<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3eef75a2-08b3-387a-b591-ce25aa411947"> Pour réussir l’Atlas de la Biodiversité Communale de Lambesc, nous avons besoin de votre participation ! Pour réussir l’Atlas de la Biodiversité Communale de Lambesc, nous avons besoin de votre participation ! Um den Atlas der kommunalen Biodiversität von Lambesc zum Erfolg zu führen, brauchen wir Ihre Beteiligung! We hebben jouw hulp nodig om de Lambesc gemeentelijke biodiversiteitsatlas tot een succes te maken! Necesitamos tu ayuda para que el Atlas Municipal de Biodiversidad de Lambesc sea un éxito Abbiamo bisogno del vostro aiuto per il successo dell'Atlante della Biodiversità del Comune di Lambesc! To make the Lambesc Municipal Biodiversity Atlas a success, we need your help! For this second year, a new participatory survey is launched from March to December 2026. The aim of this citizen survey is to identify the nocturnal birds of prey (owls) present in the commune. Your participation will help us to better understand and map the presence of these species, which are essential to the balance of our ecosystems. The data collected will help guide actions to protect, manage or restore their habitats. How to recognize the different nocturnal birds of prey? How can you take part? Visit our website www.lambesc.fr/kiosque/abc-enquete-citoyenne-rapaces-nocturnes Per questo secondo anno, viene lanciata una nuova indagine partecipativa da marzo a dicembre 2026. L'obiettivo di questo sondaggio cittadino è quello di identificare i rapaci notturni (gufi) presenti nel territorio comunale. La vostra partecipazione ci aiuterà a comprendere meglio e a mappare la presenza di queste specie, essenziali per l'equilibrio degli ecosistemi. I dati raccolti ci aiuteranno a guidare le azioni di protezione, gestione o ripristino dei loro habitat. Come riconoscere i diversi rapaci notturni? Come potete partecipare? Visita il nostro sito web www.lambesc.fr/kiosque/abc-enquete-citoyenne-rapaces-nocturnes Voor dit tweede jaar wordt van maart tot december 2026 een nieuw participatief onderzoek gelanceerd. Het doel van deze burgerenquête is het identificeren van de nachtroofvogels (uilen) die in de gemeente aanwezig zijn. Uw deelname zal ons helpen om de aanwezigheid van deze soorten, die essentieel zijn voor het evenwicht van de ecosystemen, beter te begrijpen en in kaart te brengen. De verzamelde gegevens zullen ons helpen om acties te ondernemen om hun habitat te beschermen, te beheren of te herstellen. Hoe kun je de verschillende nachtroofvogels herkennen? Hoe kun je meedoen? Bezoek onze website www.lambesc.fr/kiosque/abc-enquete-citoyenne-rapaces-nocturnes Para este segundo año, se lanza una nueva encuesta participativa de marzo a diciembre de 2026. El objetivo de esta encuesta ciudadana es identificar las rapaces nocturnas (lechuzas) presentes en el municipio. Su participación nos ayudará a conocer y cartografiar mejor la presencia de estas especies, esenciales para el equilibrio de los ecosistemas. Los datos recogidos permitirán orientar las acciones de protección, gestión o restauración de sus hábitats. ¿Cómo reconocer a las distintas rapaces nocturnas? ¿Cómo puede participar? Visite nuestro sitio web www.lambesc.fr/kiosque/abc-enquete-citoyenne-rapaces-nocturnes Für dieses zweite Jahr wird von März bis Dezember 2026 eine neue partizipative Umfrage gestartet. Ziel dieser Bürgerumfrage ist es, die in der Gemeinde vorkommenden nachtaktiven Raubvögel (Eulen und Käuze) zu erfassen. Ihre Teilnahme wird dazu beitragen, die Präsenz dieser für das Gleichgewicht der Ökosysteme wichtigen Arten besser zu kennen und zu kartografieren. Die gesammelten Daten werden dazu beitragen, Maßnahmen zum Schutz, zur Verwaltung oder zur Wiederherstellung ihrer Lebensräume zu ergreifen. Wie erkennt man die verschiedenen nachtaktiven Raubvögel? Wie können Sie teilnehmen? Besuchen Sie unsere Website www.lambesc.fr/kiosque/abc-enquete-citoyenne-rapaces-nocturnes Pour cette deuxième année, une nouvelle enquête participative est lancée de mars à décembre 2026. L’objectif de cette enquête citoyenne est de recenser les rapaces nocturnes (chouettes et hiboux) présents sur la commune. Votre participation permettra de mieux connaître et cartographier la présence de ces espèces essentielles à l’équilibre des écosystèmes. Les données recueillies contribueront à orienter des actions de protection, de gestion ou de restauration de leurs habitats. Comment reconnaître les différents rapaces nocturnes ? Comment participer ? Rendez-vous sur notre site www.lambesc.fr/kiosque/abc-enquete-citoyenne-rapaces-nocturnes