[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2c3abf-6090-37f9-a4c8-62f3d318deba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c7dc47e-ad2c-3bdf-908b-1bb81120664d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e693a8-bfde-354e-a55d-793d50f29929" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec95b6b-ebdf-3ee4-a6e1-0a36c313b667", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc6edc3d-7ea7-3f79-9823-390c852a04eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e693a8-bfde-354e-a55d-793d50f29929" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2c3abf-6090-37f9-a4c8-62f3d318deba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c7dc47e-ad2c-3bdf-908b-1bb81120664d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a804399-adaf-3c22-8d51-e48099f64c67" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Se trata de una casa rural de 4 estrellas ideal para las vacaciones en Alsacia. Se encuentra en un viñedo de Andlau, en la Ruta del Vino de Alsacia. Sus 40 m² pueden alojar a 2 veraneantes.\nLos ciclistas tendrán la posibilidad de guardar sus bicicletas de forma segura en un garaje cerrado.\nLa casa rural acepta cheques de vacaciones. Se encuentra a 4 km de la estación de tren de Barr y dispone de aparcamiento gratuito y de un garaje privado gratuito. Los propietarios estarán encantados de recibirle en inglés, alemán o francés.", "@language": "es" }, { "@value": "Dit is een ideale 4-sterren gîte voor een vakantie in de Elzas. Het ligt op een wijngaard in Andlau, aan de wijnroute van de Elzas. De 40 m² is geschikt voor 2 vakantiegangers.\nFietsers krijgen de mogelijkheid om hun fiets veilig op te bergen in een afgesloten garage.\nDe gîte accepteert vakantiebonnen. Het ligt op 4 km van het treinstation in Barr, en beschikt over gratis parkeergelegenheid en een gratis privégarage. De eigenaren verwelkomen u graag in het Engels, Duits of Frans.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo è un gîte a 4 stelle ideale per le vacanze in Alsazia. Si trova in un vigneto ad Andlau, sulla Strada del Vino dell'Alsazia. I suoi 40 m² possono ospitare 2 vacanzieri.\nI ciclisti avranno la possibilità di riporre le loro biciclette in modo sicuro in un garage chiuso.\nL'alloggio accetta i buoni vacanza. Si trova a 4 km dalla stazione ferroviaria di Barr e dispone di un parcheggio e di un garage privato gratuiti. I proprietari saranno lieti di accogliervi in inglese, tedesco o francese.", "@language": "it" }, { "@value": "Voici un gîte 4 étoiles idéal pour passer des vacances en Alsace. Il se situe sur un vignoble d'Andlau, sur la Route des vins d'Alsace. Ses 40 m² peuvent loger 2 vacanciers.\nLes cyclistes en itinérance auront la possibilité de mettre leurs vélos en sécurité dans un garage fermé.\nLe gîte prend les chèques vacances. Il se trouve à 4 km de la gare de Barr, et bénéficie d'un parking gratuit ainsi que d'un garage privé gratuit. Que ce soit en anglais, en allemand ou en français, les propriétaires seront heureux de vous recevoir.", "@language": "fr" }, { "@value": "Here is a 4-star gîte ideal for a holiday in Alsace. It is located on a vineyard of Andlau, on the Alsace Wine Route. Its 40 m² can accommodate 2 holidaymakers.\nThe cyclists in itinérance will have the possibility of putting their bikes in safety in a closed garage.\nThe gîte takes holiday vouchers. It is 4 km from the Barr train station, and benefits from free parking and a free private garage. Whether in English, German or French, the owners will be happy to welcome you.", "@language": "en" }, { "@value": "Dies ist ein 4-Sterne-Ferienhaus, das sich ideal für einen Urlaub im Elsass eignet. Es befindet sich auf einem Weinberg in Andlau, an der elsässischen Weinstraße. Seine 40 m² bieten Platz für 2 Urlauber.\nRadfahrer auf Wanderschaft haben die Möglichkeit, ihre Fahrräder in einer geschlossenen Garage unterzustellen.\nDas Ferienhaus nimmt Feriengutscheine entgegen. Es befindet sich 4 km vom Bahnhof Barr entfernt und verfügt über einen kostenlosen Parkplatz sowie eine kostenlose Privatgarage. Ob auf Englisch, Deutsch oder Französisch, die Eigentümer freuen sich auf Ihren Besuch.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/863368b3-cdc9-3325-b46c-08d6e405ddf2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec95b6b-ebdf-3ee4-a6e1-0a36c313b667" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec95b6b-ebdf-3ee4-a6e1-0a36c313b667" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/9b8035d7-ac43-30ab-9db8-c31f102f4210", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec95b6b-ebdf-3ee4-a6e1-0a36c313b667" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec95b6b-ebdf-3ee4-a6e1-0a36c313b667" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a804399-adaf-3c22-8d51-e48099f64c67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc6edc3d-7ea7-3f79-9823-390c852a04eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]