"La piscine H\u00E9bert, au c\u0153ur du quartier de La Chapelle, se distingue par sa fa\u00E7ade vitr\u00E9e baignant l'int\u00E9rieur de lumi\u00E8re. Elle offre deux bassins, l'un de 25 m\u00E8tres et l'autre de 14 m\u00E8tres. En \u00E9t\u00E9, la magie op\u00E8re quand le toit s'ouvre pour laisser entrer la douce caresse des rayons du soleil sur les bassins. Une exp\u00E9rience aquatique d'exception !"@fr . . . . . . . . . . . "The H\u00E9bert pool, in the heart of the La Chapelle district, is distinguished by its glass fa\u00E7ade, which bathes the interior in light. It features two pools, one of 25 meters and the other of 14 meters. In summer, the magic happens when the roof opens to let in the gentle caress of the sun's rays on the pools. An exceptional aquatic experience!"@en . "La piscina H\u00E9bert, en pleno barrio de La Chapelle, presenta una fachada acristalada que ba\u00F1a de luz el interior. Cuenta con dos piscinas, una de 25 metros y otra de 14 metros. En verano, la magia se produce cuando el techo se abre para dejar entrar la suave caricia de los rayos del sol sobre las piscinas. Una experiencia acu\u00E1tica excepcional"@es . "Das H\u00E9bert-Schwimmbad im Herzen des Viertels La Chapelle zeichnet sich durch seine Glasfassade aus, die den Innenraum in Licht taucht. Es verf\u00FCgt \u00FCber zwei Becken, eines mit 25 Metern und eines mit 14 Metern L\u00E4nge. Im Sommer wirkt der Zauber, wenn sich das Dach \u00F6ffnet und die sanften Sonnenstrahlen \u00FCber die Becken streichen. Ein Wassererlebnis der Extraklasse!"@de . "La piscine H\u00E9bert, au c\u0153ur du quartier de La Chapelle, se distingue par sa fa\u00E7ade vitr\u00E9e baignant l'int\u00E9rieur de lumi\u00E8re. Elle offre deux bassins, l'un de 25 m\u00E8tres et l'autre de 14 m\u00E8tres. En \u00E9t\u00E9, la magie op\u00E8re quand le toit s'ouvre pour laisser entrer la douce caresse des rayons du soleil sur les bassins. Une exp\u00E9rience aquatique d'exception !"@fr . "Het zwembad H\u00E9bert, in het hart van de wijk La Chapelle, heeft een opvallende glazen gevel die het interieur in het licht zet. Het heeft twee zwembaden, een van 25 meter en de andere van 14 meter. In de zomer gebeurt de magie wanneer het dak opengaat om de zachte stralen van de zon op de zwembaden te laten vallen. Een uitzonderlijke waterervaring!"@nl . "La piscina H\u00E9bert, nel cuore del quartiere La Chapelle, ha una caratteristica facciata in vetro che inonda di luce l'interno. Dispone di due vasche, una di 25 metri e l'altra di 14 metri. In estate, la magia avviene quando il tetto si apre per far entrare la dolce carezza dei raggi del sole sulle vasche. Un'esperienza acquatica eccezionale!"@it . . "The H\u00E9bert pool, in the heart of the La Chapelle district, is distinguished by its glass fa\u00E7ade, which bathes the interior in light. It features two pools, one of 25 meters and the other of 14 meters. In summer, the magic happens when the roof opens to let in the gentle caress of the sun's rays on the pools. An exceptional aquatic experience!"@en . "La piscina H\u00E9bert, en pleno barrio de La Chapelle, presenta una fachada acristalada que ba\u00F1a de luz el interior. Cuenta con dos piscinas, una de 25 metros y otra de 14 metros. En verano, la magia se produce cuando el techo se abre para dejar entrar la suave caricia de los rayos del sol sobre las piscinas. Una experiencia acu\u00E1tica excepcional"@es . "Das H\u00E9bert-Schwimmbad im Herzen des Viertels La Chapelle zeichnet sich durch seine Glasfassade aus, die den Innenraum in Licht taucht. Es verf\u00FCgt \u00FCber zwei Becken, eines mit 25 Metern und eines mit 14 Metern L\u00E4nge. Im Sommer wirkt der Zauber, wenn sich das Dach \u00F6ffnet und die sanften Sonnenstrahlen \u00FCber die Becken streichen. Ein Wassererlebnis der Extraklasse!"@de . "La piscine H\u00E9bert, au c\u0153ur du quartier de La Chapelle, se distingue par sa fa\u00E7ade vitr\u00E9e baignant l'int\u00E9rieur de lumi\u00E8re. Elle offre deux bassins, l'un de 25 m\u00E8tres et l'autre de 14 m\u00E8tres. En \u00E9t\u00E9, la magie op\u00E8re quand le toit s'ouvre pour laisser entrer la douce caresse des rayons du soleil sur les bassins. Une exp\u00E9rience aquatique d'exception !"@fr . "Het zwembad H\u00E9bert, in het hart van de wijk La Chapelle, heeft een opvallende glazen gevel die het interieur in het licht zet. Het heeft twee zwembaden, een van 25 meter en de andere van 14 meter. In de zomer gebeurt de magie wanneer het dak opengaat om de zachte stralen van de zon op de zwembaden te laten vallen. Een uitzonderlijke waterervaring!"@nl . "La piscina H\u00E9bert, nel cuore del quartiere La Chapelle, ha una caratteristica facciata in vetro che inonda di luce l'interno. Dispone di due vasche, una di 25 metri e l'altra di 14 metri. In estate, la magia avviene quando il tetto si apre per far entrare la dolce carezza dei raggi del sole sulle vasche. Un'esperienza acquatica eccezionale!"@it . . .