@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:3ee42f17-9586-34b1-8031-6436fcf62fac
owl:topDataProperty """Merci au club vosgien pour la réalisation de cette randonnée et du travail fait par ses équipes tout au long de l'année pour baliser et entretenir ces chemins.
Balisage: anneau vert 7.7km
Boucle de 8 km partant de Domèvre sur Avière et passant pas le petit village de Perrey. Un circuit facile (1h20) et authentique pour les amateurs comme les passionnés."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:be67c23e-085c-38ce-9faf-350a624cecaf, data:2c0af529-4c33-3714-bab5-c0daec402615, data:2b365970-9f1e-3932-bd8c-a0666b74e304, data:1789b930-9e07-3832-b40c-1562afba2f2d, data:bff61c1f-6ff8-3943-afa1-90a9f99b070b ;
:shortDescription """Thank you to the Vosges club for the realization of this hike and the work done by its teams throughout the year to mark out and maintain these paths.
Beaconing: green ring 7.7km
Loop of 8 km starting from Domèvre sur Avière and passing the small village of Perrey. An easy (1h20) and authentic circuit for amateurs and enthusiasts alike."""@en, """Gracias al Club de los Vosgos por la realización de esta excursión y por el trabajo realizado por sus equipos a lo largo del año para delimitar y mantener estos senderos.
Marcaje: anillo verde 7,7km
Un bucle de 8 km que parte de Domèvre sur Avière y pasa por el pequeño pueblo de Perrey. Un circuito fácil (1h20) y auténtico para aficionados y entusiastas."""@es, """Dank aan de Vogezenclub voor de realisatie van deze wandeling en voor het werk dat haar teams het hele jaar door verrichten om deze paden te markeren en te onderhouden.
Markering: groene ring 7,7km
Een lus van 8 km die begint in Domèvre sur Avière en door het dorpje Perrey loopt. Een gemakkelijk (1u20) en authentiek circuit voor amateurs en liefhebbers."""@nl, """Merci au club vosgien pour la réalisation de cette randonnée et du travail fait par ses équipes tout au long de l'année pour baliser et entretenir ces chemins.
Balisage: anneau vert 7.7km
Boucle de 8 km partant de Domèvre sur Avière et passant pas le petit village de Perrey. Un circuit facile (1h20) et authentique pour les amateurs comme les passionnés."""@fr, """Vielen Dank an den Club Vosgien für die Durchführung dieser Wanderung und die Arbeit, die seine Teams das ganze Jahr über leisten, um diese Wege zu markieren und instand zu halten.
Markierung: grüner Ring 7,7 km
8 km lange Rundwanderung, die in Domèvre sur Avière beginnt und durch das kleine Dorf Perrey führt. Ein einfacher (1h20) und authentischer Rundweg, der sowohl für Anfänger als auch für passionierte Wanderer geeignet ist."""@de, """Si ringrazia il Club dei Vosgi per la realizzazione di questa escursione e per il lavoro svolto dalle sue squadre durante tutto l'anno per tracciare e mantenere questi sentieri.
Marcatura: anello verde 7,7 km
Un anello di 8 km che parte da Domèvre sur Avière e attraversa il piccolo villaggio di Perrey. Un circuito facile (1h20) e autentico per dilettanti e appassionati."""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:3ee42f17-9586-34b1-8031-6436fcf62fac ;
:hasDescription data:3ee42f17-9586-34b1-8031-6436fcf62fac .