[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b2832758-19b4-3f8d-afb0-859360541516", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec2b777-1e8e-39e0-b593-35fe5c1f6468" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec2b777-1e8e-39e0-b593-35fe5c1f6468" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec2b777-1e8e-39e0-b593-35fe5c1f6468", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a209843c-2b14-323e-ae81-a09e42f85274" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "NO%CBL IN LA BASTIDE.\nIt runs from November 18 to December 31, 2026! Lots of activities (all free!) \nHighlights include: \nan ice rink for everyone (November 18–29: Wednesdays 2:00 PM–6:00 PM, Saturdays 10:00 AM–5:00 PM, and Sundays 2:00 PM–6:00 PM).\nEvents on Saturday, December 5, Wednesday, December 16, and Sunday, December 20\nConcert (Mika%EBl Vigneau) and fireworks on Saturday, December 19.\nCarousel sponsored by your local merchants! December 18–24.\nTwo food markets to help you complete your Christmas Eve dinner on Thursdays, December 24 and 31, 2026,\nand plenty of other activities to discover.\nSurprise sales event!", "@language": "en" }, { "@value": "NOËL DANS LA BASTIDE.\nC'est du 18 novembre au 31 décembre 2026 ! Nombreuses animations (toutes gratuites !) \nParmi les temps forts : \npatinoire pour tous (du 18 au 29 novembre : les mercredis 14h-18h, samedis 10h-17h et dimanches 14h-18h).\nAnimations le samedi 5, mercredi 16 et dimanche 20 décembre\nConcert (Mikaël Vigneau) et feu d'artifice le samedi 19 Décembre.\nCarrousel offert par vos commerçants! Du 18 au 24 Décembre.\n2 marchés alimentaires pour finaliser votre table de réveillon les jeudis 24 et 31 Décembre 2026\net plein d'autres activités à découvrir.\nOpération commerciale surprise!", "@language": "fr" }, { "@value": "NO%CBL IN DE BASTIDE.\nVan 18 november tot en met 31 december 2026! Talrijke activiteiten (allemaal gratis!) \nEnkele hoogtepunten: \nijsbaan voor iedereen (van 18 tot en met 29 november: woensdag 14.00-18.00 uur, zaterdag 10.00-17.00 uur en zondag 14.00-18.00 uur).\nActiviteiten op zaterdag 5, woensdag 16 en zondag 20 december\nConcert (Mika%EBl Vigneau) en vuurwerk op zaterdag 19 december.\nCarrousel aangeboden door uw winkeliers! Van 18 tot en met 24 december.\n2 voedselmarkten om uw kerstdiner compleet te maken op donderdag 24 en 31 december 2026\nen tal van andere activiteiten om te ontdekken.\nVerrassende commerciële actie!", "@language": "nl" }, { "@value": "NO%CBL ALLA BASTIDE.\nDal 18 novembre al 31 dicembre 2026! Numerose iniziative (tutte gratuite!) \nTra gli appuntamenti da non perdere: \npista di pattinaggio per tutti (dal 18 al 29 novembre: mercoledì dalle 14:00 alle 18:00, sabato dalle 10:00 alle 17:00 e domenica dalle 14:00 alle 18:00).\nAnimazioni sabato 5, mercoledì 16 e domenica 20 dicembre\nConcerto (Mika%EBl Vigneau) e fuochi d’artificio sabato 19 dicembre.\nGiostra offerta dai vostri commercianti! Dal 18 al 24 dicembre.\n2 mercati alimentari per completare la vostra tavola della vigilia giovedì 24 e 31 dicembre 2026\ne tante altre attività da scoprire.\nIniziativa commerciale a sorpresa!", "@language": "it" }, { "@value": "NO%CBL IN DER BASTIDE.\nVom 18. November bis zum 31. Dezember 2026! Zahlreiche Veranstaltungen (alle kostenlos!) \nZu den Höhepunkten gehören: \nEisbahn für alle (vom 18. bis 29. November: mittwochs 14–18 Uhr, samstags 10–17 Uhr und sonntags 14–18 Uhr).\nVeranstaltungen am Samstag, 5., Mittwoch, 16., und Sonntag, 20. Dezember\nKonzert (Mikaël Vigneau) und Feuerwerk am Samstag, den 19. Dezember.\nKarussell – gesponsert von Ihren Händlern! Vom 18. bis 24. Dezember.\n2 Lebensmittelmärkte, um Ihren Heiligabendtisch zu vervollständigen: donnerstags, 24. und 31. Dezember 2026\nund viele weitere Aktivitäten, die es zu entdecken gilt.\nÜberraschungsaktion der Geschäfte!", "@language": "de" }, { "@value": "NO%CBL EN LA BASTIDE.\n¡Del 18 de noviembre al 31 de diciembre de 2026! Numerosas actividades (¡todas gratuitas!) \nEntre los momentos más destacados: \npista de patinaje para todos (del 18 al 29 de noviembre: los miércoles de 14:00 a 18:00, los sábados de 10:00 a 17:00 y los domingos de 14:00 a 18:00).\nActividades el sábado 5, el miércoles 16 y el domingo 20 de diciembre\nConcierto (Mikaël Vigneau) y fuegos artificiales el sábado 19 de diciembre.\n¡Tiovivo ofrecido por los comerciantes! Del 18 al 24 de diciembre.\nDos mercados gastronómicos para completar tu mesa de Nochevieja los jueves 24 y 31 de diciembre de 2026\ny muchas otras actividades por descubrir.\n¡Promoción comercial sorpresa!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a209843c-2b14-323e-ae81-a09e42f85274" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]