@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
data:3ecfbbf0-c551-303f-828d-2631eab14281
owl:topDataProperty """Chaque année, Gare à l’Art célèbre les métiers d’art et leurs expressions les plus raffinées.
Au cœur du décor majestueux des grands salons de l’Hôtel de Ville, une quarantaine de professionnels présentent leurs univers, céramique, verre, bijouterie… Un rendez-vous où la noblesse des matières dialogue avec la singularité des gestes. Pour les amoureux du beau, tout simplement."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:edd0985c-2a1f-3866-8c07-7d1a95475c31, data:4af0dcf0-6bf3-3e80-b4d1-8f3a6663e57a, data:a8c944a2-b2a4-3722-ad5b-9ee722603b1c, data:9e109185-7388-3f7c-8468-368b6c0a78c9, data:52a5887f-f859-3f77-a1c1-d67c9cf9680c ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
:shortDescription """Cada año, Gare %E0 l?Art rinde homenaje a los oficios artísticos y a sus expresiones más refinadas.
En medio de la majestuosa decoración de los grandes salones del Ayuntamiento, unos cuarenta profesionales presentan sus universos: cerámica, cristal, joyería… Una cita en la que la nobleza de los materiales dialoga con la singularidad de los gestos. Para los amantes de la belleza, sencillamente."""@es, """Jedes Jahr würdigt „Gare à l’Art“ die Kunsthandwerke und ihre raffiniertesten Ausdrucksformen.
Inmitten der prächtigen Kulisse der großen Säle des Hôtel de Ville präsentieren rund vierzig Kunsthandwerker ihre Werke: Keramik, Glas, Schmuck … Ein Treffen, bei dem die Erhabenheit der Materialien mit der Einzigartigkeit der Handwerkskunst im Dialog steht. Ganz einfach für alle Liebhaber des Schönen."""@de, """Every year, Gare %E0 l?Art celebrates the arts and crafts and their most refined expressions.
Amid the majestic setting of the grand salons of City Hall, some forty artisans showcase their craft—ceramics, glass, jewelry, and more. An event where the nobility of the materials interacts with the uniqueness of the craftsmanship. Quite simply, for lovers of beauty."""@en, """Elk jaar zet Gare %E0 l?Art de kunstambachten en hun meest verfijnde uitingen in de schijnwerpers.
Te midden van het majestueuze decor van de grote zalen van het stadhuis presenteren zo’n veertig vakmensen hun werk: keramiek, glas, sieraden… Een evenement waar de nobele materialen in dialoog gaan met de unieke ambachtelijke technieken. Gewoonweg voor liefhebbers van het mooie."""@nl, """Chaque année, Gare à l’Art célèbre les métiers d’art et leurs expressions les plus raffinées.
Au cœur du décor majestueux des grands salons de l’Hôtel de Ville, une quarantaine de professionnels présentent leurs univers, céramique, verre, bijouterie… Un rendez-vous où la noblesse des matières dialogue avec la singularité des gestes. Pour les amoureux du beau, tout simplement."""@fr, """Ogni anno, Gare %E0 l’Art celebra i mestieri d’arte e le loro espressioni più raffinate.
Nel cuore delle maestose sale dell’Hôtel de Ville, una quarantina di professionisti presentano i propri universi: ceramica, vetro, gioielleria… Un appuntamento in cui la nobiltà dei materiali dialoga con l’unicità dei gesti. Semplicemente, per gli amanti del bello."""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:3ecfbbf0-c551-303f-828d-2631eab14281 ;
:hasDescription data:3ecfbbf0-c551-303f-828d-2631eab14281 .