Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Casa Mypi is veel meer dan een pension. Het is een plek om te leven, te delen en te genieten.
Een warm toevluchtsoord aan de rand van het natuurpark Vosges du Nord, waar eenvoud, ontmoetingen en kleine geneugten samenkomen.
Een huis vol verhalen, verlangens en nieuwe avonturen. Casa Mypi is onze manier om Welkom te zeggen, eenvoudig en menselijk.
En in het hart van dit alles, onze drie pijlers: delen, authenticiteit en veerkracht.
Deze geven de Casa haar energie, haar ritme en haar extra ziel. We gaan stap voor stap vooruit, met nederigheid maar vastberadenheid, zodat ons huis ook een kleine bijdrage is aan de wereld van morgen.
Een warm toevluchtsoord aan de rand van het natuurpark Vosges du Nord, waar eenvoud, ontmoetingen en kleine geneugten samenkomen.
Een huis vol verhalen, verlangens en nieuwe avonturen. Casa Mypi is onze manier om Welkom te zeggen, eenvoudig en menselijk.
En in het hart van dit alles, onze drie pijlers: delen, authenticiteit en veerkracht.
Deze geven de Casa haar energie, haar ritme en haar extra ziel. We gaan stap voor stap vooruit, met nederigheid maar vastberadenheid, zodat ons huis ook een kleine bijdrage is aan de wereld van morgen.
Espagnol Casa Mypi es mucho más que una casa de huéspedes. Es un lugar para vivir, compartir y disfrutar.
Un cálido refugio enclavado al borde del Parque Natural de los Vosgos del Norte, donde se dan cita la sencillez, los encuentros y los pequeños placeres.
Una casa llena de historias, deseos y nuevas aventuras. Casa Mypi es nuestra forma de decir Bienvenidos, simple y humanamente.
Y en el centro de todo, nuestros tres pilares: compartir, autenticidad y resiliencia.
Son los que dan a la Casa su energía, su ritmo y su alma extra. Avanzamos paso a paso, con humildad pero con determinación, para que nuestra casa sea también una pequeña contribución al mundo del mañana.
Un cálido refugio enclavado al borde del Parque Natural de los Vosgos del Norte, donde se dan cita la sencillez, los encuentros y los pequeños placeres.
Una casa llena de historias, deseos y nuevas aventuras. Casa Mypi es nuestra forma de decir Bienvenidos, simple y humanamente.
Y en el centro de todo, nuestros tres pilares: compartir, autenticidad y resiliencia.
Son los que dan a la Casa su energía, su ritmo y su alma extra. Avanzamos paso a paso, con humildad pero con determinación, para que nuestra casa sea también una pequeña contribución al mundo del mañana.
Français (France) Casa Mypi, c'est bien plus qu'une maison d'hôtes. C'est un lieu à vivre, à partager, à savourer.
Une parenthèse chaleureuse nichée à l'orée du Parc Naturel des Vosges du Nord, où se mêlent simplicité, rencontres et petits bonheurs.
Une maison pleine d'histoires, d'envies et de nouvelles aventures. Casa Mypi, c'est notre façon de dire Bienvenue, simplement, humainement.
Et au cœur de tout cela, nos trois piliers : le partage, l'authenticité et la résilience.
Ce sont eux qui donnent à la Casa son énergie, son rythme et son supplément d'âme. On avance pas à pas, avec humilité mais détermination, pour que notre maison soit aussi une petite contribution au monde d'après.
Une parenthèse chaleureuse nichée à l'orée du Parc Naturel des Vosges du Nord, où se mêlent simplicité, rencontres et petits bonheurs.
Une maison pleine d'histoires, d'envies et de nouvelles aventures. Casa Mypi, c'est notre façon de dire Bienvenue, simplement, humainement.
Et au cœur de tout cela, nos trois piliers : le partage, l'authenticité et la résilience.
Ce sont eux qui donnent à la Casa son énergie, son rythme et son supplément d'âme. On avance pas à pas, avec humilité mais détermination, pour que notre maison soit aussi une petite contribution au monde d'après.
