Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Léon le mouton vous ouvre les portes de sa Ferme Pédagogique Villette en Direct !
Italien (Italie) Léon le mouton apre le porte della sua fattoria didattica Villette en Direct!
Anglais Léon le mouton opens the doors of his educational farm Villette en Direct!
Néerlandais (Pays-Bas) Léon le mouton opent de deuren van zijn educatieve boerderij Villette en Direct!
Espagnol ¡Léon le mouton abre las puertas de su granja educativa Villette en Direct!
Allemand (Allemagne) Léon das Schaf öffnet die Türen seines pädagogischen Bauernhofs Villette en Direct!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Sheep farmers Charlène and Julien open the doors of their farm for an educational tour. A tour of the meadows, a visit to the sheepfold, and the farm in all its senses: the visit is accompanied by games, quizzes and fun activities, and can be adapted according to the weather.
TOUR CONTENT :
- LEARNING TOUR: Take a self-guided tour around the farm to discover our farming practices and system. The tour is punctuated by a variety of workshops to help you discover the richness of our rural landscape. You'll leave with an explorer's kit and a logbook, so you can enjoy all the activities independently and at your own pace. [1h to 1h30 depending on the age of the children and your curiosity]
- SHEEPHOUSE VISIT: Back at the farm, complete a crossword puzzle to decipher the access code to the sheepfold! We'll talk about the breeds of our sheep, calving, feeding the flock, and anything else you might like to know! [30-45 minutes]
- SENSORY CHALET: For the little ones, take advantage of the independent chalet to discover the world of the farm through your senses! [15-30 minutes].
_____________________________________________________________________________________________________________
PRACTICAL INFO :
- Bring suitable boots or shoes for walking in the fields.
- For the comfort and safety of our sheep, dogs are not allowed on the farm.
- We reserve the right to cancel or postpone an event due to lack of participants.
- Payment on site (cheque or cash)
On-site: dry toilets, hand-washing facilities.
TOUR CONTENT :
- LEARNING TOUR: Take a self-guided tour around the farm to discover our farming practices and system. The tour is punctuated by a variety of workshops to help you discover the richness of our rural landscape. You'll leave with an explorer's kit and a logbook, so you can enjoy all the activities independently and at your own pace. [1h to 1h30 depending on the age of the children and your curiosity]
- SHEEPHOUSE VISIT: Back at the farm, complete a crossword puzzle to decipher the access code to the sheepfold! We'll talk about the breeds of our sheep, calving, feeding the flock, and anything else you might like to know! [30-45 minutes]
- SENSORY CHALET: For the little ones, take advantage of the independent chalet to discover the world of the farm through your senses! [15-30 minutes].
_____________________________________________________________________________________________________________
PRACTICAL INFO :
- Bring suitable boots or shoes for walking in the fields.
- For the comfort and safety of our sheep, dogs are not allowed on the farm.
- We reserve the right to cancel or postpone an event due to lack of participants.
- Payment on site (cheque or cash)
On-site: dry toilets, hand-washing facilities.
Français (France) Éleveurs de moutons, Charlène et Julien vous ouvrent les portes de leur ferme le temps d'une visite pédagogique. Parcours en prairie, visite de la bergerie, la ferme dans tous ses sens : la visite est accompagnée de jeux, quiz et activités ludiques et s'adapte en fonction de la météo.
CONTENU DE LA VISITE :
- PARCOURS PÉDAGOGIQUE : Partez en autonomie pour un circuit autour de la ferme qui vous permettra de découvrir nos pratiques et notre système d'élevage. Le circuit est rythmé par divers ateliers qui vous permettront de découvrir la richesse de notre paysage rural. Vous partez avec un kit d'explorateur et un carnet de bord pour profiter pleinement des activités en toute autonomie et à votre rythme. [ 1h à 1h30 en fonction de l'âge des enfants et de votre curiosité.]
- VISITE BERGERIE : De retour à la ferme, vous devrez compléter une grille de mots croisés pour déchiffrer le code d'accès à la bergerie ! Ce temps de visite et d'échanges en bergerie s'adapte en fonction des saisons et des animaux présents dans la bergerie…. nous y parlerons des races de nos moutons, des mises bas, de l'alimentation du troupeau, et tout autres sujets au gré de vos questions ! [30-45 minutes]
- CHALET SENSORIEL : Pour les plus petits, profitez du chalet en autonomie pour découvrir l'univers de la ferme à travers vos sens ! [15-30 minutes].
