[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/062ae724-436b-3de2-bae5-2c66dba43a45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/fc9037e2-d733-3181-b075-c4d6c41a2cec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eda0d78-e590-3060-afe2-7e7b92f12d91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eda0d78-e590-3060-afe2-7e7b92f12d91" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eda0d78-e590-3060-afe2-7e7b92f12d91", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e33cb5a6-d184-3e3f-adbd-7a2b3880c19c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ae5a32-1419-32fb-a505-372551bae1f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f77a968c-90c0-31b6-82ff-5466d0cddcf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/062ae724-436b-3de2-bae5-2c66dba43a45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/762828a4-3f20-3976-a7e9-baf3c7297a38" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "? FEAR ON THE PERCH ? Adventures and Creatures \nLooking for a fantastic family adventure? Join us on Friday, October 30, at the Maison du Parc in Nocé!\n\nTwo stories featuring the fantastical creatures of the legendary Perche region\nA mini treasure hunt for little adventurers\nA musical performance by a duo, featuring lute-guitar and tambourine\nA fun, medieval atmosphere…\nAnd a bag of candy for every participant!\n\nAges 6–7 and up\n? Reservations required by noon the day before.\n\nA fun way for the whole family to dive into the mysterious legends of the Perche region! \n#PeurSurLePerche #Perche #Night #PercheAtNight #FamilyOuting #Halloween", "@language": "en" }, { "@value": "👻 PEUR SUR LE PERCHE – Aventures et créatures \nEnvie d’une aventure fantastique en famille ? Rendez-vous vendredi 30 octobre à la Maison du Parc, à Nocé !\n\nDeux histoires autour des créatures fantastiques du légendaire percheron\nUne mini chasse au trésor pour petits aventuriers\nUn spectacle musical joué en duo, avec luth-guitare et tambourin\nUne ambiance médiévale et ludique…\nEt une pochette de bonbons pour chaque participant !\n\nÀ partir de 6-7 ans\n📞 Réservation obligatoire jusqu’à midi la veille.\n\nUne jolie façon de plonger en famille dans les légendes mystérieuses du Perche ! \n#PeurSurLePerche #Perche #Nocé #PercheEnNocé #SortieEnFamille #Halloween", "@language": "fr" }, { "@value": "? ANGST AUF DEM PERCHERON ? Abenteuer und Fabelwesen \nLust auf ein fantastisches Abenteuer mit der ganzen Familie? Treffpunkt ist am Freitag, den 30. Oktober, im „Maison du Parc“ in Nocé!\n\nZwei Geschichten rund um die Fabelwesen des legendären Perche\nEine kleine Schatzsuche für kleine Abenteurer\nEine musikalische Darbietung im Duo mit Laute-Gitarre und Tamburin\nEine mittelalterliche und spielerische Atmosphäre?\nUnd eine Tüte Süßigkeiten für jeden Teilnehmer!\n\n%C0 ab 6–7 Jahren\n? Anmeldung erforderlich bis spätestens 12 Uhr am Vortag.\n\nEine schöne Art, mit der ganzen Familie in die geheimnisvollen Legenden des Perche einzutauchen! \n#PeurSurLePerche #Perche #Noc%E9 #PercheEnNoc%E9 #Familienausflug #Halloween", "@language": "de" }, { "@value": "? PAURA SUL PERCHE ? Avventure e creature \nVoglia di un’avventura fantastica con tutta la famiglia? Appuntamento venerdì 30 ottobre alla Maison du Parc, a Nocé!\n\nDue storie sulle creature fantastiche del leggendario Perche\nUna mini caccia al tesoro per piccoli avventurieri\nUno spettacolo musicale in duo, con liuto-chitarra e tamburello\nUn’atmosfera medievale e divertente?\nE un sacchettino di caramelle per ogni partecipante!\n\nA partire dai 6-7 anni\n? Prenotazione obbligatoria entro mezzogiorno del giorno precedente.\n\nUn modo carino per immergersi in famiglia nelle misteriose leggende del Perche! \n#PeurSurLePerche #Perche #Notte #PercheDiNotte #GitaInFamiglia #Halloween", "@language": "it" }, { "@value": "? ¿MIEDO EN LA PERCHA? Aventuras y criaturas \n¿Te apetece una aventura fantástica en familia? ¡Nos vemos el viernes 30 de octubre en la Maison du Parc, en Nocé!\n\nDos historias sobre las criaturas fantásticas del legendario Perche\nUna mini búsqueda del tesoro para pequeños aventureros\nUn espectáculo musical interpretado a dúo, con laúd-guitarra y pandereta\n¿Un ambiente medieval y lúdico?\n¡Y una bolsita de caramelos para cada participante!\n\nA partir de 6-7 años\n? Reserva obligatoria hasta las 12:00 del día anterior.\n\n¡Una bonita forma de sumergirse en familia en las misteriosas leyendas del Perche! \n#PeurSurLePerche #Perche #Noche #PerchePorLaNoche #SalidaEnFamilia #Halloween", "@language": "es" }, { "@value": "? ANGST OP DE PERCHE ? Avonturen en wezens \nZin in een fantastisch avontuur met het hele gezin? Kom dan op vrijdag 30 oktober naar het Maison du Parc in Nocé!\n\nTwee verhalen over de fantastische wezens van de legendarische Percheron\nEen mini-schattenjacht voor kleine avonturiers\nEen muzikale voorstelling door een duo, met luit-gitaar en tamboerijn\nEen middeleeuwse en speelse sfeer…\nEn een zakje snoep voor elke deelnemer!\n\n%C0 Vanaf 6-7 jaar\n? Reserveren verplicht tot %E0 12.00 uur de dag ervoor.\n\nEen leuke manier om met het hele gezin een duik te nemen in de mysterieuze legendes van de Perche! \n#PeurSurLePerche #Perche #Noc%E9 #PercheEnNoc%E9 #SortieEnFamille #Halloween", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/762828a4-3f20-3976-a7e9-baf3c7297a38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ae5a32-1419-32fb-a505-372551bae1f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e33cb5a6-d184-3e3f-adbd-7a2b3880c19c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f77a968c-90c0-31b6-82ff-5466d0cddcf8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]