@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3ec7b662-24ea-39b0-97e6-8e52e4399a63
owl:topDataProperty """La Mairie de La Bernerie-en-Retz vous propose les Mardis du SquareThibaud.
Venez vous amuser, rire et chanter avec le spectacle musical "Rêvo Matik"."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c0690824-3f4a-3b08-9840-8282a91de587, data:3be10b86-d0b4-3c25-91f3-39ac4c6a5de4, data:09f19bf0-1f47-3c6b-ac3e-2075671d02c1, data:5a84e4e5-73aa-3a53-a279-7fced090d1e4, data:57902f09-6c96-3485-9cec-edc115f5c94f, data:4a3dfd2b-7a4f-3b39-96cf-f50b5c184795, data:3ad20f7e-df63-3be3-94d3-a2fb0a26b398, data:fe9439fa-8332-3f90-8de5-1132dea726b8, data:0dadb159-47b8-320e-8d0c-8fee43020ab2, data:43411ed2-8b42-3d39-a701-d75183894ce6 ;
:shortDescription """La Mairie de La Bernerie-en-Retz vi propone i martedì di SquareThibaud.
Venite a divertirvi, a ridere e a cantare con lo spettacolo musicale "Rêvo Matik"."""@it, """The Mairie de La Bernerie-en-Retz offers you Tuesdays at SquareThibaud.
Come and have fun, laugh and sing along with the musical show "Rêvo Matik"."""@en, """De Mairie de La Bernerie-en-Retz biedt je dinsdag in SquareThibaud.
Kom plezier maken, lachen en meezingen met de muzikale show "Rêvo Matik"."""@nl, """La Mairie de La Bernerie-en-Retz le propone los martes en SquareThibaud.
Venga a divertirse, reír y cantar con el espectáculo musical "Rêvo Matik"."""@es, """Das Rathaus von La Bernerie-en-Retz bietet Ihnen die Mardis du SquareThibaud an.
Kommen Sie und amüsieren Sie sich, lachen und singen Sie mit dem musikalischen Spektakel "Rêvo Matik"."""@de, """La Mairie de La Bernerie-en-Retz vous propose les Mardis du SquareThibaud.
Venez vous amuser, rire et chanter avec le spectacle musical "Rêvo Matik"."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Wohin führt uns die "All-Maschine"? Welche Rolle werden die neuen Technologien in der Welt unserer Kinder und in unserer eigenen Welt spielen? Leo und Leon haben keine Ahnung, aber sie wollen uns an eine Sache erinnern: Wir dürfen nicht den Anschluss an das Wesentliche verlieren
Praktische Informationen :
bei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Festsaal statt.
Bringen Sie bei kühlem Wetter eine Wolldecke mit.
Denken Sie an Ihren Klappstuhl, da die Sitzplätze begrenzt sind.
Kostenloses Parken auf dem Parkplatz La Chaussée.
Und vergessen Sie im Vorbeigehen nicht, eine kleine Runde auf dem Karussell zu drehen.
Entdecken Sie hier die von La Bernerie-en-Retz angebotenen Veranstaltungen
"""@de, """Waar gaan we heen met de "allesmachine"-benadering? Welke rol zullen nieuwe technologieën spelen in de wereld van onze kinderen en in de onze? Léo en Léon hebben absoluut geen idee, maar ze zijn hier om ons aan één ding te herinneren: ons niet los te koppelen van "HET ESSENTIËLE?
Praktische info :
bij slecht weer gaat de show door in het dorpshuis.
Vergeet niet een trui in te pakken bij koud weer.
Vergeet je klapstoeltje niet, want de zitplaatsen zijn beperkt.
Gratis parkeren op de parkeerplaats La Chaussée.
En vergeet niet een ritje te maken in de draaimolen.
Meer informatie over evenementen in La Bernerie-en-Retz
"""@nl, """Where will the "all-machine" era take us? What role will new technologies play in our children's world, and in our own? Léo and Léon have absolutely no idea, but they've come here to remind us of one thing: not to disconnect from ?THE ESSENTIAL?
Practical info :
in case of bad weather, the show will take place in the village hall.
Don't forget your woolly jacket for cooler weather.
Don't forget your folding seat, as seating is limited.
Free parking at Parking de La Chaussée.
And don't forget to take a ride on the merry-go-round.
Find out more about events in La Bernerie-en-Retz
"""@en, """Vers quoi nous emmène le "tout machine” ? Quelle place les nouvelles technologies vont avoir dans le monde de nos enfants, et dans le nôtre ? Léo et Léon n’en savent absolument rien, mais ils viennent ici rappeler une seule chose : ne pas se déconnecter de “L’ESSENTIEL”
Infos pratiques :
en cas de mauvais temps, le spectacle aura lieu à la salle des fêtes.
Prévoir sa petite laine par temps frais.
Pensez à son siège pliant car les places assises sont limitées.
Stationnement gratuit Parking de La Chaussée.
Et au passage, n'oubliez pas un petit tour de manège.
Découvrez ici les événements proposés par La Bernerie-en-Retz
"""@fr, """Dove ci stiamo dirigendo con l'approccio "tutto macchina"? Che ruolo avranno le nuove tecnologie nel mondo dei nostri figli e nel nostro? Léo e Léon non ne hanno la più pallida idea, ma sono venuti qui per ricordarci una cosa: di non staccarci dall'"ESSENZIALE"
Informazioni pratiche :
in caso di maltempo, lo spettacolo si svolgerà nella sala del villaggio.
Non dimenticate di portare con voi un maglione in caso di freddo.
Non dimenticate il vostro seggiolino pieghevole, perché i posti a sedere sono limitati.
Parcheggio gratuito nel parcheggio di La Chaussée.
E non dimenticate di fare un giro sulla giostra.
Per saperne di più sugli eventi a La Bernerie-en-Retz
"""@it, """¿Hacia dónde nos dirigimos con el enfoque "todo máquina"? ¿Qué papel desempeñarán las nuevas tecnologías en el mundo de nuestros hijos y en el nuestro? Léo y Léon no tienen ni idea, pero han venido aquí para recordarnos una cosa: no desconectar de "LO ESENCIAL"
Información práctica :
en caso de mal tiempo, el espectáculo tendrá lugar en la sala de fiestas del pueblo.
No olvide llevar un jersey por si refresca.
No olvide su asiento plegable, ya que el aforo es limitado.
Aparcamiento gratuito en el parking de La Chaussée.
Y no olvide dar una vuelta en el tiovivo.
Más información sobre los eventos de La Bernerie-en-Retz
"""@es .
owl:topObjectProperty data:3ec7b662-24ea-39b0-97e6-8e52e4399a63 ;
:hasDescription data:3ec7b662-24ea-39b0-97e6-8e52e4399a63 .