_____________________________________________________________________________________________________________
INFOS PRATIQUES :
- Prévoyez des bottes ou chaussures adaptées pour marcher dans les champs.
- Pour le confort et la sécurité de nos brebis, nos amis les chiens ne sont pas autorisés sur la ferme.
- Nous nous réservons le droit d'annuler ou de reporter une animation par manque de participants.
- Règlement sur place (chèque ou espèce)
Sur place : toilettes sèches, point d'eau pour se laver les mains.
CONTENU DE LA VISITE :
- PARCOURS PÉDAGOGIQUE : Partez en autonomie pour un circuit autour de la ferme qui vous permettra de découvrir nos pratiques et notre système d'élevage. Le circuit est rythmé par divers ateliers qui vous permettront de découvrir la richesse de notre paysage rural. Vous partez avec un kit d'explorateur et un carnet de bord pour profiter pleinement des activités en toute autonomie et à votre rythme. [ 1h à 1h30 en fonction de l'âge des enfants et de votre curiosité.]
- VISITE BERGERIE : De retour à la ferme, vous devrez compléter une grille de mots croisés pour déchiffrer le code d'accès à la bergerie ! Ce temps de visite et d'échanges en bergerie s'adapte en fonction des saisons et des animaux présents dans la bergerie…. nous y parlerons des races de nos moutons, des mises bas, de l'alimentation du troupeau, et tout autres sujets au gré de vos questions ! [30-45 minutes]
- CHALET SENSORIEL : Pour les plus petits, profitez du chalet en autonomie pour découvrir l'univers de la ferme à travers vos sens ! [15-30 minutes].
_____________________________________________________________________________________________________________
INFOS PRATIQUES :
- Prévoyez des bottes ou chaussures adaptées pour marcher dans les champs.
- Pour le confort et la sécurité de nos brebis, nos amis les chiens ne sont pas autorisés sur la ferme.
- Nous nous réservons le droit d'annuler ou de reporter une animation par manque de participants.
- Règlement sur place (chèque ou espèce)
Sur place : toilettes sèches, point d'eau pour se laver les mains.
Espagnol Charlène y Julien, criadores de ovejas, le abren las puertas de su granja para una visita pedagógica. Un recorrido por los prados, una visita al aprisco, una mirada a la granja desde todos los ángulos: la visita va acompañada de juegos, concursos y actividades lúdicas, y puede adaptarse a las condiciones meteorológicas.
CONTENIDO DE LA VISITA :
- VISITA DE APRENDIZAJE: Recorrido autoguiado por la granja para conocer nuestras prácticas y nuestro sistema de cría. La visita se completa con diversos talleres que le ayudarán a descubrir la riqueza de nuestro paisaje rural. Te llevarás un kit de explorador y un cuaderno de bitácora para que puedas aprovechar al máximo las actividades de forma independiente y a tu propio ritmo. [1h a 1h30 según la edad de los niños y su curiosidad]
- Visita al aprisco: De vuelta a la granja, tendrás que completar un crucigrama para descifrar el código de acceso al aprisco Hablaremos de las razas de nuestras ovejas, de los partos, de la alimentación del rebaño, ¡y de cualquier otro tema que le interese! [30-45 minutos]
- CHALET SENSORIAL: ¡Para los más pequeños, aprovechad el chalet independiente para descubrir el mundo de la granja a través de vuestros sentidos! [15-30 minutos].
_____________________________________________________________________________________________________________
INFORMACIÓN PRÁCTICA :
- Traiga botas o zapatos adecuados para caminar por los campos.
- Por la comodidad y seguridad de nuestras ovejas, no se admiten perros en la granja.
- Nos reservamos el derecho de anular o aplazar una actividad si no hay suficientes participantes.
- Pago in situ (cheque o efectivo)
In situ: aseos secos, punto de agua para lavarse las manos.
