"Nous vous accueillons dans une maison familiale au bord de la piscine ou au coin de la chemin\u00E9e, dans un \u00E9crin de verdure et tout pr\u00E8s du centre."@fr . "Wir empfangen Sie in einem Familienhaus am Pool oder am Kamin, in einer gr\u00FCnen Umgebung und ganz in der N\u00E4he des Zentrums."@de . "We welcome you in a family home by the pool or by the fireplace, in a green setting close to the center."@en . . . . "Nous vous accueillons dans une maison familiale au bord de la piscine ou au coin de la chemin\u00E9e, dans un \u00E9crin de verdure et tout pr\u00E8s du centre."@fr . "Wir empfangen Sie in einem Familienhaus am Pool oder am Kamin, in einer gr\u00FCnen Umgebung und ganz in der N\u00E4he des Zentrums."@de . "Wij ontvangen u in een familiehuis bij het zwembad of bij de open haard, in een groene omgeving en dicht bij het centrum."@nl . "Le acogemos en una casa familiar junto a la piscina o junto a la chimenea, en un entorno verde y cerca del centro."@es . "Vi accogliamo in una casa familiare a bordo piscina o accanto al camino, in un ambiente verde e vicino al centro."@it . "We welcome you in a family home by the pool or by the fireplace, in a green setting close to the center."@en . . "Cassis Hostel te recibe en una hermosa villa de la d\u00E9cada de 1930 con vistas al mar y al cabo Canaille. El albergue est\u00E1 situado a 5 minutos a pie del puerto, de los comercios y de la playa de Bestouan, y a 20 minutos de la entrada al Parque Nacional de Calanques. Podr\u00E1s disfrutar de una piscina infinita y una terraza con orientaci\u00F3n sur para tomar el desayuno incluido en el precio y prepararte la comida en la cocina compartida. Tienes a tu disposici\u00F3n un sal\u00F3n con chimenea, televisor, ordenador, libros y revistas. El albergue se compone de 2 habitaciones dobles privadas y de 2 dormitorios colectivos (4 y 6 camas). Cada una tiene su propio cuarto de ba\u00F1o."@es . "Il Cassis Hostel accoglie gli ospiti in una bella villa degli anni '30 con vista sul mare e il Cap Canaille. L'ostello si trova a 5 minuti a piedi dal porto, dalla spiaggia Bestouan, e a 20 minuti a piedi dall'ingresso del Parco nazionale delle Calanques. Propone una piscina a straripamento, una terrazza in pieno sud per gustare la colazione offerta e il pranzo da preparare personalmente nella cucina condivisa. A disposizione degli ospiti un salone con caminetto, televisore, computer, libri e riviste. L'ostello ha 2 camere doppie private e 2 dormitori (4 e 6 letti). Ciascuno ha un proprio bagno."@it . "\u201ECassis Hostel\u201C begr\u00FC\u00DFt Sie in einer wundersch\u00F6nen Villa aus den 1930er Jahren mit Blick auf das Meer und das Cap Canaille. Die Jugendherberge befindet sich 5 Gehminuten vom Hafen, den Einkaufsm\u00F6glichkeiten und dem Strand Le Bestouan und 20 Minuten vom Eingang zum Nationalpark Calanques entfernt. Erfrischen Sie sich im Pool mit \u00DCberlauf und entspannen Sie sich auf der Terrasse in S\u00FCdlage. Verpflegung: kostenloses Fr\u00FChst\u00FCck und Mahlzeiten, die Sie selbst in der Gemeinschaftsk\u00FCche zubereiten k\u00F6nnen. Au\u00DFerdem stehen Ihnen ein Gemeinschaftsraum mit Kamin, TV-Ger\u00E4t, Computer, B\u00FCchern und Zeitschriften zur Verf\u00FCgung. Die Herberge bietet 2 Doppelzimmer und 2 Schlafs\u00E4le (mit 4 bzw. 6 Betten). Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Bad."@de . "Cassis Hostel welcomes you in a lovely thirties' villa with a view of the sea and Cap Canaille. The hostel is located 5 minutes on foot from the harbour, shops, Bestouan beach and 20 minutes from the entrance to the Calanques National Park. You can make the most of the infinity pool, a south-facing terrace for lunch, breakfast offered and meal to be cooked up yourself in the shared kitchen. At your disposal a lounge with fireplace, TV, computer, books and magazines. The hostel has 2 private double rooms and 2 dormitories (4 and 6 beds). Each one has its own bathroom."@en . "Cassis Hostel vous accueille dans une belle villa des ann\u00E9es 30 avec vue mer et Cap Canaille. L'auberge est situ\u00E9e \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du port, des commerces, de la plage du Bestouan et \u00E0 20 minutes \u00E0 pied de l'entr\u00E9e du Parc National des Calanques. Vous pourrez profiter d'une piscine \u00E0 d\u00E9bordement, d'une terrasse plein sud, pour d\u00E9jeuner, petit d\u00E9jeuner offert et repas concoct\u00E9s par vos soins dans la cuisine \u00E0 partager. A votre disposition un salon chemin\u00E9, livres et revues. L'auberge se compose de 2 chambres doubles privatives et de 2 dortoirs (4 et 6 lits). Chacun est \u00E9quip\u00E9 de sa propre salle de bain."@fr . "Cassis Hostel verwelkomt u in een prachtige villa uit de jaren 1930 met zee en Cap Canaille. Het hostel is gelegen op 5 km afstand lopen van de haven, winkels, het strand van de Bertouan en 20 km van de ingang van het Nationaal Park van kreken. U kunt genieten van een zwembad, een terras volledig Zuid, voor lunch ontbijt en maaltijden smeden door uzelf in de keuken om te delen. tot uw beschikking een haard van de woonkamer met TV, computer, boeken en tijdschriften. Het hostel bestaat uit 2 priv\u00E9 tweepersoonskamers en 2 slaapzalen (4-6 bedden). Elk is uitgerust met een eigen badkamer."@nl . . .