan 14 personen in de gîte en 60 in de feestzaal, die ook is uitgerust voor zakelijke seminars. Het pand is volledig omheind, waardoor het ideaal is voor familiebijeenkomsten of vrienden met kinderen.
Italien (Italie) Questa bella casa colonica Percheron, restaurata con gusto, può ospitare 14 persone nel gîte e 60 nella sala funzioni, attrezzata anche per seminari di lavoro. La proprietà è completamente recintata, il che la rende ideale per le riunioni di famiglia o di amici con bambini.