CONTENIDO DE LA VISITA :
- VISITA DE APRENDIZAJE: Recorrido autoguiado por la granja para conocer nuestras prácticas y nuestro sistema de cría. La visita se completa con diversos talleres que le ayudarán a descubrir la riqueza de nuestro paisaje rural. Te llevarás un kit de explorador y un cuaderno de bitácora para que puedas aprovechar al máximo las actividades de forma independiente y a tu propio ritmo. [1h a 1h30 según la edad de los niños y su curiosidad]
- Visita al aprisco: De vuelta a la granja, tendrás que completar un crucigrama para descifrar el código de acceso al aprisco Hablaremos de las razas de nuestras ovejas, de los partos, de la alimentación del rebaño, ¡y de cualquier otro tema que le interese! [30-45 minutos]
- CHALET SENSORIAL: ¡Para los más pequeños, aprovechad el chalet independiente para descubrir el mundo de la granja a través de vuestros sentidos! [15-30 minutos].
_____________________________________________________________________________________________________________
INFORMACIÓN PRÁCTICA :
- Traiga botas o zapatos adecuados para caminar por los campos.
- Por la comodidad y seguridad de nuestras ovejas, no se admiten perros en la granja.
- Nos reservamos el derecho de anular o aplazar una actividad si no hay suficientes participantes.
- Pago in situ (cheque o efectivo)
In situ: aseos secos, punto de agua para lavarse las manos.
Néerlandais (Pays-Bas) Schapenhouders Charlène en Julien openen de deuren van hun boerderij voor een educatieve rondleiding. Een rondleiding door de weilanden, een bezoek aan de schaapskooi, een kijkje op de boerderij vanuit alle hoeken: het bezoek gaat gepaard met spelletjes, quizzen en leuke activiteiten en kan worden aangepast aan het weer.
INHOUD VAN HET BEZOEK :
- LEERTOER: Maak een rondleiding over de boerderij om meer te weten te komen over onze landbouwpraktijken en -systemen. De rondleiding wordt onderbroken door verschillende workshops die je de rijkdom van ons landelijke landschap laten ontdekken. Je vertrekt met een ontdekkingskit en een logboek zodat je de activiteiten zelfstandig en in je eigen tempo kunt doen. [1u tot 1u30 afhankelijk van de leeftijd van de kinderen en je nieuwsgierigheid]
- Bezoek aan de schaapskooi: Terug op de boerderij moet je een kruiswoordraadsel maken om de toegangscode tot de schaapskooi te ontcijferen! We praten over de rassen van onze schapen, het kalveren, het voeren van de kudde en andere onderwerpen! [30-45 minuten]
- ZINNIG CHALET: Voor de kleintjes is er een onafhankelijk chalet om de wereld van de boerderij te ontdekken via je zintuigen! [15-30 minuten].
_____________________________________________________________________________________________________________
PRAKTISCHE INFO :
- Breng geschikte laarzen of schoenen mee om in de velden te wandelen.
- Voor het comfort en de veiligheid van onze schapen zijn honden niet toegelaten op de boerderij.
- We behouden ons het recht voor om een evenement te annuleren of uit te stellen als er niet genoeg deelnemers zijn.
- Betaling ter plaatse (cheque of contant)
Ter plaatse: droge toiletten, waterpunt om handen te wassen.
INHOUD VAN HET BEZOEK :
- LEERTOER: Maak een rondleiding over de boerderij om meer te weten te komen over onze landbouwpraktijken en -systemen. De rondleiding wordt onderbroken door verschillende workshops die je de rijkdom van ons landelijke landschap laten ontdekken. Je vertrekt met een ontdekkingskit en een logboek zodat je de activiteiten zelfstandig en in je eigen tempo kunt doen. [1u tot 1u30 afhankelijk van de leeftijd van de kinderen en je nieuwsgierigheid]
- Bezoek aan de schaapskooi: Terug op de boerderij moet je een kruiswoordraadsel maken om de toegangscode tot de schaapskooi te ontcijferen! We praten over de rassen van onze schapen, het kalveren, het voeren van de kudde en andere onderwerpen! [30-45 minuten]
- ZINNIG CHALET: Voor de kleintjes is er een onafhankelijk chalet om de wereld van de boerderij te ontdekken via je zintuigen! [15-30 minuten].