Allemand (Allemagne) Casa Mypi ist viel mehr als ein Gästehaus. Es ist ein Ort zum Leben, zum Teilen und zum Genießen.
Eine herzliche Klammer am Rande des Naturparks der Nordvogesen, wo sich Einfachheit, Begegnungen und kleines Glück vermischen.
Ein Haus voller Geschichten, Sehnsüchte und neuer Abenteuer. Casa Mypi ist unsere Art, einfach und menschlich Willkommen zu sagen.
Und im Zentrum all dessen stehen unsere drei Säulen: Teilen, Authentizität und Resilienz.
Sie sind es, die La Casa seine Energie, seinen Rhythmus und seine zusätzliche Seele verleihen. Wir gehen Schritt für Schritt, demütig aber entschlossen, damit unser Haus auch ein kleiner Beitrag zur Welt von Morgen ist.
Eine herzliche Klammer am Rande des Naturparks der Nordvogesen, wo sich Einfachheit, Begegnungen und kleines Glück vermischen.
Ein Haus voller Geschichten, Sehnsüchte und neuer Abenteuer. Casa Mypi ist unsere Art, einfach und menschlich Willkommen zu sagen.
Und im Zentrum all dessen stehen unsere drei Säulen: Teilen, Authentizität und Resilienz.
Sie sind es, die La Casa seine Energie, seinen Rhythmus und seine zusätzliche Seele verleihen. Wir gehen Schritt für Schritt, demütig aber entschlossen, damit unser Haus auch ein kleiner Beitrag zur Welt von Morgen ist.
Italien (Italie) Casa Mypi è molto più di una guest house. È un luogo da vivere, da condividere e da godere.
Un'oasi calda ai margini del Parco Naturale dei Vosgi del Nord, dove si incontrano semplicità, incontri e piccoli piaceri.
Una casa piena di storie, desideri e nuove avventure. Casa Mypi è il nostro modo di dire Benvenuti, in modo semplice e umano.
E al centro di tutto, i nostri tre pilastri: condivisione, autenticità e resilienza.
Sono questi che danno alla Casa la sua energia, il suo ritmo e la sua anima in più. Andiamo avanti passo dopo passo, con umiltà ma determinazione, affinché la nostra casa sia anche un piccolo contributo al mondo di domani.
Un'oasi calda ai margini del Parco Naturale dei Vosgi del Nord, dove si incontrano semplicità, incontri e piccoli piaceri.
Una casa piena di storie, desideri e nuove avventure. Casa Mypi è il nostro modo di dire Benvenuti, in modo semplice e umano.
E al centro di tutto, i nostri tre pilastri: condivisione, autenticità e resilienza.
Sono questi che danno alla Casa la sua energia, il suo ritmo e la sua anima in più. Andiamo avanti passo dopo passo, con umiltà ma determinazione, affinché la nostra casa sia anche un piccolo contributo al mondo di domani.
Anglais Casa Mypi is much more than a guest house. It's a place to live, to share and to enjoy.
A warm interlude nestled on the edge of the Vosges du Nord Nature Park, where simplicity, encounters and small pleasures come together.
A home full of stories, desires and new adventures. Casa Mypi is our way of saying Welcome, simply and humanely.
And at the heart of it all, our three pillars: sharing, authenticity and resilience.
These are what give La Casa its energy, its rhythm and its extra soul. We are moving forward step by step, with humility but determination, so that our home can also be a small contribution to the world of tomorrow.
A warm interlude nestled on the edge of the Vosges du Nord Nature Park, where simplicity, encounters and small pleasures come together.
A home full of stories, desires and new adventures. Casa Mypi is our way of saying Welcome, simply and humanely.
And at the heart of it all, our three pillars: sharing, authenticity and resilience.
These are what give La Casa its energy, its rhythm and its extra soul. We are moving forward step by step, with humility but determination, so that our home can also be a small contribution to the world of tomorrow.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty