[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9492fb10-5ea1-3568-9375-fc3aa79a92c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eeb0729-b938-359c-b5a8-7b3ee691a971" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eeb0729-b938-359c-b5a8-7b3ee691a971" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e0b57a8-f849-3993-a338-503be8ff9b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eeb0729-b938-359c-b5a8-7b3ee691a971", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4892ea52-72ac-3172-9a12-fa4f81a33f5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e0b57a8-f849-3993-a338-503be8ff9b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64c9af6e-2ba6-3c29-a275-3e9d762aaa69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a95859bf-0193-3a97-9e7d-58a569938899" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f85e756-bd30-394d-ab22-820cbac700df" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gelegen in „Le Palais au bout du port”, op 15 minuten lopen van de aanlegsteiger: stadswoning voor 10 personen.\nVlak bij het busstation en een bushalte, ideaal huis voor een groep wandelaars of een familiereünie.\n\nVakantie-uitrusting LL LV SL Alle comfort.\nVerdieping 1 - 2 slaapkamers met tweepersoonsbed.\nVerdieping 2: 2 slaapkamers met tweepersoonsbed + 2 eenpersoonsbedden. \nSlaapkamer in de boomhut op de begane grond met badkamer en babyuitrusting.\nWoonkamer-bar met tv.\nVolledig ingerichte keuken voor fijnproevers. \nHouten terras, barbecue, plancha en buitentafels.\nTuinmeubilair op stenen terras.\nParkeerplaats aan de achterzijde.\n\nHet hele jaar door te huur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Située à Le Palais au bout du port à 15 minutes à pied de l’embarcadère maison de ville 10 personnes.\nProche de la gare routière et d'un arrêt de bus, maison idéale pour groupe de randonneurs ou réunion de famille.\n\nÉquipée vacances LL LV SL Tout confort.\nÉtage 1 - 2 Chambres lit double.\nÉtage 2 chambres lit double + 2 lits simples. \nChambre cabane RDC avec salle de bain et équipement bébé.\nSalon-Bar tv.\nCuisine aménagée pour épicuriens. \nTerrasse bois, barbecue, plancha et tables extérieur.\nSalon de jardin sur terrasse pierre.\nParking à l’arrière.\n\nLocation toute l'année.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Stadthaus für 10 Personen liegt am „Palais am Ende des Hafens“, 15 Minuten zu Fuß von der Anlegestelle entfernt.\nIn der Nähe des Busbahnhofs und einer Bushaltestelle gelegen, ist das Haus ideal für Wandergruppen oder Familientreffen.\n\nFerienausstattung: LL, LV, SL – mit allem Komfort.\n1. Etage – 2 Schlafzimmer mit Doppelbett.\n2. Etage – 2 Schlafzimmer mit Doppelbett + 2 Einzelbetten. \nHüttenzimmer im Erdgeschoss mit Bad und Babyausstattung.\nWohnzimmer mit Bar und Fernseher.\nVoll ausgestattete Küche für Feinschmecker. \nHolzterrasse, Grill, Plancha und Gartentische.\nGartenmöbel auf der Steinterrasse.\nParkplatz auf der Rückseite.\n\nGanzjährig zu vermieten.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata a \"Le Palais\", all'estremità del porto, a 15 minuti a piedi dall'imbarcadero, casa di città per 10 persone.\nVicino alla stazione degli autobus e a una fermata dell’autobus, casa ideale per gruppi di escursionisti o riunioni di famiglia.\n\nAttrezzata per vacanze LL LV SL Tutti i comfort.\nPiano 1 - 2 camere con letto matrimoniale.\nPiano 2: camere con letto matrimoniale + 2 letti singoli. \nCamera a capanna al piano terra con bagno e attrezzatura per neonati.\nSoggiorno-bar con TV.\nCucina attrezzata per buongustai. \nTerrazza in legno, barbecue, piastra e tavoli da esterno.\nMobili da giardino sulla terrazza in pietra.\nParcheggio sul retro.\n\nAffitto tutto l’anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Located in Le Palais at the end of the harbor, a 15-minute walk from the ferry dock, this townhouse sleeps 10 people.\nClose to the bus station and a bus stop, this house is ideal for groups of hikers or family reunions.\n\nEquipped for vacations: LL, LV, SL—all amenities included.\nFirst Floor - 2 bedrooms with double beds.\nSecond Floor - 2 bedrooms with a double bed and 2 single beds. \nGround-floor cabin-style bedroom with bathroom and baby equipment.\nLiving room/bar with TV.\nFully equipped kitchen for food lovers. \nWooden deck, barbecue, griddle, and outdoor tables.\nGarden furniture on the stone terrace.\nParking in the back.\n\nAvailable for rent year-round.", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en «Le Palais», al final del puerto, a 15 minutos a pie del embarcadero, casa de ciudad con capacidad para 10 personas.\nCerca de la estación de autobuses y de una parada de autobús, casa ideal para grupos de excursionistas o reuniones familiares.\n\nEquipada para vacaciones: LL, LV, SL. Todas las comodidades.\nPlanta 1: 2 habitaciones con cama de matrimonio.\nPlanta 2: 2 habitaciones con cama de matrimonio + 2 camas individuales. \nHabitación tipo cabaña en la planta baja con baño y equipamiento para bebés.\nSalón-bar con televisión.\nCocina equipada para sibaritas. \nTerraza de madera, barbacoa, plancha y mesas de exterior.\nMobiliario de jardín en la terraza de piedra.\nAparcamiento en la parte trasera.\n\nAlquiler durante todo el año.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4892ea52-72ac-3172-9a12-fa4f81a33f5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f85e756-bd30-394d-ab22-820cbac700df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64c9af6e-2ba6-3c29-a275-3e9d762aaa69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a95859bf-0193-3a97-9e7d-58a569938899" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]