"La Loire, les vignes et les vergers se dessinent au loin depuis le panorama de Montjean sur Loire pour le plus grand plaisir des yeux."@fr . . . . . . . . . . . "La Loire, les vignes et les vergers se dessinent au loin depuis le panorama de Montjean sur Loire pour le plus grand plaisir des yeux."@fr . "The Loire, vineyards and orchards can be seen in the distance from the panorama of Montjean sur Loire for the greatest pleasure of the eyes."@en . "Vanaf het panorama van Montjean sur Loire zijn in de verte de Loire, wijngaarden en boomgaarden te zien, tot groot genoegen van het oog."@nl . "Die Loire, die Weinberge und Obstg\u00E4rten zeichnen sich vom Panorama von Montjean sur Loire aus in der Ferne ab und erfreuen das Auge."@de . "El Loira, los vi\u00F1edos y los huertos se divisan a lo lejos desde el panorama de Montjean sur Loire, para deleite de la vista."@es . "La Loira, i vigneti e i frutteti sono visibili in lontananza dal panorama di Montjean sur Loire, per la gioia degli occhi."@it . . "Erklimmen Sie die Anh\u00F6hen von Montjean-sur-Loire, um ein reizvolles Panorama auf die Loire und die H\u00FCgellandschaft mit Weinbergen und Obstg\u00E4rten zu bewundern. Machen Sie es sich auf einer Bank bequem und nehmen Sie sich die Zeit, diesen atemberaubenden Ausblick zu bewundern. Dieser Aussichtspunkt l\u00E4dt dazu ein, neue Energie zu tanken und abzuschalten, und das nur 30 Minuten von Angers entfernt.\n\nLassen Sie sich von diesem Panorama verzaubern, das die unber\u00FChrte Natur des Dorfes, die f\u00FCr die Region typischen Schieferd\u00E4cher, die ber\u00FChmte, 1850 erbaute Br\u00FCcke sowie die Kais miteinander verbindet. N\u00F6rdlich der Loire sind Champtoc\u00E9-sur-Loire, St Germain-des-Pr\u00E9s und St Georges-sur-Loire zu sehen. Unterhalb des Panoramas liegt der Ort \"la Grenouill\u00E8re\", der bis zum Bau des Lev\u00E9e ein \u00DCberschwemmungsgebiet war.\n\nAm rechten Ufer k\u00F6nnen Sie \"Sol de Loire\" beobachten, ein Gebiet, in dem Sand abgebaut wurde. Hinter Ihnen liegt die Kirche Saint Symphorien im neugotischen Stil, die auf den Ruinen eines Schlosses errichtet wurde, das 1793 von den Republikanern w\u00E4hrend der Vend\u00E9e-Kriege niedergebrannt wurde. Wenn Sie die T\u00FCren dieser Kirche aufsto\u00DFen, werden Sie von ihrer Architektur und ihrer schwindelerregenden H\u00F6he begeistert sein."@de . "Klim naar de hoogten van Montjean-sur-Loire om een charmant panorama van de Loire en het landschap van wijn- en boomgaarden te bewonderen. Neem comfortabel plaats op een bankje en neem de tijd om dit adembenemende uitzicht te bewonderen. Dit uitzichtpunt nodigt u uit om te ontspannen en tot rust te komen, op slechts 30 minuten van Angers.\n\nBewonder dit panorama waarin de ongerepte natuur van het dorp, de typische leistenen daken van de streek, de beroemde brug uit 1850 en de kades samenkomen. Ten noorden van de Loire zijn Champtoc\u00E9-sur-Loire, St Germain-des-Pr\u00E9s en St Georges-sur-Loire zichtbaar. Onderaan het panorama was de plaats genaamd \"la Grenouill\u00E8re\" een overstromingsgebied tot de aanleg van de dijk.\n\nOp de rechteroever ziet u de Sol de Loire, een zandwinningsgebied. Achter u staat de neogotische kerk Saint Symphorien, gebouwd op de ru\u00EFnes van een kasteel dat in 1793 door de republikeinen tijdens de Vend\u00E9e-oorlogen werd afgebrand. Duw de deuren van deze kerk in en laat u verleiden door de architectuur en de duizelingwekkende hoogte."@nl . "Suba a las alturas de Montjean-sur-Loire para admirar un encantador panorama del Loira y el paisaje de vi\u00F1edos y huertos. Si\u00E9ntese c\u00F3modamente en un banco y t\u00F3mese su tiempo para admirar esta impresionante vista. Este mirador le invita a relajarse y desconectar, a s\u00F3lo 30 minutos de Angers.