_____________________________________________________________________________________________________________
PRAKTISCHE INFO :
- Breng geschikte laarzen of schoenen mee om in de velden te wandelen.
- Voor het comfort en de veiligheid van onze schapen zijn honden niet toegelaten op de boerderij.
- We behouden ons het recht voor om een evenement te annuleren of uit te stellen als er niet genoeg deelnemers zijn.
- Betaling ter plaatse (cheque of contant)
Ter plaatse: droge toiletten, waterpunt om handen te wassen.
Allemand (Allemagne) Charlène und Julien sind Schafzüchter und öffnen Ihnen die Türen ihres Bauernhofs für einen pädagogischen Besuch. Wiesenrundgang, Besichtigung des Schafstalls, der Bauernhof mit all seinen Sinnen: Der Besuch wird von Spielen, Quiz und spielerischen Aktivitäten begleitet und je nach Wetterlage angepasst.
INHALT DES BESUCHS :
- PÄDAGOGISCHER PARCOURS: Begeben Sie sich selbstständig auf einen Rundgang um den Bauernhof, auf dem Sie unsere Praktiken und unser Tierhaltungssystem kennenlernen können. Der Rundgang ist von verschiedenen Workshops geprägt, die Ihnen den Reichtum unserer ländlichen Landschaft näher bringen. Sie starten mit einem Entdeckerset und einem Logbuch, damit Sie die Aktivitäten selbstständig und in Ihrem eigenen Tempo voll und ganz genießen können. [ 1h bis 1h30 je nach Alter der Kinder und Ihrer Neugierde]
- BERGERIE-BESUCH: Zurück auf dem Bauernhof müssen Sie ein Kreuzworträtsel ausfüllen, um den Zugangscode zum Schafstall zu entschlüsseln! Dieser Besuch und Austausch im Schafstall richtet sich nach den Jahreszeiten und den Tieren im Schafstall... Wir werden über die Rassen unserer Schafe, die Geburten, die Ernährung der Herde und alle anderen Themen sprechen, die Sie uns stellen möchten! [30-45 Minuten]
- SENSORISCHE HÜTTE: Für die Kleinsten gibt es eine eigenständige Hütte, in der sie die Welt des Bauernhofs mit allen Sinnen entdecken können! [15-30 Minuten].
_____________________________________________________________________________________________________________
PRAKTISCHE INFOS :
- Bringen Sie Stiefel oder Schuhe mit, die für das Laufen auf den Feldern geeignet sind.
- Für den Komfort und die Sicherheit unserer Schafe sind unsere Freunde, die Hunde, auf dem Bauernhof nicht erlaubt.
- Wir behalten uns das Recht vor, eine Animation aufgrund mangelnder Teilnehmerzahl abzusagen oder zu verschieben.
- Zahlung vor Ort (Scheck oder Bargeld)
Vor Ort: Trockentoilette, Wasserstelle zum Händewaschen.
INHALT DES BESUCHS :
- PÄDAGOGISCHER PARCOURS: Begeben Sie sich selbstständig auf einen Rundgang um den Bauernhof, auf dem Sie unsere Praktiken und unser Tierhaltungssystem kennenlernen können. Der Rundgang ist von verschiedenen Workshops geprägt, die Ihnen den Reichtum unserer ländlichen Landschaft näher bringen. Sie starten mit einem Entdeckerset und einem Logbuch, damit Sie die Aktivitäten selbstständig und in Ihrem eigenen Tempo voll und ganz genießen können. [ 1h bis 1h30 je nach Alter der Kinder und Ihrer Neugierde]
- BERGERIE-BESUCH: Zurück auf dem Bauernhof müssen Sie ein Kreuzworträtsel ausfüllen, um den Zugangscode zum Schafstall zu entschlüsseln! Dieser Besuch und Austausch im Schafstall richtet sich nach den Jahreszeiten und den Tieren im Schafstall... Wir werden über die Rassen unserer Schafe, die Geburten, die Ernährung der Herde und alle anderen Themen sprechen, die Sie uns stellen möchten! [30-45 Minuten]
- SENSORISCHE HÜTTE: Für die Kleinsten gibt es eine eigenständige Hütte, in der sie die Welt des Bauernhofs mit allen Sinnen entdecken können! [15-30 Minuten].
