[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/0fb19b42-9687-36b0-bcb2-6407d788b5ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ee52c18-f1c7-3a3d-a434-213d9b3b4164" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ee52c18-f1c7-3a3d-a434-213d9b3b4164" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ee52c18-f1c7-3a3d-a434-213d9b3b4164", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Established in 1983, the Bonnemontesse equestrian centre in Beaulieu welcomes you all year round.\r\nIn a friendly atmosphere, Philippe, Marie, Théo and Henri invite you to discover and practise recreational and competitive horse riding, on ponies or horses.", "@language": "en" }, { "@value": "Créé en 1983, le centre équestre de Bonnemontesse à Beaulieu vous accueille toute l’année.\r\nDans une ambiance conviviale, Philippe, Marie, Théo et Henri vous invitent à découvrir et à pratiquer l'équitation de loisirs et de compétition, à poney ou à cheval", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d6fdda5-3f1c-34d9-9ba9-9457376c94d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/450b53cc-beaf-3b50-aefe-e86151ffbb76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6826fa6e-c337-3101-904a-4c7584943309" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b44bd75-f2bc-3eb2-b644-0485c8262082" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De manege Bonnemontesse in Beaulieu werd opgericht in 1983 en verwelkomt je het hele jaar door.\r\nIn een gezellige sfeer nodigen Philippe, Marie, Théo en Henri je uit om het vrijetijds- en wedstrijdrijden te ontdekken en te beoefenen, op pony of te paard", "@language": "nl" }, { "@value": "Creado en 1983, el centro ecuestre Bonnemontesse de Beaulieu le da la bienvenida todo el año.\r\nEn un ambiente acogedor, Philippe, Marie, Théo y Henri le invitan a descubrir y practicar la equitación de ocio y competición, en poni o a caballo", "@language": "es" }, { "@value": "Creato nel 1983, il centro di equitazione Bonnemontesse di Beaulieu vi accoglie tutto l'anno.\r\nIn un'atmosfera amichevole, Philippe, Marie, Théo e Henri vi invitano a scoprire e praticare l'equitazione da diporto e da competizione, su pony o a cavallo", "@language": "it" }, { "@value": "Established in 1983, the Bonnemontesse equestrian centre in Beaulieu welcomes you all year round.\r\nIn a friendly atmosphere, Philippe, Marie, Théo and Henri invite you to discover and practise recreational and competitive horse riding, on ponies or horses.", "@language": "en" }, { "@value": "Créé en 1983, le centre équestre de Bonnemontesse à Beaulieu vous accueille toute l’année.\r\nDans une ambiance conviviale, Philippe, Marie, Théo et Henri vous invitent à découvrir et à pratiquer l'équitation de loisirs et de compétition, à poney ou à cheval", "@language": "fr" }, { "@value": "Das 1983 gegründete Reitzentrum Bonnemontesse in Beaulieu heißt Sie das ganze Jahr über herzlich willkommen.\r\nIn einer freundlichen Atmosphäre laden Philippe, Marie, Théo und Henri Sie ein, den Freizeit- und Wettkampfreitsport auf Ponys oder Pferden zu entdecken und zu praktizieren", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/450b53cc-beaf-3b50-aefe-e86151ffbb76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6826fa6e-c337-3101-904a-4c7584943309" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b44bd75-f2bc-3eb2-b644-0485c8262082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d6fdda5-3f1c-34d9-9ba9-9457376c94d8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]