\n\nMarav\u00EDllese ante este panorama que combina la naturaleza virgen del pueblo, los tejados de pizarra t\u00EDpicos de la regi\u00F3n, el famoso puente construido en 1850 y los muelles. Al norte del Loira, se divisan Champtoc\u00E9-sur-Loire, St Germain-des-Pr\u00E9s y St Georges-sur-Loire. Bajo el panorama, el lugar llamado \"la Grenouill\u00E8re\" era una zona inundable hasta la construcci\u00F3n del dique.\n\nEn la orilla derecha, se ve el Sol de Loire, una zona de extracci\u00F3n de arena. Detr\u00E1s, la iglesia neog\u00F3tica de Saint Symphorien se construy\u00F3 sobre las ruinas de un castillo incendiado en 1793 por los republicanos durante las Guerras de Vend\u00E9e. Empuje las puertas de esta iglesia, le seducir\u00E1n su arquitectura y su vertiginosa altura."@es . "Salite sulle alture di Montjean-sur-Loire per ammirare un incantevole panorama sulla Loira e sul paesaggio di vigneti e frutteti. Sedetevi comodamente su una panchina e prendetevi il tempo necessario per ammirare questa vista mozzafiato. Questo punto panoramico invita al relax e alla distensione, a soli 30 minuti da Angers.\n\nAmmirate questo panorama che unisce la natura incontaminata del villaggio, i tetti di ardesia tipici della regione, il famoso ponte costruito nel 1850 e le banchine. A nord della Loira, sono visibili Champtoc\u00E9-sur-Loire, St Germain-des-Pr\u00E9s e St Georges-sur-Loire. Sotto il panorama, il luogo chiamato \"la Grenouill\u00E8re\" era una zona di inondazione fino alla costruzione dell'argine.\n\nSulla riva destra, si vede il Sol de Loire, un'area di estrazione della sabbia. Dietro di voi, la chiesa neogotica di Saint Symphorien \u00E8 stata costruita sulle rovine di un castello bruciato nel 1793 dai repubblicani durante le guerre di Vandea. Spingete le porte di questa chiesa, sarete sedotti dalla sua architettura e dalla sua altezza vertiginosa."@it . "Climb to the heights of Montjean-sur-Loire to admire a charming panorama of the Loire River and the landscape of vineyards and orchards. Sit comfortably on a bench and take the time to admire this breathtaking view. This viewpoint invites you to relax and unwind only 30 minutes from Angers.\n\nMarvel at this panorama which mixes the preserved nature of the village, the slate roofs typical of the region, the famous bridge built in 1850 as well as the quays. To the north of the Loire, Champtoc\u00E9-sur-Loire, St Germain-des-Pr\u00E9s and St Georges-sur-Loire are visible. Below the panorama, the place called \"la Grenouill\u00E8re\" was a flood zone until the construction of the levee.\n\nOn the right bank, you can observe the Sol de Loire, a sand extraction area. Behind you, the neo-gothic Saint Symphorien church was built on the ruins of a castle burned down in 1793 by the Republicans during the Vend\u00E9e wars. Push the doors of this church, you will be seduced by its architecture and its dizzying height."@en . "Grimp\u00E9es sur les hauteurs de Montjean-sur-Loire pour admirer un charmant panorama sur la Loire et les paysages de coteaux de vignes et de vergers. Installez-vous confortablement sur un banc et prenez le temps d'admirer cette vue \u00E0 couper le souffle. Ce point de vue invite au ressourcement et \u00E0 la d\u00E9connexion \u00E0 seulement 30 min d'Angers. \n\nEmerveillez-vous devant ce panorama qui m\u00EAle la nature pr\u00E9serv\u00E9e du village, les toits en ardoise typique de la r\u00E9gion, le c\u00E9l\u00E8bre pont construit en 1850 ainsi que les quais. Au nord de la Loire se profile Champtoc\u00E9-sur-Loire, St Germain-des-Pr\u00E9s et St Georges-sur-Loire. En contre-bas du panorama, le lieu-dit \"la Grenouill\u00E8re\" \u00E9tait une zone inondable jusqu'\u00E0 la construction de la lev\u00E9e. \n\nSur la rive droite, vous pourrez observer le Sol de Loire, zone d'extraction de sable. Derri\u00E8re-vous, l'\u00E9glise Saint Symphorien, de style n\u00E9o-gothique a \u00E9t\u00E9 construite sur les ruines d'un ch\u00E2teau incendi\u00E9 en 1793 par les R\u00E9publicains durant les Guerres de Vend\u00E9e. Poussez les portes de cette \u00E9glise, vous serez s\u00E9duits par son architecture et sa hauteur vertigineuse."@fr . . .