_____________________________________________________________________________________________________________
PRAKTISCHE INFOS :
- Bringen Sie Stiefel oder Schuhe mit, die für das Laufen auf den Feldern geeignet sind.
- Für den Komfort und die Sicherheit unserer Schafe sind unsere Freunde, die Hunde, auf dem Bauernhof nicht erlaubt.
- Wir behalten uns das Recht vor, eine Animation aufgrund mangelnder Teilnehmerzahl abzusagen oder zu verschieben.
- Zahlung vor Ort (Scheck oder Bargeld)
Vor Ort: Trockentoilette, Wasserstelle zum Händewaschen.
Italien (Italie) Gli allevatori Charlène e Julien aprono le porte della loro fattoria per una visita didattica. Un giro nei prati, una visita all'ovile, uno sguardo alla fattoria da ogni angolazione: la visita è accompagnata da giochi, quiz e attività divertenti e può essere adattata alle condizioni atmosferiche.
CONTENUTO DELLA VISITA :
- VISITA DI APPRENDIMENTO: visita autogestita della fattoria per conoscere le nostre pratiche e il nostro sistema di allevamento. La visita è intervallata da vari laboratori che vi faranno scoprire la ricchezza del nostro paesaggio rurale. L'itinerario prevede un kit da esploratore e un diario di bordo che vi consentirà di sfruttare al meglio le attività in modo autonomo e al vostro ritmo. [da 1h a 1h30 a seconda dell'età dei bambini e della vostra curiosità]
- Visita all'ovile: tornati alla fattoria, dovrete completare un cruciverba per decifrare il codice di accesso all'ovile! Parleremo delle razze delle nostre pecore, del parto, dell'alimentazione del gregge e di qualsiasi altro argomento! [30-45 minuti]
- CHALET SENSORIALE: per i più piccoli, approfittate dello chalet indipendente per scoprire il mondo della fattoria attraverso i sensi! [15-30 minuti].
_____________________________________________________________________________________________________________
INFO PRATICHE :
- Portate con voi stivali o scarpe adatte per camminare nei campi.
- Per il comfort e la sicurezza delle nostre pecore, i cani non sono ammessi in fattoria.
- Ci riserviamo il diritto di annullare o rimandare un evento se il numero di partecipanti non è sufficiente.
- Pagamento in loco (assegno o contanti)
Sul posto: servizi igienici a secco, punto acqua per lavarsi le mani.
CONTENUTO DELLA VISITA :
- VISITA DI APPRENDIMENTO: visita autogestita della fattoria per conoscere le nostre pratiche e il nostro sistema di allevamento. La visita è intervallata da vari laboratori che vi faranno scoprire la ricchezza del nostro paesaggio rurale. L'itinerario prevede un kit da esploratore e un diario di bordo che vi consentirà di sfruttare al meglio le attività in modo autonomo e al vostro ritmo. [da 1h a 1h30 a seconda dell'età dei bambini e della vostra curiosità]
- Visita all'ovile: tornati alla fattoria, dovrete completare un cruciverba per decifrare il codice di accesso all'ovile! Parleremo delle razze delle nostre pecore, del parto, dell'alimentazione del gregge e di qualsiasi altro argomento! [30-45 minuti]
- CHALET SENSORIALE: per i più piccoli, approfittate dello chalet indipendente per scoprire il mondo della fattoria attraverso i sensi! [15-30 minuti].
_____________________________________________________________________________________________________________
INFO PRATICHE :
- Portate con voi stivali o scarpe adatte per camminare nei campi.
- Per il comfort e la sicurezza delle nostre pecore, i cani non sono ammessi in fattoria.
- Ci riserviamo il diritto di annullare o rimandare un evento se il numero di partecipanti non è sufficiente.
- Pagamento in loco (assegno o contanti)
Sul posto: servizi igienici a secco, punto acqua per lavarsi le mani.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Léon le mouton vous ouvre les portes de sa Ferme Pédagogique Villette en Direct !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty