. . . . . . "Het team van Emma%FCs uit de Montagne Limousine organiseert de speciale avond van oktober!\nVanaf 19.00 uur: speciaal diner voor 23?, het menu volgt binnenkort.\nDe avond wordt vervolgd met een concert van Le Grand Ch%EAne, Julien Chene, met \u2018Chansons d%E9branch%E9es\u2019.\nOp 46-jarige leeftijd is Le Grand Ch%EAne nog lang niet volwassen. Dat is waarschijnlijk de reden waarom zijn tegendraadse karakter hem ertoe aanzet om om het minste of geringste te protesteren (tegen onze cyberwereld, de \u201Evooruitgang\u201C!). Zijn jonge leeftijd bezorgt hem ook een voorliefde voor gevatte opmerkingen en frivole rijmpjes. Begeleid door zijn accordeon zal hij proberen zijn harde schil een klein beetje te doorbreken, zodat u een glimp kunt opvangen van zijn gevoelige kant. Dit quasi-personage gebruikt humor, in of tussen de liedjes door, als een krachtig uitdrukkingsmiddel om het publiek mee te nemen in zijn eigenzinnige universum. Toegang 7?.\n\nReserveren via 05 19 79 86 09 of lesrameaux@emmaus-montagnelimousine.org"@nl . "L'\u00E9quipe de l'Emma\u00FCs de la Montagne Limousine organise la soir\u00E9e sp\u00E9ciale du mois d'octobre !\nA partir de 19h repas sp\u00E9cial 23\u20AC, le menu prochainement.\nLa soir\u00E9e se poursuivra avec un concert Le grand Ch\u00EAne, Julien Chene, Chansons d\u00E9branch\u00E9es.\nA 46 ans pass\u00E9s, Le Grand Ch\u00EAne est encore loin d'\u00EAtre mature. C'est pourquoi sans doute, son esprit de contradiction l'invite \u00E0 r\u00E2ler pour un rien (sur notre monde cybern\u00E9tique, le \"progr\u00E8s\" !). Son jeune \u00E2ge lui vaut \u00E9galement un go\u00FBt pour les bons mots et les rimes frivoles. Accompagn\u00E9 de son accord\u00E9on, il tentera de fissurer \u00E0 peine son \u00E9corce afin de vous faire entr'apercevoir sa fibre sensible. Ce quasi-personnage utilise l'humour, dans ou entre les chansons, telle une arme d'expression massive pour embarquer le public avec lui dans son univers d\u00E9cal\u00E9. ntr\u00E9e 7\u20AC.\n\nR\u00E9servation au 05 19 79 86 09 ou lesrameaux@emmaus-montagnelimousine.org"@fr . "La squadra dell\u2019Emma%FCs della Montagna Limousine organizza la serata speciale di ottobre!\nA partire dalle 19:00, cena speciale a 23?, il menu sar\u00E0 disponibile a breve.\nLa serata proseguir\u00E0 con un concerto di Le Grand Ch\u00EAne, Julien Ch\u00EAne, con le sue canzoni fuori dagli schemi.\nA oltre 46 anni, Le Grand Ch\u00EAne \u00E8 ancora ben lontano dall\u2019essere maturo. \u00C8 probabilmente per questo che il suo spirito di contraddizione lo spinge a ribellarsi per un nonnulla (sul nostro mondo cibernetico, il \u201Cprogresso\u201D!). La sua giovane et\u00E0 gli conferisce inoltre un gusto per le battute e le rime frivole. Accompagnato dalla sua fisarmonica, cercher\u00E0 di incrinare appena la sua corazza per farvi intravedere la sua vena sensibile. Questo quasi-personaggio usa l\u2019umorismo, all\u2019interno o tra una canzone e l\u2019altra, come un\u2019arma di espressione di massa per trascinare il pubblico con s\u00E9 nel suo universo eccentrico. Ingresso 7?.\n\nPrenotazioni al numero 05 19 79 86 09 o all\u2019indirizzo lesrameaux@emmaus-montagnelimousine.org"@it . "The Emma%FCs team from Montagne Limousine is organizing October\u2019s special evening!