. . . . . . "Passeggiata consigliata da Gilbert Preisemann\n\n\"Per me l'escursionismo unisce la scoperta di una regione, attraverso i suoi paesaggi, i suoi abitanti, la sua storia, le sue leggende, la sua fauna e la sua flora, ma anche lo sforzo fisico che si compie per superare se stessi e raggiungere il punto pi\u00F9 alto della nostra valle per provare una certa serenit\u00E0 e un benessere incomparabile...\""@it . "Wandeling aanbevolen door Gilbert Preisemann\n\n\"Voor mij combineert wandelen de ontdekking van een streek, via zijn landschappen, zijn inwoners, zijn geschiedenis, zijn legendes, zijn fauna en flora, maar ook de fysieke inspanning die men zich getroost om zichzelf te overtreffen en het hoogste punt van onze vallei te bereiken om een zekere sereniteit en een onvergelijkbaar welzijn te voelen...\""@nl . "Walk recommended by Gilbert Preisemann \n\n\"For me, hiking combines the discovery of a region, through its landscapes, its inhabitants, its history, its legends, its fauna and flora, but also the physical effort that one makes to surpass oneself and reach the highest point of our valley in order to feel a certain serenity and an incomparable well-being...\""@en . "Balade recommand\u00E9e par Gilbert Preisemann : \n\n\"Pour moi la randonn\u00E9e allie d\u00E9couverte d'une r\u00E9gion, au travers de ses paysages, de ses habitants, de son histoire, de ses l\u00E9gendes, de sa faune et sa flore mais aussi l'effort physique que l'on fournit pour se d\u00E9passer et atteindre un point culminant de notre vall\u00E9e afin de ressentir une certaine s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et un bien-\u00EAtre incomparable...\""@fr . "Paseo recomendado por Gilbert Preisemann\n\n\"Para m\u00ED, el senderismo combina el descubrimiento de una regi\u00F3n, a trav\u00E9s de sus paisajes, sus habitantes, su historia, sus leyendas, su fauna y su flora, pero tambi\u00E9n el esfuerzo f\u00EDsico que uno realiza para superarse a s\u00ED mismo y alcanzar el punto m\u00E1s alto de nuestro valle para sentir una cierta serenidad y un bienestar incomparable...\""@es . "Von Gilbert Preisemann empfohlener Spaziergang \n\n\"F\u00FCr mich verbindet das Wandern die Entdeckung einer Region durch ihre Landschaften, ihre Bewohner, ihre Geschichte, ihre Legenden, ihre Fauna und Flora, aber auch die k\u00F6rperliche Anstrengung, die man aufbringt, um sich selbst zu \u00FCbertreffen und einen H\u00F6hepunkt unseres Tals zu erreichen, um eine gewisse Gelassenheit und ein unvergleichliches Wohlbefinden zu empfinden...\""@de . . .