"S\u00E9ances d'initiation et d'entra\u00EEnement \u00E0 la p\u00E9tanque sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9es aux enfants. \nRendez-vous tous les mercredis apr\u00E8s-midi au boulodrome d'Oupia sous la conduite de La Serre P\u00E9tanque."@fr . "Introductie- en trainingssessies voor p\u00E9tanque, speciaal voor kinderen. \nElke woensdagmiddag op het petanqueterrein van Oupia, onder leiding van La Serre P\u00E9tanque."@nl . "Introductory and training sessions in p\u00E9tanque specifically for children. \nMeet every Wednesday afternoon at the Oupia p\u00E9tanque court, led by La Serre P\u00E9tanque."@en . "Sesiones de iniciaci\u00F3n y entrenamiento de petanca especialmente dirigidas a los ni\u00F1os. \nNos vemos todos los mi\u00E9rcoles por la tarde en el campo de petanca de Oupia, bajo la direcci\u00F3n de La Serre P\u00E9tanque."@es . "Einf\u00FChrungs- und Trainingskurse im P\u00E9tanque speziell f\u00FCr Kinder. \nTreffpunkt ist jeden Mittwochnachmittag auf dem P\u00E9tanque-Platz in Oupia unter der Leitung von La Serre P\u00E9tanque."@de . . . "S\u00E9ances d'initiation et d'entra\u00EEnement \u00E0 la p\u00E9tanque sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9es aux enfants. \nRendez-vous tous les mercredis apr\u00E8s-midi au boulodrome d'Oupia sous la conduite de La Serre P\u00E9tanque."@fr . "Introductie- en trainingssessies voor p\u00E9tanque, speciaal voor kinderen. \nElke woensdagmiddag op het petanqueterrein van Oupia, onder leiding van La Serre P\u00E9tanque."@nl . "Introductory and training sessions in p\u00E9tanque specifically for children. \nMeet every Wednesday afternoon at the Oupia p\u00E9tanque court, led by La Serre P\u00E9tanque."@en . "Lezioni di avviamento e di allenamento alla p\u00E9tanque dedicate in particolare ai bambini. \nAppuntamento ogni mercoled\u00EC pomeriggio al campo da bocce di Oupia sotto la guida di La Serre P\u00E9tanque."@it . "Sesiones de iniciaci\u00F3n y entrenamiento de petanca especialmente dirigidas a los ni\u00F1os. \nNos vemos todos los mi\u00E9rcoles por la tarde en el campo de petanca de Oupia, bajo la direcci\u00F3n de La Serre P\u00E9tanque."@es . "Einf\u00FChrungs- und Trainingskurse im P\u00E9tanque speziell f\u00FCr Kinder. \nTreffpunkt ist jeden Mittwochnachmittag auf dem P\u00E9tanque-Platz in Oupia unter der Leitung von La Serre P\u00E9tanque."@de . . "The La Serre P\u00E9tanque Association offers a school and training sessions tailored for children every Wednesday afternoon. \nAt the municipal boules court, the kids roll their first boules, learn the rules of the game, how to shoot, and how to score\u2014all while having fun. This fun, outdoor sporting activity is ideal for developing dexterity, concentration, and team spirit from a very young age."@en . "Der Verein \u201ELa Serre P\u00E9tanque\u201C bietet jeden Mittwochnachmittag eine Schule und kindgerechte Trainingseinheiten an. \nAuf dem Gel\u00E4nde des st\u00E4dtischen Bouleplatzes werfen die Kinder ihre ersten Kugeln, lernen die Spielregeln, das Werfen und das Z\u00E4hlen der Punkte und haben dabei jede Menge Spa\u00DF. Eine spielerische und sportliche Aktivit\u00E4t im Freien, die ideal ist, um schon im j\u00FCngsten Alter Geschicklichkeit, Konzentration und Teamgeist zu f\u00F6rdern."@de . "De vereniging La Serre P\u00E9tanque organiseert elke woensdagmiddag een school en trainingssessies die speciaal op kinderen zijn afgestemd. \nOp het terrein van de gemeentelijke petanquebaan gooien de jongeren hun eerste ballen, leren ze de spelregels, het werpen en het tellen van de punten, en hebben ze ondertussen veel plezier. Een speelse en sportieve buitenactiviteit die ideaal is om vanaf zeer jonge leeftijd behendigheid, concentratie en teamgeest te ontwikkelen."@nl . "La asociaci\u00F3n La Serre P\u00E9tanque ofrece una escuela y sesiones de entrenamiento adaptadas a los ni\u00F1os todos los mi\u00E9rcoles por la tarde. \nEn la pista del boulodrome municipal, los m\u00E1s j\u00F3venes lanzan sus primeras bolas, aprenden las reglas del juego, el lanzamiento y el recuento de puntos mientras se divierten. Una actividad l\u00FAdica y deportiva al aire libre ideal para desarrollar la destreza, la concentraci\u00F3n y el esp\u00EDritu de equipo desde una edad muy temprana."@es . "L\u2019association La Serre P\u00E9tanque propose une \u00E9cole et des s\u00E9ances d'entra\u00EEnement adapt\u00E9es aux enfants chaque mercredi apr\u00E8s-midi. \nSur le terrain du boulodrome municipal, les jeunes poussent leurs premi\u00E8res boules, apprennent les r\u00E8gles de jeu, le tir et le pointage tout en s'amusant. Une activit\u00E9 ludique et sportive en plein air id\u00E9ale pour d\u00E9velopper l'adresse, la concentration et l'esprit d'\u00E9quipe d\u00E8s le plus jeune \u00E2ge."@fr . "L'associazione La Serre P\u00E9tanque propone una scuola e sessioni di allenamento adatte ai bambini ogni mercoled\u00EC pomeriggio. \nSul campo del boulodrome comunale, i giovani lanciano le loro prime bocce, imparano le regole del gioco, il tiro e il conteggio dei punti divertendosi. Un\u2019attivit\u00E0 ludica e sportiva all\u2019aria aperta, ideale per sviluppare destrezza, concentrazione e spirito di squadra fin dalla pi\u00F9 tenera et\u00E0."@it . . .