\nStarting at 7 p.m., a special dinner for 23?\u2014the menu will be announced soon.\nThe evening will continue with a concert by Le Grand Ch%EAne, Julien Chene, featuring offbeat songs.\nAt over 46 years old, Le Grand Ch%EAne is still far from mature. That\u2019s probably why his contrarian spirit leads him to complain about the slightest thing (like our cybernetic world and so-called \u201Cprogress\u201D!). His youthful age also gives him a penchant for witty remarks and frivolous rhymes. Accompanied by his accordion, he\u2019ll try to crack open his tough exterior just a little to give you a glimpse of his sensitive side. This quasi-character uses humor\u2014both within and between songs\u2014as a weapon of mass expression to draw the audience into his offbeat world. Admission: 7?.\n\nReservations at 05 19 79 86 09 or lesrameaux@emmaus-montagnelimousine.org"@en . "Das Team des Emma%FCs de la Montagne Limousine organisiert den Sonderabend im Oktober!\nAb 19 Uhr gibt es ein Spezialmen\u00FC f\u00FCr 23 ?, das Men\u00FC wird in K\u00FCrze bekannt gegeben.\nDer Abend wird mit einem Konzert von Le Grand Ch\u00E8ne, Julien Chene, und \u201EChansons d\u00E9branch\u00E9es\u201C fortgesetzt.\nMit \u00FCber 46 Jahren ist Le Grand Ch\u00E8ne noch lange nicht reif. Das ist wohl auch der Grund, warum sein Widerspruchsgeist ihn dazu verleitet, sich wegen jeder Kleinigkeit aufzuregen (\u00FCber unsere kybernetische Welt, den \u201EFortschritt\u201C!). Sein junges Alter verleiht ihm zudem eine Vorliebe f\u00FCr Wortwitz und frivole Reime. Begleitet von seinem Akkordeon wird er versuchen, seine harte Schale ein wenig zu durchbrechen, um Ihnen einen Blick auf seine sensible Seite zu gew\u00E4hren. Diese quasi-Figur nutzt den Humor \u2013 in oder zwischen den Liedern \u2013 wie eine Waffe der Massenkommunikation, um das Publikum mit in sein skurriles Universum zu entf\u00FChren. Eintritt 7?.\n\nReservierung unter 05 19 79 86 09 oder lesrameaux@emmaus-montagnelimousine.org"@de . "\u00A1El equipo del Emma%FCs de la Montagne Limousine organiza la velada especial del mes de octubre!\nA partir de las 19:00 h, cena especial a 23 ?; el men\u00FA se dar\u00E1 a conocer pr\u00F3ximamente.\nLa velada continuar\u00E1 con un concierto de Le Grand Ch\u00EAne, Julien Ch\u00EAne, con canciones desenfadadas.\nA sus m\u00E1s de 46 a\u00F1os, Le Grand Ch\u00EAne a\u00FAn est\u00E1 lejos de haber madurado. Seguramente por eso, su esp\u00EDritu contradictorio le lleva a quejarse por cualquier cosa (\u00A1sobre nuestro mundo cibern\u00E9tico, el \u00ABprogreso\u00BB!). Su juventud tambi\u00E9n le confiere un gusto por los juegos de palabras y las rimas fr\u00EDvolas. Acompa\u00F1ado de su acorde\u00F3n, intentar\u00E1 resquebrajar ligeramente su coraza para que pod\u00E1is vislumbrar su lado sensible. Este cuasi-personaje utiliza el humor, tanto dentro como entre las canciones, como un arma de expresi\u00F3n masiva para arrastrar al p\u00FAblico con \u00E9l a su universo descabellado. Entrada a 7?.\n\nReservas en el 05 19 79 86 09 o en lesrameaux@emmaus-montagnelimousine.org"@es . . .